le meilleur oor Georgies

le meilleur

Personne qui a les meilleurs résultats, ou qui excelle le mieux ; quelqu'un qui est au dessus de tous les autres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

საუკეთესო

adjektief

Personne qui a les meilleurs résultats, ou qui excelle le mieux ; quelqu'un qui est au dessus de tous les autres.

On entend de la meilleure musique si les meilleures flûtes vont aux meilleurs flûtistes.
ჩვენ მოვისმენთ უკეთეს მუსიკას, თუ საუკეთესო ფლეიტები შეხვდებათ საუკეთესო შემსრულებლებს.

Le Meilleur

Le Meilleur (film)

voorbeelde

C'est le meilleur cadeau du monde!
რჲგა ვ... ნაი-ჟრპაჳჲრნთწრ ოჲეაპყკ.

“ Tirez le meilleur parti de toute situation.
„ყველა ღონე იხმარე ნებისმიერ მდგომარეობაში.

Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.
ერთი რამ დანამდვილებით ვიცით: აბელმა თავისი ქონებიდან საუკეთესო შესწირა იეჰოვას.

Tirez- vous le meilleur parti de cette aide ? — Psaume 119:129, 130 ; Mika 4:2.
ცდილობ, მაქსიმალურად ისარგებლო ამ დახმარებით? (ფსალმუნი 118:129, 130; მიქა 4:2).

Quand ton père nous entraînait, tu étais toujours le meilleur.
კჲდარჲ ბაღა გთ ნთ სფვქვ ნა ტვჳრჲგკა

Le meilleur exemple d’attachement à Dieu est celui de Jésus Christ.
ღვთისადმი ერთგულების საუკეთესო ნიმუში იესო ქრისტემ დაგვიტოვა.

Les champs de serpolet en fleurs donnent le meilleur miel, le roi des miels, comme disent les apiculteurs.
ველური ურცის ყვავილებით დაფარულ მინდორზე მოპოვებული თაფლი საუკეთესოა — მეფუტკრეების თქმით თაფლთა მეფეა.

Il se soucie de nous et désire que nous goûtions le meilleur mode de vie qui soit.
ის ზრუნავს ჩვენზე და სურს, რომ ბედნიერად ვიცხოვროთ.

Quel est le meilleur moyen de manifester notre compassion ?
როგორ შეგვიძლია თანაგრძნობის საუკეთესოდ გამოვლენა?

Tirez le meilleur parti de ce que vous avez !
სრულად გამოიყენე შენი შესაძლებლობები!

J'ai joué seul contre le meilleur joueur de tous les temps.
თდპაჳ ჟპვღს ნაი-ეჲბპთწ ბაჟკვრბჲლთჟრ გ თჟრჲპთწრა.

» Mais essayer d’atteindre tous vos objectifs à la fois est le meilleur moyen de n’en atteindre aucun !
მაგრამ ერთი რამ გახსოვდეთ, რომ თუ ყველაფრის შეცვლას ერთი ხელის მოსმით შეეცდებით, საბოლოოდ არაფერი გამოგივათ.

Mais ce n'est pas le meilleur candidat pour abriter la vie dans le système solaire.
მაგრამ ეს არ არის პირველი კანდიდატი სიცოცხლისა მზის სისტემაში.

Joseph s’est efforcé de tirer le meilleur parti de sa situation.
იოსები იღვწოდა იმისათვის, რომ საუკეთესოდ გამოეყენებინა თავისი მდგომარეობა.

» Dieu nous donne le meilleur enseignement qui soit.
ღვთისგან საუკეთესო ხელმძღვანელობას ვიღებთ, როდესაც ვკითხულობთ და ვფიქრობთ ბიბლიაში მოთხრობილ რეალურ ისტორიებზე.

Je pense avoir choisi le meilleur mode de vie qui soit. »
ჩემი აზრით, მე ცხოვრების საუკეთესო გზა მაქვს არჩეული».

Souvent, le meilleur moyen de répondre aux moqueries est de les ignorer.
ხშირად, როცა დაგცინიან, საუკეთესო გამოსავალი იქნებოდა, უბრალოდ, ყურადღება არ მიგექცია ამისთვის.

Elle disait aussi que la jeunesse était le meilleur moment de ma vie pour changer. ”
ის აგრეთვე მეუბნებოდა, რომ ჩემს პიროვნებაში მოსახდენი ცვლილებებისთვის საუკეთესო დრო ახალგაზდრობის პერიოდი იყო“.

23 Une chose est sûre : Abel offre le meilleur de ce qu’il a.
23 ერთი რამ დანამდვილებით ვიცით: აბელმა თავისი ქონებიდან საუკეთესო შესწირა იეჰოვას.

C'est le meilleur gars que je connais.
რჲ £ ვ ნა £ ეჲბპთჲრ ფჲგვკ ქრჲ დჲ ოჲჱნაგამ.

14 Pour ce qui est de choisir les mots justes, Jésus a donné le meilleur exemple qui soit.
14 შესაფერისი სიტყვების შერჩევის საუკეთესო მაგალითი იესომ დაგვიტოვა.

Essayer d’atteindre tous vos objectifs à la fois est le meilleur moyen de n’en atteindre aucun !
თუ ყველაფრის შეცვლას ერთი ხელის მოსმით შეეცდებით, საბოლოოდ არაფერი გამოგივათ!

Mais est- il vrai qu’elle est le meilleur professeur ?
მაგრამ, როგორც ერთი გამონათქვამი ამბობს, მართალია, რომ გამოცდილება საუკეთესო მასწავლებელია?

Connaissez- vous le meilleur moyen de vous mettre à l’épreuve pour voir si vous êtes dans la foi ?
იცით, რომელი ძირითადი საშუალებით შეიძლება შევამოწმოთ საკუთარი თავი, რწმენაში ვართ თუ არა?

C'est le meilleur moyen.
ეს საუკეთესო გზაა.