dans le monde entier
მსოფლიო მასშტაბით
Le Monde oor Georgies
Le Monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მონდი
ka
მონდი (გაზეთი)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dans le monde nouveau, la société humaine sera unie dans le culte du vrai Dieu.
ამ ახალ ქვეყნიერებაში ყველა ერთსულოვნად სცემს თაყვანს ჭეშმარიტ ღმერთს.jw2019 jw2019
b) Quel contraste Jéhovah voit- il quand il observe le monde aujourd’hui ?
ბ) რა განსხვავებას ხედავს იეჰოვა, როცა დღევანდელ მსოფლიოს აკვირდება?jw2019 jw2019
Bonjour tout le monde!
გამარჯობათ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une école dont les diplômés sont utiles dans le monde entier
სკოლა, რომლის კურსდამთავრებულებიც ეხმარებიან ხალხს მთელ მსოფლიოშიjw2019 jw2019
Si le monde pouvait voir cette vision, tous s’exclameraient : ‘ Incroyable !
დღესაც იოანეს კლასი განცვიფრებას ვერ მალავს ამ წინასწარმეტყველური ხილვის შესრულების შემხედვარე.jw2019 jw2019
“ Le monde entier se trouve au pouvoir du méchant ”, lit- on effectivement en 1 Jean 5:19.
„მთელი ქვეყნიერება კი ბოროტის ხელშია“, — ნათქვამია 1 იოანეს 5:19-ში.jw2019 jw2019
Rappelez vous quand la boite bleu était seule, dominant le monde, vivant sa vie.
გაიხსენეთ, როდესაც ეს ლურჯი ყუთი მარტო იყო, მიუძღვოდა მსოფლიოს და თავისი ცხოვრებით ცხოვრობდა.ted2019 ted2019
15 Projetons- nous par la pensée dans le monde nouveau.
15 მოდი ფიქრებით გადავინაცვლოთ ახალ ქვეყნიერებაში.jw2019 jw2019
Je suis impatiente de vivre dans le monde nouveau pour en apprendre encore plus sur sa création.
მოუთმენლად მოველი ახალ ქვეყნიერებაში ცხოვრებას, როდესაც უფრო მეტი რამის გაგებას შევძლებ ღვთის ქმნილებებზე.jw2019 jw2019
Que fera Jéhovah pour les humains dans le monde nouveau ?
რას გააკეთებს იეჰოვა ადამიანებისთვის ახალ ქვეყნიერებაში?jw2019 jw2019
Le monde actuel est bien différent de celui dans lequel vous avez grandi.
ახლანდელი დრო საკმაოდ განსხვავდება იმ დროისგან, რომელშიც შენ გაიზარდე.jw2019 jw2019
Quand nous avons commencé le ministère itinérant, presque tout le monde faisait des remarques sur notre jeunesse.
მიმოსვლითი მსახურება რომ დავიწყეთ, თითქმის ყველას უკვირდა, რომ ასეთი ახალგაზრდები ამ სახის მსახურებით ვიყავით დაკავებული.jw2019 jw2019
Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux.
ეს ცვლილებები ყველას შეეხება, როგორც ახალგაზრდებს, ისე ხანდაზმულებს.jw2019 jw2019
Le message ne plaît pas à tout le monde.
ყველა არ არის მოხარული ცნობის მოსმენით.jw2019 jw2019
En fait, le monde se dirige plutôt vers la désunion.
როგორც ჩანს, მსოფლიო საპირისპირო მიმართულებით წავიდა.jw2019 jw2019
Si importantes que soient ces victoires, elles ne peuvent faire disparaître ni le monde ni le péché héréditaire.
თუმცა, ასეთი გამარჯვებების მოპოვება მნიშვნელოვანია, მათი წყალობით არც წუთისოფელი შეიცვლება და ვერც მემკვიდრეობით მიღებულ ცოდვილ ბუნებას შევცვლით სრულიად.jw2019 jw2019
Elle nous assure la vie qui sera la vie véritable dans le monde nouveau de justice.
ეს გვეხმარება, რომ გვქონდეს სამართლიან ახალ ქვეყნიერებაში ნამდვილი ცხოვრების საწინდარი.jw2019 jw2019
Ma contribution aux progrès de l’enseignement divin dans le monde
ჩემი წვლილი მსოფლიო ბიბლიურ-საგანმანათლებლო საქმიანობაშიjw2019 jw2019
Les omelettes espagnoles, la paella et les tapas sont réputées dans le monde entier.
ესპანური ომლეტები „ტაპასი“ და „პაელია“ მთელ მსოფლიოშია განთქმული.jw2019 jw2019
Il était convaincu que tout le monde devait pouvoir lire la Parole de Dieu.
მას მტკიცედ სწამდა, რომ ნებისმიერ ადამიანს უნდა ჰქონოდა ღვთის სიტყვის წაკითხვის შესაძლებლობა.jw2019 jw2019
11 Jésus a dit à ses disciples : “ Dans le monde, vous avez de la tribulation, mais prenez courage !
11 იესომ მოწაფეებს უთხრა: „ქვეყნიერებაში გასაჭირი გაქვთ, მაგრამ გამაგრდით!jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah reconnaissent avec réalisme qu’il n’est pas possible d’aider tout le monde.
იეჰოვას მოწმეები რეალურად უყურებენ სიტუაციას და ესმით, რომ შეუძლებელია ყველა ადამიანის დახმარება.jw2019 jw2019
Le discours a commencé ; tout le monde écoutait attentivement.
გახსენების საღამოს მოხსენებას დამსწრეები გაფაციცებით უსმენდნენ».jw2019 jw2019
Le 13 Nisan, tout le monde s’affaire aux derniers préparatifs de la Pâque.
მეორე დღეს, 13 ნისანს, ხალხი პასექისთვის საბოლოო მზადებებითაა დაკავებული.jw2019 jw2019
La “ bonne nouvelle du royaume ” est- elle prêchée dans le monde entier ?
არის ნაქადაგები სასიხარულო ცნობა მთელ მსოფლიოში?jw2019 jw2019
7697 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.