suédois oor Georgies
suédois
fr
Provenant de, ou relatif à la Suède, les Suédois ou la langue suédoise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
შვედური
fr
Une langue germanique nordique, parlée principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande.
Réponse quelque peu exagérée : “ Cela fait des siècles que nous n’avons pas eu de livres en suédois ! ”
— საუკუნეებია შვედური წიგნები აღარ გვინახავს, — გააზვიადეს კუნძულელებმა.
შვედური ენა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suédois
fr
Une personne de Suède.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
შვედი
fr
Une personne de Suède.
Et en 1960, tous les Suédois économisaient pour essayer d'acheter une Volvo comme celle là.
1960 წელს ყველა შვედი ფულს აგროვებდა, რომ ასეთი ვოლვო ეყიდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En novembre 1702, il avait contraint les Suédois à se retirer du lac Ladoga.
ნაკერების დასადები ნემსებიjw2019 jw2019
Ils embarquent pour ce périple de plus de 2 000 km à bord d'un bus, acheté à des Suédois et rebaptisé « Priscilla, folle du désert ».
შემდეგ ხაზზე გადააქვს. ეს ღილაკი გამორთულია თუ ჟურნალის შემდეგი ხაზი არ არსებობსWikiMatrix WikiMatrix
“ Quel plaisir, au cœur de l’hiver, de sortir ces bocaux pleins d’été, de ranimer la saison estivale passée, de susciter l’attente impatiente de celle à venir ! ” a écrit avec justesse un auteur suédois dans Svenska Bärboken, un ouvrage consacré aux baies de son pays.
კიდეები ველოსიპედის თვლებისთვისjw2019 jw2019
Dans ce pays, de nombreuses congrégations tiennent maintenant leurs réunions dans une langue autre que le suédois (en tout, plus d’une dizaine de langues étrangères).
მაგნიტური ლენტები ვიდეოჩაწერისათვისjw2019 jw2019
“ Non, nous parlons suédois ”, répondent- ils.
კვერცხის ფხვნილიjw2019 jw2019
En 1916, l’une ou l’autre des versions avait été traduite en allemand, en arménien, en dano-norvégien, en espagnol, en français, en grec, en italien, en polonais et en suédois.
შუა აღმოსავლეთიNamejw2019 jw2019
Le titre d’une brochure en suédois est Hopp (espoir).
ცელულოზის მარტივი ეთერები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
» Lennart, un Suédois de 75 ans, s’est même attelé à la difficile tâche d’apprendre une nouvelle langue.
თარაზოებიjw2019 jw2019
L’ouvrage Hällristningar i gränsbygd (Gravures rupestres de régions frontalières), publié en collaboration avec l’Office suédois du patrimoine national, explique : “ Les figurations rupestres d’arbres attestent que, dès l’âge du bronze, le sud de la Scandinavie s’inscrivait dans un vaste contexte religieux et culturel qui englobait toute l’Europe et une bonne partie de l’Asie.
თვითმფრინავების გაქირავებაjw2019 jw2019
On m’a montré un bulldozer apporté à Solnechnoye en 1993 par un Témoin de Jéhovah suédois.
ყვავილებიCommentjw2019 jw2019
En 1916, elle était imprimée en sept langues: allemand, anglais, dano-norvégien, finnois, français, polonais et suédois.
ფაილი არ არსბობს. გთხოვთ სწორი ფაილი აირჩიოთjw2019 jw2019
Comme elle ne parlait pas un mot de suédois, les sœurs lui ont fait lire le message en bulgare dans la brochure Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations.
სამზარეულოს ჭურჭლეულიjw2019 jw2019
Chaque année, 1 petit Suédois sur 8 doit recevoir des soins médicaux à la suite d’un accident.
კაკჲ £ა რჲ გთეთმ, თმამ რპთ მჲდსნჲჟრთjw2019 jw2019
Le mot “ lek ” vient probablement du verbe suédois att leka, “ jouer ”.
კონვეიერის ლენტებიjw2019 jw2019
Sur cassette vidéo depuis 1995, ce film est disponible en allemand, en anglais, en arabe, en chinois (cantonais et mandarin), en coréen, en danois, en espagnol, en finnois, en français, en grec, en italien, en japonais, en néerlandais, en norvégien, en portugais (du Brésil et du Portugal), en suédois et en tchèque.
მოძრავი ბილიკები ქვეითად მოსიარულეებისათვის [მოძრავი ტროტუარები]jw2019 jw2019
27 avril 1636 est morte la femme de Jean Lorrain d'un coup « d'espée qu'el a reccu des Suédois vers le bois ».
დასატენი მასალა [დაუმუშავებელი აბრეშუმის ნარჩენები]WikiMatrix WikiMatrix
Citoyen suédois en 1961, il reprit contact avec son pays natal dès 1965.
საკვები სელის მარცვალიWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, en 1526, les Écritures grecques chrétiennes, ou “ Nouveau Testament ”, paraissent en suédois.
ღუმლები ლაბორატორიული გამოყენებისათვისjw2019 jw2019
Et en 1960, tous les Suédois économisaient pour essayer d'acheter une Volvo comme celle là.
რენტგენის აპარატის ეკრანები სამრეწველო მიზნებისათვისted2019 ted2019
Un professeur de physique suédois, spécialiste des plasmas, a reconnu en ces termes que les scientifiques ont une connaissance limitée : “ Personne ne niera que l’atmosphère terrestre obéit aux lois de la mécanique et de la physique atomique.
ფოლადის ანძები, ბოძები, საყრდენებიjw2019 jw2019
Le Canada, l'Irlande, la Suède comme je l'ai dit, la France et d'autres pays se tournent vers le modèle suédois.
წიგნის სასტერილიზაციო აპარატებიted2019 ted2019
Il forme des mots composés, des dérivés et fait des emprunts à d’autres langues, surtout au suédois.
ყურძნის წნეხებიjw2019 jw2019
Ralph, déjà cité en introduction, déclare : “ Parmi ceux qui ont étudié la Bible avec nous, il y avait des Anglais, des Chinois, des Jamaïcains, des Suédois et même des Ghanéens de la haute société.
ბეტონის ასაქაფებელი ქიმიური ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Au cours de son service militaire, Bertil, un jeune Suédois, a entendu l’aumônier justifier le recours à la violence en se servant de l’avertissement de Jésus : “ Ceux qui prennent l’épée périront par l’épée.
მერქნის მასის ქაღალდიjw2019 jw2019
Lors de l'élection de 1586 Henri XI soutient la candidature du prince suédois Sigismond Vasa.
სისტემური შეტყობინებებიCommentWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.