s’incliner oor Georgies
s’incliner
fr
céder (devant qqun)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
გვერდზე გადახრა
დაფერდება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon un bibliste, il y a ‘ influence de la part de Dieu pour incliner l’esprit à croire ’.
დამარილებული ხორციjw2019 jw2019
□ Comment Satan s’est- il servi d’une inclination au rigorisme et au formalisme pour corrompre la chrétienté ?
არბიტრაჟიjw2019 jw2019
Tous, par moments, nous combattons des inclinations mauvaises (Romains 3:23 ; 7:21-23).
გაშიფვრის შეცდომაjw2019 jw2019
14 Par conséquent, comment renouveler cette force de manière qu’elle incline notre esprit dans la bonne direction?
პროგრამის დახურვაjw2019 jw2019
Même l’apôtre Paul a dû, en raison d’inclinations pécheresses, se faire violence et empêcher ses désirs charnels de le dominer. — 1 Corinthiens 9:27; Romains 7:21-23.
სამუხრუჭე ბალიშები ავტომობილებისთვისjw2019 jw2019
Pour que la société humaine soit définitivement débarrassée du mal, il faut extirper de l’homme son inclination au mal, pallier son manque de connaissance exacte, et mettre un terme à l’influence de Satan.
მაგნიტურკოდიანი ბარათებიjw2019 jw2019
8 Un sage de l’Antiquité a dit : “ Mon fils [ou ma fille], si tu reçois mes paroles et si tu conserves avec soin auprès de toi mes commandements, pour prêter à la sagesse une oreille attentive, afin d’incliner ton cœur vers le discernement ; si en outre tu appelles l’intelligence et si vers le discernement tu fais retentir ta voix, si tu continues à chercher cela comme l’argent, et si tu le recherches sans relâche comme des trésors cachés, alors tu comprendras la crainte de Jéhovah et tu trouveras la connaissance de Dieu. ” — Proverbes 2:1-5.
საღებავიანი ყუთები [სასკოლო საკუთნო]jw2019 jw2019
Sentiment d’attachement chaleureux ou affection profonde qu’on éprouve pour un ami, son père, sa mère, un enfant, etc. ; vive inclination ou penchant envers une autre personne ; affection bienveillante de Dieu pour ses créatures ou affection empreinte de vénération que celles-ci lui doivent ; également, affection sincère que les créatures de Dieu doivent se témoigner ; affection puissante ou passionnée qu’on voue à une personne de l’autre sexe et qui conduit à l’union conjugale.
გამქრქალების თავიდან ასაცილებელი ქიმიკატები (ფანჯრის მინის -)jw2019 jw2019
” (Isaïe 26:3, 4). L’“ inclination ” que Jéhovah étaye est le désir d’obéir à ses principes justes et de mettre sa confiance en lui plutôt que dans les systèmes commercial, politique et religieux du monde, des systèmes en perdition.
მოწყობილობებიNamejw2019 jw2019
La Bible déclare : “ La méchanceté de l’homme était abondante sur la terre et [...] toute inclination des pensées de son cœur n’était toujours que mauvaise.
ყავადნები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Lorsque le roi avait ordonné à ces fidèles Hébreux de s’incliner au son d’une certaine musique, ils avaient refusé de faire un compromis, et Jéhovah avait montré clairement qu’il les approuvait en les délivrant (Dan.
ტუნისიNamejw2019 jw2019
La gentillesse, la curiosité et l’inclination spirituelle des Ougandais indiquent un grand potentiel d’accroissement.
ქორწინების სახლების მომსახურებაjw2019 jw2019
Apparemment, cette expression se rapporte, non à la bonne disposition de Dieu ou de son esprit saint quant à l’aide à apporter à David, mais à l’inclination mentale de ce dernier.
პომიდვრის პასტაjw2019 jw2019
Il “ vit que la méchanceté de l’homme était abondante sur la terre et que toute inclination des pensées de son cœur n’était toujours que mauvaise ”.
საწვავის მიმწოდებელი ტუმბოები ავტოგასამართი სადგურისათვისjw2019 jw2019
Quelles qualités devrions- nous cultiver pour arriver à combattre nos inclinations charnelles ?
ტანსაცმლის შეკეთებაjw2019 jw2019
Nous devrions vouloir que Jéhovah examine ce que nous sommes intérieurement pour y rechercher des ‘ voies douloureuses ’ — pensées, désirs et inclinations qui ne conviennent pas — et nous aide à les déraciner.
მომინანქრებული/ემალირებული მინა, სამშენებლოjw2019 jw2019
Il semble donc manifeste qu’à l’époque où Judas fut choisi comme apôtre son cœur ne présentait aucun signe d’inclination à la traîtrise.
დგიმთამწეები (საქსოვი მანქანის -)jw2019 jw2019
Bien sûr, nos désirs charnels et nos inclinations pécheresses sont puissants, et nous sommes aux prises avec un conflit qui oppose ces faiblesses et les choses vertueuses que Dieu exige de nous.
სხეულის პირსინგიjw2019 jw2019
Les yeux de Jéhovah voient clair dans notre cœur ; nous ne pouvons pas lui cacher nos inclinations et nos motivations.
გაბარიტები [საზომი ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
La situation dut se détériorer progressivement, car aux jours de Noé “ Jéhovah vit que la méchanceté de l’homme était abondante sur la terre et que toute inclination des pensées de son cœur n’était toujours que mauvaise ”.
ნიპელები (საპოხი შპრიცის -)jw2019 jw2019
Il y a plus de 19 siècles, la Bible a expliqué qu’avec l’esprit de Dieu même les inclinations les plus tenaces peuvent être réformées.
ფრანციუმიjw2019 jw2019
L’apôtre Paul est réaliste quant à ses inclinations.
ტექნიკური პროექტების შესწავლაjw2019 jw2019
Fais- moi comprendre, incline mon oreille,
ეთილის ეთერიjw2019 jw2019
Je n’ai pas écouté la voix de mes instructeurs, et je n’ai pas incliné mon oreille vers mes enseignants.
ხის ქერქის ბგერათსაიზოლაციო საფარებიjw2019 jw2019
Le psalmiste, par exemple, a adressé à Jéhovah cette prière : “ Incline mon cœur vers tes rappels, et non vers les profits.
ტანსაცმლის დამჭერები [ აჭიმი]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.