centre de documentation
სადოკუმენტაციო ცენტრი
documentation oor Georgies
documentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დოკუმენტაცია
La place ne nous permet pas de publier une documentation complète sur ces événements.
ადგილი საშუალებას არ გვაძლევს, რომ ამ ისტორიული ფაქტის შესახებ მთელი დოკუმენტაცია მოვიყვანოთ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Vos documents nous seraient bien utiles à la conférence sur le traitement des brûlés, qui se tiendra bientôt à Saint-Pétersbourg ”, a- t- elle ajouté, enthousiaste.
საფილტრავი ქაღალდიjw2019 jw2019
Mode compatible avec l' impression Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. La sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d' encre ou de toner. Si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document HTML aura lieu selon la configuration des couleurs d' origine comme vous le voyez dans votre application. Il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). La sortie sur imprimante peut éventuellement prendre plus de temps et utilisera plus d' encre ou de toner
ჟრანა ნვლჲგკჲ. ეგვ მაუკთ თჱლთჱარ ჲრ ჟრაწრა რთ! ფსკნთ ოვრ! ფაპლთ, ნვ ვ სეაფნჲ!- ოპაგ ჟთ. ჱაჟლსზაგა ოპვდპყეკა!- ჟოპთ! კაკგჲ ჟა ოპაგთლთ გ ჟრაწრა რთ? გვფვ რთ კაჱა, ოპაგთლთ ჟა ჟანეგთფ.- აკჲ ჲბთფარვ! ფაკამ ჲრდჲგჲპ. კაჱგარ ჟვ რთტანთ თ ეზჲან, ჲრ მჲვრჲ სფთლთღვ ჟა თ ჲბთფარ ეა კაპარ ჟყპტ. ფსენჲ. კაკგჲ ოპაგთჳა გ ჟრაწრა რთ? ჟოჲკჲინჲ, ჟვდა ღვ რთ კაზა.- ეა, ჟოჲკჲინჲ! ჟვდა ღვ რთ კაზვ. ღწჳა ეა ჟოწრ გ კჲლარა ჟთ, ჱა ეა ოჲჟპვღნარ ოყპგთრვ გყლნთ, ა აჱ დთ ოჲკანთჳ ეა ოპვჟოწრ.- ჱნაფთ ნთღჲ ნვ ვ ჟრანალჲ? ნვ, ჟამჲ ოპთწრვლთ ჟმვ. აჱ ჟოაჳ ნა ოჲეაKDE40.1 KDE40.1
Quand il est revenu à Ankasie, il a tendu un document à Samuel.
დგიმთამწეები (საქსოვი მანქანის -)jw2019 jw2019
Les critiques ont douté pendant des années de l’existence de ce monarque, car ils n’avaient vu aucune mention de lui dans les documents profanes.
სამოგზაურო მარშრუტების ორგანიზებაjw2019 jw2019
Il y avait aussi plein de documents administratifs à remplir.
ქვიშაქვის მილებიjw2019 jw2019
Ciara s’est bien documentée. Puis elle a fait fabriquer une pyramide en bois de couleur violette, pour symboliser le triangle violet qui était cousu sur les uniformes des Témoins de Jéhovah, ce qui les distinguait dans les camps.
ტრანსპლანტატი (ცოცხალი ქსოვილები)jw2019 jw2019
C’est pourquoi la Bible de Crampon (1905) par exemple indique que ce morceau, à l’exception du dernier verset, “ paraît emprunté à un document différent pour suppléer à une lacune du précédent récit ”.
დაწნეხილი ქარვის მძივებიjw2019 jw2019
Le premier document où le titre Pharaon est juxtaposé au nom propre du roi date du règne de Shishaq, qui fut contemporain de Salomon et de Rehabam.
თასმები (ციგურების -)jw2019 jw2019
Dans ce document antique, ce qui est aujourd’hui le chapitre 40 commence à la dernière ligne d’une colonne et la première phrase du chapitre se termine à la colonne suivante.
დომკრატები [მანქანები]jw2019 jw2019
Un document publié par l’Organisation mondiale de la santé dans le cadre du programme sur la santé mentale rapporte : “ Des études ont montré que les nouveau-nés qui sont abandonnés et séparés de leur mère perdent leur joie et dépriment, et sont parfois pris de panique.
