exagérer oor Georgies
exagérer
fr
Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ხაზის გასმა
გადაჭარბება
გაზვიადება
Le terme grec traduit par ‘ parler contre ’ emporte l’idée d’hostilité et sous-entend formuler une accusation fausse ou exagérée.
ბერძნული გამოთქმა, რომელიც გადმოთარგმნილია სიტყვით „ძრახავთ“, მტრულ განწყობილებაზე მიუთითებს და მასში გაზვიადება ან ცრუ ბრალდება იგულისხმება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans vous vanter ni exagérer, expliquez pourquoi vous estimez avoir le profil pour cette place.
ელექტროგამათბობლები (საწოვარიანი ბოთლის -)jw2019 jw2019
” Et c’était à peine exagéré !
ყავის ფილტრები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Frère Barber a dressé ce bilan : “ Il n’est pas exagéré de dire que cette formation poussée a produit des résultats considérables.
მილების შეერთებების მამჭიდროებლებიjw2019 jw2019
Ses réactions ne sont jamais exagérées ! — Voir Exode 34:6 ; Deutéronome 32:4 ; Isaïe 48:9.
მიკროორგანიზმების კულტურები გარდა სამედიცინო და ვეტერინარული დანიშნულებისაjw2019 jw2019
“ La réputation posthume d’Élisabeth est très exagérée par rapport à ses véritables réalisations. ”
გამოსაყვანი პრეპარატები (ტყავის -)jw2019 jw2019
Quand ils discuteront pour déterminer s’il remplit ou non les conditions requises, les anciens veilleront à ne pas exagérer certains manquements mineurs pour y trouver prétexte à ne pas le recommander comme serviteur ministériel ou ancien.
ატლასებიjw2019 jw2019
28 Il ne faudra pas exagérer en donnant des conseils sur la prononciation.
ნწმა ეა ოჲგრაპწმ, ალყნ. ჱაბპანწგამ ეა ჟვ გთზეაქ ჟ ნვწ. პაჱბპაჳ რვjw2019 jw2019
Une telle franchise contraste vivement avec les chroniques embellies, exagérées des scribes égyptiens, qui s’interdisaient de consigner quoi que ce soit de peu élogieux concernant leurs souverains ou leur peuple.
ბარიერები გზებისათვის (დამცავი -)jw2019 jw2019
Quelqu’un pourrait aussi exagérer ou cacher des détails dans le domaine des affaires.
თ ფთმვ ჟვ რთ ბაგთქ ნჲა? პაეთმ ს პაეთჲნთუთ ჟატთნჲმ. სდლაგნჲმ ოპთმამ ნალჲდვ, ეთჟრპთბსთპამjw2019 jw2019
“ Il n’est pas exagéré de dire qu’en Amérique la famille est en pleine crise.
აირჩიეთ ახალი რესურსის ტიპიjw2019 jw2019
Il n’est pas exagéré de dire qu’à l’heure actuelle les gens sont assaillis par le stress.
მინისა და ფაიფურის გადასატანი ტარაjw2019 jw2019
Par notre exemple, ils ont appris à sélectionner leurs amis, car Veronica et moi ne passons pas un temps exagéré en compagnie de personnes qui ne partagent pas nos croyances. — Proverbes 13:20 ; 1 Corinthiens 15:33.
ნაღების/რძის სეპარატორებიjw2019 jw2019
J’ai appris que l’une des plus graves erreurs de la part de celui qui parle consiste à crier ou à exagérer les mouvements des lèvres.
ზეთები სუნამოსა და არომატული საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Conformément à la coutume qu’avaient les rois païens de se glorifier dans les inscriptions, dans celle-ci Sennakérib exagère le montant de la somme d’argent versée par Hizqiya ; il parle de 800 talents, alors que la Bible ne parle que de 300.
მადეზინფიცირებელი საპნებიjw2019 jw2019
Le rapport affirme : “ Il n’est probablement pas exagéré de dire que le message des publicités vantant le jeu — choisir le bon numéro mène au succès — est subversif.
ბეტონის სამშენებლო ელემენტებიjw2019 jw2019
Est- il exagéré de dire que la portée de cette attaque est plus grande que la menace du terrorisme international ?
საპონი [ლითონური], სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Il n’est pas exagéré de dire que ces frères “ travaillent dur ” !
თერმომეტრები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
En cette époque où l’on n’accorde plus guère de valeur au mariage, il est très facile de mésestimer son conjoint, d’exagérer ses défauts et de déprécier ses qualités.
ფოჩებიjw2019 jw2019
Ce chiffre est sans doute exagéré, mais la destruction et les souffrances ont bel et bien eu lieu.
ხორცი, თევზი, ფრინველი და ნანადირევიjw2019 jw2019
Il n’est pas exagéré de dire que ce rétablissement restera un événement majeur des temps modernes.
ალდეჰიდები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Certains ont démenti des critiques selon lesquels des rédacteurs de la Bible avaient inventé des personnages ou exagéré leur renommée.
ჰიდრაზინიjw2019 jw2019
Devant la qualité remarquable des daguerréotypes, John Herschel, un scientifique britannique, a écrit : “ On peut, sans exagérer, les qualifier de miraculeux.
ლაბორატორიულინათურებიjw2019 jw2019
Comment ne basculer ni dans l’insouciance ni dans une inquiétude exagérée pour sa santé ?
მჭრელი ინსტრუმენტეიjw2019 jw2019
J'ai un peu exagéré, peut-être, mais c'est ce que nous faisons.
საყოფაცხოვრებო ჭურჭლეულიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 De plus, les chrétiens mariés qui portent une attention exagérée à une personne de l’autre sexe qui n’est pas leur conjoint s’aventurent sur un terrain glissant.
შრატებიjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.