fils de oor Kabilies
fils de
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiconque veut aller à la suite du Fils de Dieu, Jésus Christ, doit ‘ se renier lui- même ’.
16 Meεna aṭas n lmalayekkat uɣalent ţ-ţimcumin.jw2019 jw2019
‘C’est pourquoi l’enfant sera appelé Fils de Dieu.’
“Lexbaṛ n lxiṛ n tgelda ad iţţubecceṛ di ddunit meṛṛa.”—Matta 24:14.jw2019 jw2019
Il vient voir mon fils de temps en temps.
Akka, nezmer a nessiweḍ a nexdem ccɣel i ɣ-d-yefka Σisa, yeεni a nbecceṛ w’a nefk cchada i yemdanen meṛṛa.—Lecɣal 10:42.tatoeba tatoeba
Mais le fils de Saül, Jonathan, n’était pas jaloux.
(Yub 34:14, 15; Ahellil 36:10) Lameεna, ur ilaq ara a d-nefhem seg waya belli lqewwa-yagi yessidiren teţṛuḥu s ṣṣeḥ s igenni.jw2019 jw2019
Non, car il était le Fils de Dieu.
9 Nuḥ yebna yiwen lbabuṛjw2019 jw2019
La mère de Moïse, qui voulait sauver son fils de la mort, le cacha pendant trois mois.
Filbas yerra-yas: ‘Laqen geddac n yedrimen iwakken a d-iṣaḥ ciṭuḥ kan n weɣrum mkul yiwen deg-sen.’jw2019 jw2019
Elle écrit à son fils de temps en temps.
Lebɣi n Ṛebbi yeεnan lqaεa ur yeḍri ara axaṭer Cciṭan idemmer Adam d Ḥewwa ad denben, lameεna lebɣi-yagi ur ibeddel ara.tatoeba tatoeba
Devant la cour suprême juive, Jésus déclare être le Fils de Dieu.
Yahwa yessken lbeṛhan nniḍen i Musa.jw2019 jw2019
Quel âge a le fils de Marie ?
Yuḥenna inna-d daɣen belli Awal yella “aked Yillu.”tatoeba tatoeba
Jésus Christ est le Fils de Jéhovah ; c’est aussi son meilleur ami.
Kull amdan ghur-s lh ̣ eqq di leqraya ur nessefk ara fell as lekhlas ̣ ladgha leqraya tamenzut akkw d- telsasit .jw2019 jw2019
Il a un fils de ton âge.
Di tazwara, lmuqeddmin wwin Σisa ɣer Ḥanna, yiwen n wemɣar yellan zik d lmuqeddem ameqran.tatoeba tatoeba
Un neveu, c'est le fils de la sœur.
Acu i tzemreḍ a d-testenfεeḍ m’ara tḥedṛeḍ i wegraw?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si grande fut la colère d’Absalom, autre fils de David, qu’il fit tuer Amnon.
(Iṛumaniyen 5:12) Ţ-ţideţ, akken ma nella newṛet-ed ddnub sɣur Adam.jw2019 jw2019
2) Ses miracles ont prouvé qu’il était le Fils de Dieu.
(Iṛumaniyen 13:1) Ma yella-d lxilaf ger wayen i d-yeṭṭalab Ṛebbi d wayen i d-teṭṭalab tsertit n yiwet tmurt, wid iţţeεbaden Ṛebbi s ṣṣeḥ ttabaεen lemtel n yemceggεen, i d-yennan: “Ilaq an-naɣ awal i Yillu mačči i yemdanen.”—Lecɣal 5:29; Marqus 12:17.jw2019 jw2019
C’est Joab, autre fils de Zéruïah, sœur de David, qui engagea le combat.
Ssefhem-ed s yiwen n lemtel amek i gεawen Yahwa lεibad unṣiḥen ad εeqlen Lmasiḥ.jw2019 jw2019
C’était Abischaï, fils de Zéruïah, sœur de David.
Ṛebbi yebɣa a t-neεbed di tdukli.jw2019 jw2019
Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
Aql-aɣ deg wass n ţţlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
37 Jésus était le Fils de Dieu.
23 Wid εzizen fell-aneɣ yemmuten a d-uɣalen ɣer tudert yerna ma uɣen awal i Ṛebbi ur ţţuɣalen ara yakk ad mmten.jw2019 jw2019
Dans ses rangs vivait Nimrod, un arrière-petit-fils de Noé.
2. Acuɣer yessawel Σisa i weqcic amecṭuḥ i gesbedd zdat n yemceggεen?jw2019 jw2019
” (Jean 20:31). Remarquez que Jésus est appelé, non pas Dieu, mais le Fils de Dieu.
Imdanen iheddṛen yiwet n tmeslayt ṛuḥen lwaḥid, mkul tarbaεt tṛuḥ anda ara tezdeɣ ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Est-ce toi le fils de Salim?
Adlis Iqedsen icar-ed : “ [Ṛebbi] a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible dit qu’il était un “ fils de Dieu ”.
Ilaq aţ-ţbeddeḍ zdat n Qayṣer, aneḥkam n Ṛuma.jw2019 jw2019
Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.
Yahwa d “Win i d-isellen i tẓallit.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fils de pute !
Teţṛuḥu acḥal d abrid, lameεna daymen teţţuɣal-ed ɣer lbabuṛ-nni.tatoeba tatoeba
199 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.