mon mari oor Kabilies
mon mari
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet homme n'est pas mon mari.
(Titus 1:16) Ihi, iwakken a neεǧeb i Ṛebbi, ilzem a nelmed d acu i geţṛaǧu seg-neɣ, w’a nexdem ayagi.tatoeba tatoeba
J'aimerais que tu rencontres mon mari.
Γer yerna meyyez ɣef yefyar yellan deg Wedlis Iqedsen i d-iqqaren amek i geḥseb Ṛebbi leḥwayeǧ-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Au début de notre mariage, se souvient Sumiatun, j’avais l’impression que mon mari, Dumas, me négligeait.
Will Durant, yiwen unmezray yeţwassnen yura mi tent-issenqed : “ Ma nenna-d d kra kan n lɣaci di yiwen n lǧil i g-xaylen weḥd-nsen yiwen n wemdan s lεeqliya iǧehden, ijebden medden ɣuṛ-es, yesεan tikli yeččuṛen d lḥeṛma, tamuɣli tameqqṛant ɣef tegmaţ ger yemdanen, ayagi d lbeṛhan yugaren akk wid yuran di Linǧil. ”jw2019 jw2019
Je mentais à mon mari.
Yahwa, Baba-tneɣ, d neţţa kan i d “ Ṛebbi aḥeqqani ” (Yuḥenna 17:3 ; Marqus 12:29).tatoeba tatoeba
Savez-vous si mon mari est encore au bureau ?
Izmer lḥal, bac akken wid yellan ţεebbiden iṛebbiten n lekdeb ad qeblen ddin “amasiḥi”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je plaisais à mon mari.
Amek i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar belli ayen yuran deg Umusnaw 9:5 d ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Mon mari va me tuer.
Lehna di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Mon mari est un expert dès qu'il s'agit de cuisiner chinois.
D ṣṣeḥ, yezmer a k-iεiwen Wedlis Iqedsen aţ-ţqerrbeḍ ɣer Yahwa.tatoeba tatoeba
“ Quand mon mari a commencé à étudier les Écritures saintes, je me suis moquée de lui.
Tibuciḍanin.jw2019 jw2019
Mon mari dit qu'il a besoin d'elle.
Di tazwara lqaεa meṛṛa texla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où est mon mari ?
Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?tatoeba tatoeba
Mon mari lit toujours au lit.
Seg uḥemmal n waman ar leslak si MaṣerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime contenter mon mari.
Σisa yefka tlata n lecɣal i Caεul. Ini-d anwa-ten. (Lec.tatoeba tatoeba
Mon mari vous transmet ses sincères salutations.
18 Ger wid iţţusemman “iḥeqqiyen”, llan waṭas n lεibad iɣef i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen i gεacen uqbel a d-yas Σisa ɣer lqaεa.tatoeba tatoeba
J'adjoignais le nom de mon mari au mien.
Lameεna, di temkarḍit yellan di Tzeqqa n Tgelda, neţţaf amur ameqran si tezmamin-nneɣ tineggura.tatoeba tatoeba
Je trompais mon mari.
Amek ara neḍmen belli Ṛebbi ad yeṭṭef di lewεud-is?tatoeba tatoeba
Mon mari est un chic type.
Issefhem-as-d daɣen kra n leḥwayeǧ i gesseǧhden liman-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu après, mon mari et moi nous sommes mis à étudier les Écritures ensemble. ”
Bac a d-iḥess Ṛebbi i tẓilla-nneɣ, anwa i d ccerṭ amezwaru i ɣ-ilaq a netbeε, yerna amek i nezmer a nessiweḍ ɣer waya?jw2019 jw2019
J'ai adjoint le nom de mon mari au mien.
Σlaḥsab n wayen iwala Yuḥenna, “idlisen ldin”, dɣa “ţţuḥasben lmeggtin akken i llan lefεayel-nsen, akken yura deg yedlisen nni.”tatoeba tatoeba
J'aimerais que vous rencontriez mon mari.
Icay isεedda-d mmi-s Cama.tatoeba tatoeba
J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
Isem-agi d nnekwa-s u yemxalaf d wezwel am Ṛebbi naɣ Sid.tatoeba tatoeba
J’ai demandé pardon à Dieu d’avoir maltraité mon mari et je l’ai prié de m’aider à devenir une meilleure épouse.
(c) Amek i d-sseknen imeslayen n Dawedbelli yeţkel di lemεawna n Ṛebbi?jw2019 jw2019
Le mot, mon mari, est toujours suspendu à ses lèvres. C’est avec une certaine fierté qu’elle le prononce devant ses copines.
Acu i d abeddel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu’elle rencontra David, elle descendit de son âne, se prosterna et dit: ‘Que mon seigneur ne fasse pas attention à mon mari.
Γef waya i t-iεuqeb Yahwa.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.