éternel oor Kabilies
éternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Éternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après tout, rien ne dure éternellement.
MUQEL acḥal yeḥzen yerna yuyes weqcic-a.tatoeba tatoeba
Tous ceux qui ont foi en Jésus peuvent obtenir le pardon de leurs péchés et recevoir la vie éternelle. — 1 Timothée 2:5, 6 ; Jean 3:16 ; Romains 5:18, 19.
38 Tnac n yexbaṛǧiyenjw2019 jw2019
Cela veut dire que dans une prière vous dites à Jéhovah que vous voulez faire éternellement ce qu’il demande.
2. Anta taẓallit i texdem Ḥana asmi i tella deg uqiḍun imqeddes? Amek i s-d-yerra Yahwa?jw2019 jw2019
Tous ces bienfaits futurs, y compris la vie éternelle avec une santé parfaite, ont été rendus possibles parce que Jésus est mort pour nous.
Awal n Yahwa yesselmad i twaculin amek ara afent sseεd.jw2019 jw2019
L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
Cciṭan yerra-yas i Ṛebbi: ‘D unṣiḥ i gella axaṭer tesseṛwaḍ-as lbaṛakat d lerẓaq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
Amek i glaq aţ-ţili lefdiya ara yeţţunefken?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.
Leεmeṛ i tzad (teṭṭuqqet) tmusni n tideţ am wass-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus voulait amener tout le monde à la connaissance de la vérité qui mène à la vie éternelle.
Ṛebbi isellek agdud n Isṛayiljw2019 jw2019
Je ne peux pas éternellement me cacher.
Σisa yeţwellih inelmaden-is deg uberreḥ yeεnan Tagelda n Ṛebbi ɣef lqaεa meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
(Tuffɣa 20:2-5) Aṭas n lweqt umbeεd, Ṛebbi yenna-d s yimi n nnbi Icεaya: “Nekk d Yahwa.jw2019 jw2019
Elles vivront éternellement.
Mi d-ffɣen ɣer beṛṛa, medden meṛṛa walan belli ur ten-yuɣ wara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie est une courte promenade avant le sommeil éternel.
D wigi i d 11 n warrac i s-d-ilulen i Yeεqub asmi i gezdeɣ ɣer Laban, baba-s n Ṛaḥil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cependant, nous avons appris au chapitre 5 que Jésus est mort pour nous, afin que nous vivions éternellement.
4. Acuɣer i d-isseɣli Ṛebbi yiwen n nadam d ameqran ɣef Adam?jw2019 jw2019
76 Jéhovah et Jésus Christ vous aiment et désirent que vous viviez éternellement dans le paradis. — Jean 3:16.
Γef wannect-a i geẓẓull Ḥizqiyahu, yenna: ‘A Yahwa, sellek-aɣ seg ufus n ugellid n Acur.jw2019 jw2019
” (Matthieu 7:13, 14). La vraie religion mène à la vie éternelle.
S yimi n nnbi Icεaya, i gεacen di lqern wis tmanya uqbel Σisa, Yahwa icar-ed belli tamdint n Babil (Babilun) aţ-ţenger.jw2019 jw2019
Vivez éternellement heureux sur la terre!
Ṛaḥil ikkat wul-is, dɣa tuzzel aţ-ţxebbeṛ baba-s Laban.jw2019 jw2019
Nous sommes un, après tout, toi et moi. Ensemble, nous souffrons, ensemble nous existons et toujours éternellement nous nous recréons l'un l'autre.
Meḥsub ur yezmir ara Yahwa ad isseḍru ayen yenwa di tazwara, yeεni lmeqsud-is amenzu i yemdanen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais vivre éternellement.
A d-ffɣent meṛṛa εewjent, yeεni sεant lexṣaṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Acu i d lmeεna n yisem n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle nous dit ce qu’il faut faire pour vivre mieux aujourd’hui et pour vivre éternellement sur la terre plus tard.
Acu kan, xilla i geţţarran deg wemkan n yisem “Yahwa” imeslayen am “Ssid” neɣ “Ameɣlal.”jw2019 jw2019
" Troyens ! c'est au berceau de vos premiers parents / que je promets un terme à vos destins errants ; / allez, et recherchez la terre paternelle : / là, naîtra de vainqueurs une race éternelle ; / là règneront Énée et ses derniers neveux, / et les fils de ses fils, et ceux qui naîtront d'eux. "
(2 Ikurintiyen 11:14) Yezmer ad issexdem tiḥila bac a k-ikellex yerna a k-issebεed ɣef temεict iεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie éternelle vous laissera le temps de rencontrer beaucoup d’autres hommes et femmes qui sont devenus eux aussi des amis de Dieu.
Imiren Yahwa yeǧǧa Bilεam ad iwali lmelk-nni ibedden di tlemmast n webrid, isekkin deg ufus-is.jw2019 jw2019
Ce verset ajoute : “ Mais le don que Dieu donne, c’est la vie éternelle par Christ Jésus notre Seigneur.
Σisa d inelmaden-agi ijdiden ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili.jw2019 jw2019
Ils prouvent que nous vivons les derniers jours et que le Royaume de Dieu va prochainement procurer des bienfaits éternels aux humains qui aiment Jéhovah.
Lameεna tura ifut lḥal.jw2019 jw2019
” (1 Jean 5:3 ; 2 Jean 6). Ceux qui obéissent à Dieu sont assurés qu’il les aimera “ pour la vie éternelle ”. — Jude 21.
Taswiεt kan, ḍehrent-ed snat lmalayek s llebsa iţfeǧǧiǧen.jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.