pas encore oor Kabilies
pas encore
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui sont les Kurdes, et pourquoi n'ont ils pas encore d'État ?
Lqanun nniḍen yeqqar: ‘Ilaq aţ-ţḥemmleḍ lɣir-ik am yiman-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne me suis pas encore couchée.
Mi zewǧen nutni ţ-ţlawin-agi, sεan-d dderya ixulfen dderya nniḍen.tatoeba tatoeba
Je ne me suis pas encore habillée.
Adlis Iqedsen yenna-d belli Yahwa “yerra-d deg wul n wemdan ad iţxemmim ɣef lebda.”tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas encore payé Tom.
Issefhem-ed belli lqaεa “ur ţ-id-ixliq ara iwakken aţ-ţexlu, lameεna iwakken aţ-ţeεmeṛ.”tatoeba tatoeba
Je ne me suis pas encore maquillé.
Ur ţţaǧǧa ara taɣuri n Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Jim n'est pas encore venu.
Yuɣ lḥal, ala Ṛebbi i geţţalasen leεbada. Imi i gḥess i ccehwa-ines, yuɣal d Cciṭan, lmeεna-s “Axṣim.”tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore craché.
Deg wesmel-agi, aţ-ţafeḍ Ṭrejma n ddunit tajdiṭ deg wakteṛ n 130 lluɣat, tiktabin yeţwaxedmen i tɣuri n Wedlis Iqedsen, am tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore été payé.
Tunag neţţat d wergaz-is d sin warraw-is ɣer tmurt n Muwab asmi i d-yeɣli laẓ ɣef tmurt n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne me suis pas encore concentrée.
Ahat, ayagi ur k-yeεǧib ara kan, yessefṛeḥ ula d ul-ik.tatoeba tatoeba
Nous sommes déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
Akka aţ-ţessiwḍeḍ a s-tessefhmeḍ ayɣer i tqebleḍ tikci-ines yerna ayɣer kečč ur s-teţţakeḍ ara lehdeyya deg wass-nni.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore rangé ma chambre.
Anwa i d Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore arrangé la dispute.
Imiren a nwali m’ad iyi-nεel neɣ ala.tatoeba tatoeba
Vous n'avez pas encore payé Tom.
Ṛebbi yekṛeh lbaṭel.tatoeba tatoeba
Le film n'est pas encore démarré.
Lfeṛḥ-nsen icudd mliḥ ɣer wayen ara txeddmeḍ deg wussan nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore vidé mes valises.
Neţmeţţat axaṭer newṛet-ed ddnub sɣur Adam.—Iṛumaniyen 5:12.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore accéléré la cassette.
Σisa icar-ed ɣef yiwet n limaṛa ara d-ibeggnen belli iqreb-ed lawan anda ara yessenger Ṛebbi ddunit ifesden n wass-a.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas encore fini de te parler.
Lɣaci meṛṛa ččan diɣen armi ṛwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ne vivent pas encore à Boston.
MI ΣEDDAN εecṛa wussan segmi i guli Σisa s igenni, azal n 120 n inelmaden-is nnejmaεen di Yarucalim di lweqt n lεid n Iyahudiyen, yeţţusemman Lεid n wass wis xemsin (neɣ Lεid n Ledwaṛ).tatoeba tatoeba
Pour moi, mon meilleur poème reste celui que je n’ai pas encore écrit.
Lameεna, amek i tuɣal twacult-agi d lǧens ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas encore marché.
Teẓriḍ acu akka i ḥeffḍen?tatoeba tatoeba
Les figues qui sont dans le sac ne sont pas encore lavées.
Ma tqebleḍ ayagi, aţ-ţafeḍ sseεd di tudert-ik.tatoeba tatoeba
La Pologne n'a pas encore disparu.
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci belli ulac deg-s ma nenɣa imdanen m’ara tili lgirra.tatoeba tatoeba
Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom.
Lameεna aṭas seg-sen ur nesεi ara d acu ara mudden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne savez pas encore si vous pouvez y aller ou non.
Lameεna ḥaca wid yellan daxel-is i gmenεen.tatoeba tatoeba
Ils ne vivent pas encore à Boston.
Mi εeddan tama n tegzirt n Kritus, tekker-ed yiwet n tbuciḍant annect-ila-ţ.tatoeba tatoeba
367 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.