parents oor Kabilies
parents
fr
parents (et frères aînés)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Parents
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
idaddayen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
16 Nwala belli Ahellil 83:18 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “D kečč kan i gellan d Win Σlayen.”jw2019 jw2019
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
(Matta 6:9) Ilaq-aɣ ihi a neţẓalla ḥaca i Yahwa Ṛebbi.jw2019 jw2019
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
Cciṭan “yezreε” gar-asen inelmaden n lekdeb, i d-imettel uẓekkun-nni.jw2019 jw2019
Mes parents l'adoraient.
MUQEL tawacult-agi tameqrant.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
5, 6. a) Acu i gḥuss Σisa mi gwala tawacult n Ilεazar d leḥbab-is ţrun fell-as?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
Ṛebbi yenna daɣen i Nuḥ ad yesleɣ lbabuṛ-nni akken ur t-keččmen ara waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis jamais fâché contre mes parents.
(Ahellil 36:10) Adlis Iqedsen yesselmad daɣen belli lεibad zemren ad uɣalen d iḥbiben n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles vivent encore chez leurs parents.
Γef Tgelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.
Izmer lḥal, εerḍen ula ţ-ţimenɣiwt a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soyez polies avec vos parents.
(Yuḥenna 14:9) Ihi, ma neẓra amek i tga (temmug) leḥmala i d-ibeggen Σisa yerna netbeε lemtel-is, mkul yiwen seg-neɣ yezmer a d-yawi sseεd i twacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous vivons encore chez nos parents.
Kemmlen leεbada n iṛebbiten n lekdeb wala tin n Yahwa.tatoeba tatoeba
Ne sois pas trop dépendant de tes parents.
Acu yesɣer Σisa i inelmaden-is ɣef wid yebɣan amkan mechuṛen?tatoeba tatoeba
Il est important que vous compreniez les sentiments et le point de vue de vos parents.
D acu i geqsed Ṛebbi i lqaεa?jw2019 jw2019
As-tu eu des ennuis avec tes parents ?
Jebrayil yenna-yas: ‘Sslam fell-am a tin iburek Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos parents vous adoraient.
Ixleq-ed iṭij akken a ɣ-d-yefk tafat deg wass, agur d yetran akken a ɣ-d-fken tafat deg yiḍ.tatoeba tatoeba
Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Ayen yesεan lqima, ţ-ţaẓallit ara d-yekken seg wul.jw2019 jw2019
Elle se maria, sans que ses parents ne le sachent.
WALI kan acu iḍerrun!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leurs parents vous adoraient.
“ Ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ, axaṭer Sidi Ṛebbi s yiman-is, d leḥmala. ” — 1 Yuḥenna 4:7.tatoeba tatoeba
Ils n'ont pas choisi leurs parents quand ils sont nés.
Yerra win iţţusemman Cimεun ɣer lḥebs, ma d wiyaḍ yeǧǧa-ten ad awin učči ɣer tmurt-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le père et la mère sont appelés les parents.
Tamεict di Lǧennet aţ-ţelhu mliḥ.tatoeba tatoeba
On doit s'occuper de nos parents.
(Laṣel n ddunit 2:15) Iεedda kra n lweqt, Ṛebbi ixleq-ed tameṭṭut i Adam yeţţusemman Ḥewwa.tatoeba tatoeba
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
D ayen i k-yebɣa Yahwa ula i kečč.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes parents me téléphonent quotidiennement.
Acu n uselmed yeεnan lmut i gcudden xilla n ddyanat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces parents sont allés à une fête.
Daεneţţa, wid ara yemmten ass-a seg widak i d-yegran si 144 000 imasiḥiyen-nni, a d-ḥyun din din i temεict deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n’a choisi ni ses parents ni son lieu de naissance.
Mbeεd mi d-yexleq Ṛebbi Adam d Ḥewwa, argaz amezwaru ţ-ţmeṭṭut tamezwarut, yessers-iten di tnezduɣt-agi icebḥen, ssyin yenna-yasen: “Arwet, ffuktit, ččaṛet lqaεa, steεmeṛt-eţ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.