constitution oor Georgies
constitution
fr
complexion d'un corps, d'une chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კონსტიტუცია
fr
Système, souvent sous la forme d'un document écrit, qui établit les règles et les principes qui gouvernent une organisation ou une entité politique.
Lorsqu’un pays adopte une nouvelle constitution, le peuple n’est plus tenu de respecter l’ancienne.
ხალხი აღარ ექვემდებარება ძველს, რადგან ქვეყანაში უკვე ახალი კონსტიტუცია მოქმედებს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1818, il fut nommé chef d’état-major et participa en 1819 au Congrès général, lequel sanctionna la constitution unitaire de 1826 ; celle-ci toutefois ne parvint jamais à s’imposer.
სიგარეტები თამბაქოს შემცვლელებითWikiMatrix WikiMatrix
Le matin de cette terrible journée, papa est allé remettre au shérif, au maire et au chef de la police de Selma une lettre qui les informait de notre droit garanti par la constitution d’exercer notre ministère sous la protection de la loi.
ცენტრიდანული წისქვილებიjw2019 jw2019
(...) Les différences biologiques qu’on observe d’un individu à l’autre s’expliquent par des différences de constitution d’ordre héréditaire et par l’influence de l’environnement sur ces potentialités génétiques.
ბრონქების გასაფართოებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
“ La Mishna était la constitution d’Israël, écrit Jacob Neusner.
მისადგმელი ლითონის კიბეებიjw2019 jw2019
” Il cite également une affaire de 1939 : “ Imposer une censure par le moyen de licences qui rendent impossible la diffusion libre et sans entrave d’imprimés porte atteinte au cœur même des garanties constitutionnelles. ”
სანათი ცვილიjw2019 jw2019
L’article précité de la Constitution garantit la liberté de culte, les méthodes et les moyens de le pratiquer, ainsi que la liberté dans la façon d’administrer et d’organiser chaque Église ou chaque réunion religieuse.
ფრახტი [გემით ტვირთის გადაზიდვა]jw2019 jw2019
C’était la première fois que la Cour suprême rendait une décision concernant la liberté religieuse garantie par la Constitution japonaise.
როტაციული საბეჭდი მანქანებიjw2019 jw2019
Leurs pères angéliques, s’ils connaissaient la constitution du corps humain et pouvaient se matérialiser, ne créaient toutefois pas la vie, mais vivaient dans ces corps charnels et, comme ils s’unissaient avec des femmes, ils engendraient des enfants.
ოჰაიოusa. kgmjw2019 jw2019
Bien que tous les actes d’impureté ne conduisent pas à la constitution d’un comité de discipline religieuse, quelqu’un peut être excommunié s’il pratique sans se repentir une impureté grave. — 2 Corinthiens 12:21 ; Éphésiens 4:19 ; voir “ Questions des lecteurs ” dans La Tour de Garde du 15 juillet 2006.
ფანჯრის შესაჩერებელი რეზინებიjw2019 jw2019
L'échec constitutionnel de la quête entreprise en 1789 Depuis 1789, la France a connu des oscillations de très grande amplitude à partir des principes posés par la Révolution.
კომბოსტოს მწნილიWikiMatrix WikiMatrix
“ WASHINGTON — La Cour suprême a jugé aujourd’hui que la Constitution protège le droit des missionnaires, des politiciens et d’autres personnes de frapper aux portes sans autorisation écrite préalable délivrée par les autorités locales. [...]
გასუფთავება (შენობების -) [გარე ზედაპირები]jw2019 jw2019
Bien qu’influencés par notre constitution génétique, nous sommes dans une large mesure maîtres de nos actes.
წამზომებიjw2019 jw2019
La constitution espagnole de 1812, sanctionnée par les Cortes Generales del Reino réunies en 1812, laquelle constitution prévoyait pour les territoires américains une représentation restant nettement en deçà de ce qui leur revenait de par leurs effectifs de population, ne fut pas de nature à lever le refus des nouvelles autorités locales de reconnaître toute puissance qui leur fût supérieure,.
ფანჯრის დასახური მოწყობილობები, ჰიდრავლიკურიWikiMatrix WikiMatrix
Leur influence sur le droit constitutionnel
ფანჯრის გასაღები მოწყობილობები, ჰიდრავლიკურიjw2019 jw2019
Malgré les libertés garanties par la Constitution allemande de l’époque, les Témoins de Jéhovah étaient fréquemment victimes de campagnes de diffamation, orchestrées essentiellement par leurs adversaires religieux.
ცვლადი დენის გენერატორებიjw2019 jw2019
D’un autre côté, le concile Vatican II, dans sa Constitution dogmatique de l’Église, a statué qu’il appartient aux catholiques, “en gérant les choses temporelles (...), de chercher le Royaume de Dieu” pour qu’“ils contribuent comme du dedans (...) à la sanctification du monde”.
ბეჭდებისა და შტემპელების ყუთებიjw2019 jw2019
Michael Kosfeld, professeur de gestion à l’université de Francfort (Allemagne), a dirigé des expériences qui l’ont amené à la conclusion que la confiance “ fait partie de la nature humaine, qu’elle relève de la constitution biologique de l’homme ”.
ჱნამ, ფვ ვ ნაკაჱან, ნჲ ჱაღჲ ეა ნვ ვ ნაკაჱან ს გაჟ? თ აჱ ჟთ თმამ ლთფვნ ზთგჲრ. თმამ! ჲრ ჟვდა! ღვ რთ კაზა თჟრთნარა. თმამ ჟთ ნჲგა ოპთწრვლკა, რწ ვ ჟგჲბჲენა ჟამჲ ვენა გვფვპ გ ჟვემთუარა თ... კაკგჲ ჟმვქნჲ თმა?jw2019 jw2019
Une question se pose : notre société est- elle prête à offrir des garanties constitutionnelles de liberté de conscience à des organisations déterminées à laisser la Bible régir tous les aspects de la vie, quoi qu’il advienne et sans compromis aucun ? ”
ჯავშანსაფარებიjw2019 jw2019
Nous imaginons- nous aujourd’hui un pays qui imposerait l’amour dans sa constitution ?
საბო [ხის ფეხსაცმელი]jw2019 jw2019
22 April et ses parents saisissent la justice, contestant le caractère constitutionnel de la loi qui a été appliquée.
ბალიშები (ძუძუთი კვებისას გამოსაყენებელი პატარა -)jw2019 jw2019
Une nouvelle constitution vise à rendre le pays complètement autonome. Ses directives strictes régissent tous les aspects de la vie, y compris le théâtre, la danse, la littérature et l’art.
დისკამძრავები კომპიუტერისათვისjw2019 jw2019
La Cour suprême estime que l’école a agi dans l’intérêt de l’« unité nationale » et que la sanction infligée est donc conforme à la constitution.
მარცვლეულის საუზმეულიjw2019 jw2019
Mais les Témoins de Jéhovah savaient que la Constitution des États-Unis garantit la liberté religieuse, la liberté d’expression et la liberté de la presse.
XL? აკჲ ღვ დჲ ოჲლჱგა კარჲ ქაოკაjw2019 jw2019
Or, comme nous le savons sans doute, c’est aux droits que la loi (et même la Constitution) accorde la priorité.
გაქირავება (ამწეების -) [სამშენებლო ტექნიკა]jw2019 jw2019
La violence de foules déchaînées et l’application de lois locales au mépris de la Constitution ont beaucoup entravé la prédication.
უსაფრთხოებაjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.