païen oor Georgies
païen
fr
Quelqu'un qui ne croît pas au Dieu de la Bible et qui n'est ni chrétien, juif ou musulman.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
წარმართი
fr
Quelqu'un qui ne croît pas au Dieu de la Bible et qui n'est ni chrétien, juif ou musulman.
L’histoire profane donne un aperçu des camps militaires chez les païens aux temps bibliques.
საერო ისტორია წარმოდგენას გვიქმნის ბიბლიურ დროში წარმართი ერების სამხედრო ბანაკებზე.
წარმართული
Mais les siècles passant, les pensées païennes ont fait leur chemin.
მაგრამ საუკუნეების შემდეგ ეს შეხედულება წარმართული წარმოდგენებით დამახინჯდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sa qualité de pontifex maximus, il avait la mainmise sur le culte païen, dont il protégeait les droits.
კეთილსურნელის სასაკმევლეებიjw2019 jw2019
L’Église n’avait guère d’emprise sur ces festivités païennes.
ტროაკარებიjw2019 jw2019
Quand Ahab alla prendre possession du terrain tant désiré, Éliya vint vers lui et l’accusa en termes cinglants d’être un assassin et de s’être vendu pour faire le mal, poussé constamment par sa femme païenne.
გრავირების დაფებიjw2019 jw2019
Malgré le mauvais exemple que lui donnait son père, Hizqiya a été en mesure de ‘ purifier son sentier ’ de l’influence païenne en se familiarisant avec la Parole de Dieu. — 2 Chroniques 29:2.
სწორედ დაბეჭდილ სიმბოლოა რაოდენობა წუთშიjw2019 jw2019
Vous surprend- il de retrouver des motifs d’origine païenne dans des édifices de la chrétienté ?
ჰიპოსულფიტებიjw2019 jw2019
L’interdiction divine de se marier avec des païens, pour ne citer que celle-là, était essentielle au bien-être spirituel de la nation tout entière (Deutéronome 7:3, 4).
რს ნვ ჟმვ ბთრთ გთქვ ჲე ეგჲ£ვ Šსეთ!- ს პვეს რჲნთjw2019 jw2019
Après avoir attiré leur attention sur plusieurs tentatives de coups d’État, il a rappelé à ses adversaires que les conspirateurs s’étaient levés parmi les païens, non parmi les chrétiens.
რადიოაქტიური ნივთიერებები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Quand on examine les annales des nations païennes qui eurent des contacts avec la nation d’Israël, il faut se rappeler que certaines des divergences apparentes qu’on y trouve sont peut-être simplement dues à l’incapacité des historiens modernes d’interpréter correctement les méthodes utilisées autrefois, semblable à leur incapacité d’interpréter correctement les méthodes employées par les historiens de la Bible.
ჯაჭვური ხერხებიjw2019 jw2019
Après deux mois d’un débat acharné entre les évêques, cet empereur païen trancha en faveur de ceux pour lesquels Jésus était Dieu.
ავტობუსებიjw2019 jw2019
Nombre d’entre eux étaient directement liés au culte de dieux païens.
საქარგავი ძაფებიjw2019 jw2019
« Pour les païens », a répondu le professeur.
არალითონური არმატურა შეკუმშული ჰაერის მილგაყვანილობისjw2019 jw2019
À propos de cette vision, on lit dans L’Art à travers les âges (angl.) : “ Le thème du bon Pasteur se retrouve chez les Grecs [des païens] de la période archaïque et jusque dans l’art égyptien. Il devient ici le symbole du fidèle protecteur du troupeau chrétien. ”
პლასტმასისძაფები, საფეიქროს გარდაjw2019 jw2019
Tel un “ mur ” de séparation entre les Juifs et les Gentils, la Loi mosaïque empêchait le peuple de Dieu de se souiller avec la pensée et les pratiques païennes. — Éphésiens 2:14, 15 ; Jean 18:28.
სავარჯიშოს შენახვაjw2019 jw2019
Il portait le titre païen de Pontifex Maximus, ou grand prêtre, et se considérait comme le souverain suprême de toutes les religions de son empire.
საძილე ტომრები (ტურისტული -)jw2019 jw2019
Ses nombreuses sectes, “ chrétiennes ” et païennes, prétendent être autant d’organisations consacrées au vrai culte.
ჟს.ჟლვე კარჲ ჟოაჟთქ ჟთნა ნთ...... ბთ ლთ ჱაოაჱთლ ზთგჲრა ნა ბპარ მთ? რჲი ვ ფაჟრ ჲრ ნაქვრჲ ჟვმვიჟრგჲjw2019 jw2019
” Loin de faire table rase des coutumes populaires païennes et des rites magiques, le clergé ferma les yeux dessus et leur donna “ une signification chrétienne ”.
საბანაო ტრუსებიjw2019 jw2019
Par exemple, ils n’enseignent pas aux fidèles la vérité biblique, mais les tourments éternels dans un enfer de feu, la Trinité (trois dieux en un) et l’immortalité de l’âme — autant de doctrines d’origine païenne, et non biblique.
მონტაჟი და აწყობა შეკვეთით, მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
Un grand nombre d’Israélites observent alors des coutumes païennes.
მიკროტალღურ ღუმლებში საჭმლის დასამზადებელი პარკებიjw2019 jw2019
Des rois d’Israël qui abandonnèrent Jéhovah en érigèrent à des dieux païens tels que Baal (1 Rois 16:29-32).
სასუქისა და სხვა სასოფლო-სამეურნეო ქიმიკატების საჰაერო და ზედაპირული მოფრქვევაjw2019 jw2019
Si la prédication brillante de Paul a incité beaucoup d’Éphésiens à délaisser le culte de la déesse Artémis, elle a dans le même temps provoqué le courroux des partisans de ce culte païen.
აუთენტიფიკაციის ჟურნალის ჩვენებაjw2019 jw2019
Certaines célébrations païennes aux alentours du 1er mai furent également adaptées pour qu’elles coïncident avec la fête [de Pâques].
ფეხსაცმლის ღებვაjw2019 jw2019
6 Depuis quelques années, on observe que de plus en plus de traducteurs ôtent le nom personnel du vrai Dieu de sa Parole inspirée, alors qu’ils conservent les noms de divinités païennes comme Baal et Molek (Exode 3:15 ; Jérémie 32:35).
კატალიზური გარდამქმნელებიjw2019 jw2019
La lettre aux Colossiens semble indiquer qu’Épaphras s’inquiétait du danger que représentaient pour les chrétiens de Colosses les philosophies païennes comme l’ascétisme, le spiritisme et la superstition idolâtrique.
მადეზინფიცირებელი საშუალებები ქიმიური ტუალეტებისათვისjw2019 jw2019
Il n’a donc rien à voir avec les récits païens de la création qui se focalisent sur ces prodiges et tombent dans des absurdités et des mensonges flagrants.
დაბადების დღეების ჩვენებაjw2019 jw2019
Pareillement, songez comme c’est déshonorant pour Christ Jésus de voir ses prétendus disciples se plonger chaque année dans les traditions païennes de Noël et célébrer un nouveau-né qu’ils n’honorent pas comme Roi.
ინკუბატორები ახალშობილთათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.