louer oor Kabilies
louer
fr
Utiliser des biens ou des services selon les termes d'un accord de bail ou de location.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (Hébreux 10:24, 25). Quand nous nous rassemblons avec d’autres croyants aux réunions chrétiennes, nous avons une bonne occasion de louer et d’adorer le Dieu que nous aimons.
Σeddan xemsa wagguren d wamek i gers lbabuṛ-nni ɣef yixef n wedrar.jw2019 jw2019
Nous avons des raisons de le louer du fond du cœur et de le remercier pour toute sa bonté (1 Chroniques 29:10-13).
(Lecɣal 2:42) Deg yegrawen-agi, mkul yiwen deg-neɣ yeţḥussu i leḥmala i gesdukklen “atmaten meṛṛa” di ddunit.—1 Buṭrus 2:17.jw2019 jw2019
J'aimerais louer une voiture.
Nabal yerra-yasen: ‘Ur ţţakeɣ ara lqut i lεibad i kkun-icban.’tatoeba tatoeba
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
(2 Buṭrus 2:5) Nuḥ iεeggen i yemdanen a d-teɣli lḥemla n waman, lameεna ur s-ḥessen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les enfants continuèrent à louer le roi de Dieu.
22 Iberraḥen yesεan tirrugzajw2019 jw2019
Je veux louer cette chambre à un étudiant.
14 Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, d acu ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
Chambre à louer.
(Tuffɣa 20:4, 5; 1 Ikurintiyen 10:14) Ihi, imasiḥiyen n ṣṣeḥ sεan ssebbat timeqranin ɣef waydeg ur ssexdamen ara ṣṣalib di leεbada-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous allons louer une voiture.
Amek i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ i wiyaḍ ɣef wayen swayes i teţţamneḍ bla ma tqerḥeḍ-ten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voulez-vous louer votre maison ?
Di yiwet n targit, Ṛebbi yeḍleb i Sliman a s-yessuter ayen yebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais louer une voiture.
21 Γer zdat, aţ-ţfehmeḍ akteṛ ayɣer i ɣ-isselmad Wedlis Iqedsen a neḥseb Yahwa d Baba-tneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous pouvez louer un bateau à l'heure.
Ilzem daɣen a nessexdam isem-is di tẓilla-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour combien de temps veulent-ils le louer ?
Inelmaden n Wedlis Iqedsen deg iseggasen i d-itebεen 1870.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je voudrais louer une maison.
Lameṛ-agi yeţţunefk-ed aṭas n lweqt mbeεd zzman n Danyil, yeεni deg useggas 455 uqbel Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette chambre est à louer.
(Laṣel n ddunit 6:17, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, “ṛṛuḥ” d lqewwa kan ur nezmir a nẓer i gesseddayen lexliqat akk yeddren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va remettre ta chambre en état, Louie.
Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Leslak ur d-iţekk ara seg wayeḍ; ala, ur d-iţţunefk ara i yemdanen yisem nniḍen di ddunit swayes i glaq an-neţwasellek.”tatoeba tatoeba
Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
Mi εeddan tlata wussan segmi yemmut Σisa, kra n tlawin ṛuḥent a d-ẓrent aẓekka-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En voyant cela, les petits enfants se mirent à le louer à grands cris.
Aṭas n yemdanen iwumi yeţkellix. — Aweḥḥi 12:9.jw2019 jw2019
Je cherche une maison à louer.
Teẓriḍ sani i ṛuḥen waman-nni?tatoeba tatoeba
Je voulais louer un car.
Ayɣer d nnfeε-ik aţ-ţḍefreḍ lumuṛ-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.