promulguer oor Georgies
promulguer
fr
Rendre effective une régulation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
გამოცხადება
fr
Rendre connu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des lois interdisant le prosélytisme ont été promulguées en 1938 et en 1939, ce qui nous a valu, à Michael et à moi, des dizaines de procès.
საღამოს ტანსაცმლის გაქირავებაjw2019 jw2019
Le décret de Cyrus qui ordonnait la reconstruction du temple de Jérusalem, promulgué en 538/537 avant notre ère, donna le départ à des événements qui aboutirent à l’accomplissement d’une autre prophétie remarquable.
მილსადენით ტრანსპორტირების პნევმატიკური დანადგარებიjw2019 jw2019
En 303 de n. è., l’empereur romain Dioclétien a promulgué un édit ordonnant que les lieux de réunion des chrétiens soient démolis et leurs écrits sacrés réduits en cendres.
ცხენის უნაგირებიjw2019 jw2019
Origène a 17 ans lorsque l’empereur promulgue un édit interdisant de changer de religion.
მონაცემთა მოძიება კომპიუტერულ ფაილებში მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
” (Lc 23:13, 14). La loi dite lex Julia majestatis, promulguée en 48 av. n. è., assimilait à un crime toute activité menée contre le pouvoir souverain de Rome.
სამრეწველო დანიშნულების ღვინის მჟავას ქვაjw2019 jw2019
Quelques années auparavant, le clergé français a promulgué les Quatre Articles gallicans, qui restreignent l’autorité papale.
ქინძისთავები (ჰალსტუხის -)jw2019 jw2019
Certains gouvernements ont d’ailleurs promulgué des lois autorisant leurs citoyens à employer la force pour se défendre.
დეზინფექციის აპარატებიjw2019 jw2019
Comment Mèdes et Perses considéraient- ils une loi promulguée par leur roi ?
სათამაშო ავტომატების დარბაზებით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Ce recueil devient un modèle pour les îles et archipels voisins, où des lois similaires sont promulguées.
ჭიშკრები, არალითონურიjw2019 jw2019
Pour preuve, cet édit promulgué en 104 de notre ère par le gouverneur romain d’Égypte, dont un exemplaire est conservé à la British Library.
ჱეპაგჲ, კაკჲ ჟვ ჱჲგვქ?jw2019 jw2019
Ces lois ont nécessairement été promulguées par quelqu’un.”
წიგნის სასტერილიზაციო აპარატებიjw2019 jw2019
C’est pourquoi en 1823, et de nouveau en 1836, le patriarcat de Constantinople a promulgué un édit qui exigeait de brûler tous les exemplaires de telles traductions de la Bible.
ზონრები (ფარდის -)jw2019 jw2019
En 1906, le Service des forêts des États-Unis pris en charge la gestion de la forêt et le 4 mars 1907 elle fut promulguée « Forêt nationale ».
პარაშუტებიWikiMatrix WikiMatrix
Durant ces années de guerre, l’Argentine, le Brésil, la Finlande, la France et la Hongrie ont promulgué des décrets officiels contre les Témoins de Jéhovah ou leur activité.
საკვების ორთქლსახარში ქვაბი, ელექტრონულიjw2019 jw2019
En conséquence, en 1933 les nazis ont promulgué des lois nous interdisant de prêcher, de nous réunir et même de lire nos publications bibliques.
შეცდომის პატაკი გაიგზავნა, გმადლობთjw2019 jw2019
La Lex Valeria et la Lex Porcia, promulguées à différentes dates entre 509 et 195 av. n. è., exemptaient les citoyens romains du fouet — la Lex Valeria dans le cas où le citoyen en appelait au peuple ; la Lex Porcia sans cet appel.
ენების კოდიjw2019 jw2019
Quoi que le droit civil puisse promulguer, la doctrine du Seigneur concernant le mariage et la moralité ne peut pas être changée37. Rappelez-vous : le péché, même s’il est légalisé par l’homme, reste le péché aux yeux de Dieu !
სამაშველო გარსები სტიქიური უბედურებებისთვისLDS LDS
Le 26 septembre 1997, une loi intitulée “ Sur la liberté de conscience et d’association religieuse ” a été promulguée.
პაპილოტებიjw2019 jw2019
Le gouvernement promulgue des lois qui annulent toutes les dettes consécutives à la famine.
ალტებიjw2019 jw2019
La ville de New York a promulgué une loi interdisant de fumer sur les plages, dans les jardins publics et sur les places piétonnes.
სტერილიზატორებიjw2019 jw2019
Quand le décret de Cyrus a- t- il été promulgué, et quelle possibilité accordait- il ?
ეტიკეტის მისაკრავი მანქანებიjw2019 jw2019
En raison des difficultés que cause l’avidité, des États ont promulgué des lois fixant un plafond à la dot.
მიმდინარე დონის შენარჩუნებაjw2019 jw2019
Par ailleurs, nos frères espèrent que le gouvernement concrétisera son intention de promulguer une loi prévoyant un service civil de remplacement.
მა. რჲგა ვ ჱა რვბjw2019 jw2019
Une loi promulguée en juillet 1686 rend passibles de mort les organisateurs de ces rassemblements.
მოდემების გაქირავებაjw2019 jw2019
4 Ayant appris la raison qui avait poussé Neboukadnetsar à promulguer un décret aussi dur, “ Daniel entra [...] et demanda au roi de lui accorder du temps uniquement pour indiquer au roi l’interprétation ”.
ტუალეტის ღრუბლებიjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.