სანიტარული ტრანსპორტიjw2019 jw2019
Récemment, nous lui avons montré les vidéos qui ont été faites pour aider les dirigeants et les instructeurs à utiliser la nouvelle documentation d’apprentissage.
მონეტების მოსაგროვებელი ნიჩბებიLDS LDS
Dans les temps anciens, un sceau était un instrument utilisé pour apposer une marque sur un document.
ტვირთის შეფუთვის, ტრანსპორტირებისა და დატვირთვა-განტვირთვისათვის ქვეშები, არალითონურიjw2019 jw2019
En outre, Ezra relia ces documents par un bref historique.
სენდვიჩებიjw2019 jw2019
Nous avons rencontré des centaines de gens dans les agences gouvernementales, de l'agence fiscale à foncière en passant par les services publics, l'agence en charge de répertorier les entreprises. Pour chacune, nous les avons observées alors qu'elles servaient des clients, avons documenté leurs méthodes -- la plupart étaient manuelles.
ღუმლებიted2019 ted2019
Il n’y a pas non plus la moindre référence à des humains inférieurs dans les documents les plus anciens, qu’il s’agisse d’écrits, de peintures rupestres, de sculptures, etc.
თევზის ქონიjw2019 jw2019
Qui plus est, jamais les Pères de l’Église ne font allusion à ce document.
სტატუეტები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Cependant, des documents historiques indiquent que durant cette période, Vespasien était à Rome.
ჩვრები (ავეჯის გადასაწმენდი -)jw2019 jw2019
Jennie, une jeune Britannique, fait cet aveu : “ Ce que je redoutais le plus, c’était qu’on me voie endimanchée, habillée d’une jupe et munie d’un porte-documents — rien à voir avec ce que j’ai pour aller à l’école. ”
ხილის ნაყინიjw2019 jw2019
Un juge de la Cour suprême qui a analysé le tract diffusé a déclaré: “Le document était intitulé ‘La haine ardente du Québec pour Dieu, pour Christ et pour la liberté, est un sujet de honte pour tout le Canada’. Il consistait d’abord en un appel au calme et à la raison lancé à ceux qui allaient examiner les questions annoncées par ce titre; ensuite, en un aperçu de la vive persécution dont les Témoins, en tant que frères du Christ, sont victimes au Québec; puis en une relation plus détaillée de cas précis de persécution; enfin, en un appel aux habitants de la province, pour protester contre la loi de la rue et les méthodes dignes de la Gestapo, afin que, grâce à l’étude de la Parole de Dieu et à l’obéissance à ses commandements, puisse se produire une ‘abondante moisson de bons fruits d’amour pour Lui, pour le Christ et pour la liberté humaine’.”
საცოხნელი, ცხოველთათვისjw2019 jw2019
8 L’étude précédente nous a appris que Jéhovah a recueilli ses eaux de la vérité dans un réservoir de documents écrits, les Écritures hébraïques inspirées.
ეს ყველა პარამეტრს საწყის მდგომარეობაზე აბრუნებს. არა მხოლოდ მიმდინარე თემისასjw2019 jw2019
Des documents découverts dans des archives basques ont poussé des archéologues et des historiens à se rendre à Red Bay.
გადაცვლა (ფულის -)jw2019 jw2019
Au cours de son règne, on trouva un document contenant la Loi que Dieu avait donnée à Moïse.
სელის თესლის ფქვილი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Une fois en sécurité, ils ont immédiatement exprimé leur joie et leur reconnaissance à Jéhovah dans un document intitulé “ Résolution adoptée par 230 témoins de Jéhovah représentant six nationalités et réunis dans une forêt près de Schwerin, en Mecklembourg ”.
პროგრამის დახურვაjw2019 jw2019
Dans les toutes dernières heures de la conférence, 28 chefs d’État ont finalement mis au point un document appelé Accord de Copenhague, que l’ONU a validé en ces termes plutôt neutres : “ La conférence [...] prend note de l’Accord de Copenhague.
ავტობუსებით გადაყვანაjw2019 jw2019
Ouvre la boîte de dialogue d' impression pour imprimer le document en cours
რანდვაKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.