turban oor Georgies
turban
fr
Coiffure orientale
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ჩალმა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, quand les doutes vous accablent, souvenez- vous que, tout imparfait que vous êtes, pour Jéhovah vous pouvez avoir autant de valeur qu’“ une couronne de beauté ” et “ un turban royal ”.
ტრანსმისიები სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Un turban coquet, une tunique longue jusqu’aux chevilles, parée à l’encolure d’un boa rouge, et une ceinture indigo finissent leurs somptueuses toilettes.
კვარცის მინაბოჭკო საფეიქრო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Lors de l’installation d’Aaron comme grand prêtre, on plaça un turban de fin lin sur sa tête.
შრიფტსამსხმელო მანქანებიjw2019 jw2019
Non, car la prophétie d’Ézékiel a dit au sujet de Tsidqiya, le dernier roi qui y a régné : “ Ôte le turban, et enlève la couronne. [...]
ახალი სტატიაjw2019 jw2019
Sur le devant de ce turban, pour que tous le voient, on attacha avec un cordon bleu le saint ‘ signe de consécration [nézèr] ’, une plaque brillante d’or pur sur laquelle, en hébreu, étaient gravés comme sur un sceau les mots “ La sainteté appartient à Jéhovah ”.
სამეცნიერო ლაბორატორიების მომსახურებაjw2019 jw2019
Cette coiffure était apparemment un peu différente du turban du grand prêtre, lequel était peut-être cousu dans une forme enroulée et posé sur la tête (Lv 8:9).
ავტომობილის ძარებიjw2019 jw2019
Augier Ghislain de Busbecq, ambassadeur autrichien en Turquie (1555- 1562), était au nombre des étrangers que ces fleurs en forme de turban intriguaient.
ლეიბისპირებიjw2019 jw2019
Dans l’Israël antique, le grand prêtre portait sur son turban une plaque en or gravée de ces mots : “ La sainteté appartient à Jéhovah. ” (Exode 28:36, 37).
მონიშნული შრიფტის ნიმუშიjw2019 jw2019
Que signifie la déclaration “ ôte le turban, et enlève la couronne ”, rapportée en Ézékiel 21:26 ?
ფეხსაცმლის ქუსლებიjw2019 jw2019
“ Une couronne de beauté ” et “ un turban royal ”
კაპიუშონებიjw2019 jw2019
Ces événements furent conformes aux paroles prophétiques adressées à Tsidqiya en Ézékiel 21:25-27 : “ Ôte le turban, et enlève la couronne.
ლითოგრაფიის ქვებიjw2019 jw2019
Inscription sur le turban.
მალმხმობის გასუფთავებაjw2019 jw2019
Nasreddin retourne à ses bagages et “ se revêt de sa plus belle tenue : une magnifique robe de soie, ornée de fourrure, et un monumental turban de soie.
გრაფინებიjw2019 jw2019
La “ couronne de beauté ” et le “ turban royal ” indiquent qu’elle est revêtue d’honneur et de pouvoir (Zekaria 9:16).
საბო [ხის ფეხსაცმელი]jw2019 jw2019
8 Après avoir donné son nom nouveau à Sion, Jéhovah fait cette promesse : “ Tu deviendras une couronne de beauté dans la main de Jéhovah, un turban royal dans la paume de ton Dieu.
მხატვრული ნაკეთობა (ჩვეულებრივი ლითონის -)jw2019 jw2019
’ ” Cette plaque brillante en or pur fut fixée sur le turban du grand prêtre, et elle signifiait qu’il était mis à part pour un service éminemment saint.
ხილის გამოსაშრობი აპარატებიjw2019 jw2019
À la place de ses vêtements sales, “ Yoshoua ” reçut des habits d’apparat et un turban propre.
გამონაკლისების რედაქტირებაjw2019 jw2019
En Israël, le grand prêtre Aaron portait sur son turban “ le signe saint de consécration ”, une plaque brillante d’or pur sur laquelle était gravée en hébreu la formule “ La sainteté appartient à Jéhovah ”.
მიწის სათხრელები [მანქანები]jw2019 jw2019
Le turban, sans doute différent de la coiffure des sous-prêtres, était aussi de fin lin (Ex 28:39).
ნაგულისხმებიjw2019 jw2019
Pendant 40 jours et 40 nuits, Dieu lui donne de nombreuses instructions relatives aux matériaux pour le tabernacle et son mobilier, ainsi que des précisions sur le tabernacle lui- même et le modèle des vêtements sacerdotaux, y compris la plaque d’or pur pour le turban d’Aaron qui portera l’inscription “ La sainteté appartient à Jéhovah ”.
თმის ლოსიონებიjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.