folie oor Kabilies
folie
fr
Trouble de la raison, dérangement de l'esprit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la folie.
MBEΣD lmut n ugellid Yarubεam, igelliden meṛṛa iḥekmen ɣef εecṛa leεṛac n Isṛayil llan d imcumen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chacun sera épris de l’autre à la folie, les pauvres sont liés par des chaines d’amour que le cerveau ne peut plus commander.
(Yuḥenna 20:1, 11-13, 16) Tilawin ḥwaǧent ayendin leḥnana n yergazen-nsent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le monde sombra petit à petit dans la folie.
Argaz-nni yerra-yas: ‘Anwa i k-yerran d aneḥkam neɣ d lqaḍi fell-aɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
Ṛebbi inna-d s yiman-is belli aseḥṛeq ţ-ţuddza n yemdanen “ d lḥaǧa i f’ur d-fkiɣara lameṛ yerna ur iyi-tella ara deg ul ”. — Iṛmiya 7:31.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre le génie et la folie, il n'y a qu'un pas.
Ma d wiyaḍ ilaq-asen ad uɣalen s ixxamen-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
Iban-ed εinani belli d ddin n Inagan n Yahwa.—Γer-ed Icεaya 43:10-12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle folie de désobéir à Dieu!
[...] tameṭṭut ilaq aţ-ţqadeṛ argaz-is.’jw2019 jw2019
Manon aime les chats à la folie.
Yenna i wegdud: ‘Nekk d Yahwa, Ṛebbi-nwen, win i kkun-id-issufɣen si tmurt n Maṣer.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plus grande folie est de vivre pauvre pour mourir riche.
Γef wannect-a i sen-d-yefka Ṛebbi yiwet n lḥaǧa ara sen-d-ismektin belli yeggull ur yeţţuɣal ara ad issenger lqaεa meṛṛa s uḥemmal n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.