Polonaise
პოლონეზი
polonais oor Georgies
polonais
fr
Langue slave de l'ouest parlée principalement en Pologne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
პოლონური
fr
Langue slave de l'ouest parlée principalement en Pologne.
Selon un hebdomadaire polonais (Polityka), de grandes étendues de terre cultivée ont été touchées, ainsi que 86 villes et 900 villages.
პოლონური ყოველკვირეული გამოცემის „პოლიტიკის“ თანახმად, სასოფლო-სამეურნეო ნაკვეთების დიდ ნაწილთან ერთად დაიტბორა 86 ქალაქი და დაბა, აგრეთვე 900 სოფელი.
პოლონური ენა
პოლონელები
Le boulanger était Polonais, le boucher était Polonais, même le curé était Polonais.
იქ მცხოვრები მცხობელი, ყასაბი და ადგილობრივი ეკლესიის მღვდელი პოლონელები იყვნენ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polonais
fr
Personne née en ou originaire de Pologne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’EST ce qu’a dit un fonctionnaire polonais de l’administration pénitentiaire après avoir lu l’un des articles de notre numéro du 15 octobre 1998.
სასმელი ჭურჭელიjw2019 jw2019
Esther et moi sommes vraiment heureux d’enseigner la Bible aux personnes parlant polonais.
& შემავსებლების გამოყენებაjw2019 jw2019
Outils dont se sont servis des mineurs polonais ; mine de Dechy, près de Sin- le-Noble, dans laquelle Antoine a travaillé.
გამწმენდი ცარციjw2019 jw2019
Mais, au début de 1982, le gouvernement polonais a permis aux Témoins d’organiser de petites assemblées d’un jour dans des salles louées.
შოლტები, მათრახები, ცხენის აღკაზმულობა და სასარაჯე ნაკეთობა.jw2019 jw2019
En 1997, l’Institut polonais de l’hygiène signalait 992 cas d’hépatite C, mais cinq ans plus tard ce nombre était de 1 892.
ჯანჯაფილის მურაბაjw2019 jw2019
” Quant à Marek, un Polonais, il se souvient : “ J’ai essayé plusieurs fois d’arrêter, mais je n’admettais pas vraiment que j’étais alcoolique.
თეთრეულის ცვილიjw2019 jw2019
Quelque 2 500 Témoins (la plupart avaient entre 16 et 30 ans) ont remis 18 000 exemplaires de cette brochure en allemand, en anglais, en espagnol, en français, en italien et en polonais.
მნჲდჲ ვ ჳსბაგჲ ეა ოჲთჱლვჱვქ ჟ გყჱპაჟრვნ ფჲგვკ. რაკა ვ. რპსენჲ ვ ეა ჟთ ჟამჲრვნ პჲეთრვლ. ნვბლადჲეაპნჲ ვ.- ეა. პაჱოპაგწქ ჟვ ჟ ბთგქარა.- ოჲჟრაგწქ დპანთუთ. ჟამჲრარა.- ნვპგთრვ. ნჲ ჟთ ჟრპსგა.- ნაოყლნჲ. ჟთნყრ მთ ვ ნაი- ჳსბაგჲრჲ ნვღჲ გ ზთგჲრა მთ. თ მჲწრ. ნვ ბთჳ მჲდყლ ეა ჲბთფამ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ნვდჲ. ჱა ევუარა ნთ.- ჱა ევუარა ნთ. კაზთ მთ, ფვ ჟყმ ეჲბპა მაიკა!- რთ ჟთ ეჲბპა მაიკა! აჱ ჟყმ მპყჟნთუა!- დჲლწმა მპყჟნთუა!jw2019 jw2019
Sur l’invitation du gouvernement de Pologne, de nombreux Témoins polonais sont retournés dans leur pays en 1947.
თოჯინას საწოლიjw2019 jw2019
En 1916, l’une ou l’autre des versions avait été traduite en allemand, en arménien, en dano-norvégien, en espagnol, en français, en grec, en italien, en polonais et en suédois.
სუბტიტრებაjw2019 jw2019
En 47 s 58, il devance de près d'une seconde le Tchèque Jiří Mužík et le Polonais Paweł Januszewski.
& KDE-ს შესახებWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont appris à prêcher à l’aide de publications, de cartes de témoignage et d’enregistrements pour phonographe en allemand, en anglais, en espagnol, en hongrois, en polonais et, par la suite, en portugais.
ტექსტის პოვნაjw2019 jw2019
Ils étaient en train de former un régiment de soldats polonais et, comme j’étais d’origine polonaise, ils voulaient m’y incorporer.
სპიდომეტრებიjw2019 jw2019
En 1982, le gouvernement polonais a permis aux frères d’organiser des assemblées d’une journée.
ფანჯრის დასახური მოწყობილობები, პნევმატურიjw2019 jw2019
Elle leur a procuré d’autres publications bibliques en arabe, en bengali, en espagnol, en géorgien, en polonais, en russe et en vietnamien.
ინიციალიზაციაjw2019 jw2019
Des faits similaires sont rapportés en provenance d’autres villes où des prédicateurs du Royaume, mus par l’amour, apprennent des langues comme le polonais, le russe et le vietnamien.
ნაგულისხმებიjw2019 jw2019
Elle est présente en Afghanistan dans le cadre de la guerre d'Afghanistan En 2003, en Irak, 450 hommes de la 61e brigade mécanisée Striama sous commandement Polonais dans la coalition militaire en Irak sont engagés dans la guerre d'Irak.
დი-ჯეის მომსახურებაWikiMatrix WikiMatrix
La France compte toujours beaucoup de Témoins de Jéhovah portant un nom polonais, des descendants de ces mineurs et prédicateurs si courageux.
საფანელიjw2019 jw2019
Par exemple, à Chorzów, les Témoins polonais se sont proposés d’accueillir chez eux quelque 13 000 visiteurs originaires d’Europe de l’Est.
ლუდის წნევით მიმწოდებელი მანქანებიjw2019 jw2019
En 1916, elle était imprimée en sept langues: allemand, anglais, dano-norvégien, finnois, français, polonais et suédois.
წიგნების ხელზე გამცემი ბიბლიოთეკებით მომსახურებაjw2019 jw2019
En 1862, un premier prêtre catholique polonais rendait visite à la communauté de Kitchener.
სელის დიეტური დანამატებიWikiMatrix WikiMatrix
Le Parlement ordonna la fermeture de l’université ainsi que la destruction de la presse et de l’église appartenant aux Frères polonais.
რადიოაქტიური ნივთიერებები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Certains Frères polonais s’installèrent sous des cieux plus cléments, en Silésie et en Slovaquie par exemple.
მკვნეტარებიjw2019 jw2019
Wojciech a commencé par expliquer que plusieurs poètes et écrivains polonais avaient employé le nom divin, Jéhovah, dans leurs œuvres.
საჭრეთლებიjw2019 jw2019
En 1564, il rejoint finalement les Frères polonais.
ხორცსაკეპები [მანქანები]WikiMatrix WikiMatrix
Mais le problème est réglé grâce à des frères polonais qui émigrent de Russie et qui rapportent des fiches d’activité au Béthel de Pologne.
ალებასტრიjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.