autochtone oor Georgies
autochtone
fr
Qui est issu du lieu même où il se manifeste
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ადგილობრივი
Missionnaire traduisant un discours prononcé par un pionnier spécial autochtone.
მისიონერი თარგმნის მოხსენებას, რომელსაც ადგილობრივი სპეციალური პიონერი წარმოთქვამს.
ავტოხთონი
მკვიდრი
Bien qu’avec sa coquille noire le paua n’ait rien de très appétissant, depuis des siècles, en Nouvelle-Zélande, les autochtones (les Maoris) l’apprécient pour sa chair.
თუმცა ჰალიოტის ირისი გარეგნული სილამაზით არ გამოირჩევა, საუკუნეებია, რაც ახალი ზელანდიის მკვიდრი მაორებისთვის მისი ხორცი ძვირფას საკვებად ითვლება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien qu’ils soient à Tahiti depuis 12 ans, pas même un seul autochtone n’a été baptisé.
გორგოლაჭიანი ფოლადის შტორებიjw2019 jw2019
” Ces explorateurs sanguinaires massacrèrent des milliers d’autochtones au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
& გამოტოვებაjw2019 jw2019
Ces missionnaires ne se croyaient pas supérieurs aux autochtones.
ჩემი ყლე (ასო, პენისი) 21 სანტიმეტრია.jw2019 jw2019
Il est vrai qu’au pays d’Internet votre enfant peut faire figure d’autochtone et vous de touriste.
კაკჲ £ვ?- ოჲკსქაგამ ეა სმპვმ, ალთ მვ ნვ ოსქრა£ს.- ნვ მჲზვქ თმართ ჟგვjw2019 jw2019
LES visiteurs de passage en Afrique sont souvent étonnés de voir à quel point il est simple d’entamer une conversation biblique avec les autochtones.
ულტრაიისფერი გამოსხივების ლამპები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Conscients du besoin, un nombre croissant de Témoins autochtones ou originaires d’autres endroits sont venus dans les petites îles pour soutenir l’activité de prédication.
თელვისას გამოსაყენებელი პრეპარატები საფეიქრო მრეწველობისათვისjw2019 jw2019
“ Dans les pays en voie de développement, où 98 % des nouveau-nés meurent ”, on pourrait former des autochtones en obstétrique.
მწყობრიდან გამოსული სატრანსპორტო საშუალებების ბუქსირების მომსახურებაjw2019 jw2019
Ines, d’Autriche, s’accommode de ces conditions en se concentrant sur les qualités des autochtones.
ნაცვლად იმისა, რომ მხოლოდ ერთი ქადაგება მოესმინათ, ხალხს შეეძლო არაერთხელ წაეკითხა წიგნში დაბეჭდილი ბევრი ქადაგება და ისინი ბიბლიასთან შეედარებინა.jw2019 jw2019
Beaucoup d’autochtones ont fini par se fixer dans les villes et les villages.
ჯაჭვური ხერხებიjw2019 jw2019
La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 2007, est à présent traduite en maya et en nahuatl, les deux langues indigènes les plus parlées au Mexique.
სიგარის რგოლებიjw2019 jw2019
À cette altitude, le climat est froid et les non-autochtones souffrent du mal des montagnes.
ბლადჲეაპწ, ფვ ჟრვ რსკ. თჱგთნვრვ მვ, რპწბგა ეა თჱლწჱა ნა გყჱესჳjw2019 jw2019
Aujourd’hui, aucun des 250 000 indigènes qui vivent aux Bahamas ne peut établir de lien de parenté avec les pacifiques autochtones que Colomb avait rencontrés et décrits comme des hommes “bien faits, parfaitement bâtis de corps et d’aspect agréable”.
კვერცხის გულიjw2019 jw2019
Actuellement, ils sont environ 90 dans le pays à enseigner le message de la Bible aux autochtones et aux visiteurs.
აუდიო მიქსერიNamejw2019 jw2019
Il s’allie aux autochtones, les Tamoios.
წლის არჩევაjw2019 jw2019
Les Témoins autochtones pleins de zèle se joignant aux missionnaires pour étendre le témoignage relatif au Royaume, le nombre des Témoins de Jéhovah s’est rapidement accru, et il en est résulté la formation de nouvelles congrégations.
ნჲა, ნჲა, გჲლთმ რვjw2019 jw2019
Ils prennent exemple sur les autochtones en utilisant des canoës.
რკინა-კავეულობაjw2019 jw2019
Les autochtones n’ont pas été épargnés par le malheur.
ალგინატისდიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
Il y a maintenant dans la région deux congrégations florissantes, totalisant presque 200 proclamateurs et de nombreux surveillants autochtones.
მოტოციკლის ეტლებიjw2019 jw2019
Il conclut un traité équitable avec les autochtones à Shackamaxon (aujourd’hui Kensington, un quartier de Philadelphie).
ენდოსკოპიური კამერები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Les autochtones “ n’utilisent ni clou ni vis ; tout est cousu et attaché, a raconté un observateur du XIXe siècle.
სათამაშოები შინაური ცხოველებისათვისjw2019 jw2019
Estimant être les “ élus ” de Dieu, beaucoup de puritains considèrent les autochtones comme des sous-hommes intrus dans le pays.
წინდის ლეკვერთხებიjw2019 jw2019
Kunle, autochtone d’Afrique occidentale, explique : “ En Afrique, on décourage souvent les enfants de parler à table.
სახანძრო შლანგებიjw2019 jw2019
Lui et sa femme vivaient avec une famille autochtone ; ils ont appris la langue et se sont petit à petit constitué un lexique de mots tuvalu.
ხილის, საწებლები, სოუსებიjw2019 jw2019
Un couple de pionniers qui a appris le tzotzil prêche à une famille autochtone.
გვერდის ძირითადი სტილიjw2019 jw2019
Ce signe annonciateur de la saison des pluies vaut au boab d’être parfois qualifié par les autochtones de plante calendrier.
საპოხი ცხიმები (ტყავის -)jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.