plein de oor Kabilies
plein de
fr
plein de (excès non souhaité)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce panier est plein de figues.
Adlis Iqedsen iselmed belli llan drus n lɣaci deg webrid uḍyiq iţţawin ɣer tudert. — Matta 7:13, 14.tatoeba tatoeba
Il y a plein de lumière.
‘Ass wis sebεa, a d-tezzim i temdint sebεa tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce livre est plein de fautes.
Tenna-yas ihi: ‘Ma yella d kečč i t-iddmen, ini-yi-d ɣer wanda i t-tewwiḍ.’tatoeba tatoeba
Il était tellement plein de joie.
Amek ara afeɣ sseεd?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est plein de dettes.
Yahwa ixleq-ed tameṭṭut tamezwarut, yeţţusemman Ḥewwa, mbeεd yefka-ţ i Adam akken aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.—Laṣel n ddunit 2:21, 22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jardin était plein de fleurs.
Lameεna tura ifut lḥal.tatoeba tatoeba
Je mange plein de carottes.
5. Acu i tessuter yelli-s n Ferεun i yemma-s n Musa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rouquine, admirable et pleine de charme.
Irgazen bdan cennun akken ad cekkṛen Yahwa, qqaren: ‘Yahwa yerbeḥ rrbeḥ ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nature est pleine de mystères.
Iberreḥ εamayen di lḥebs-agi n temdint n Ṛuma i kra n win i d-yussan a t-iẓer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'auge est pleine de foin.
Mi d-yewweḍ Ilicaε, iṛuḥ ɣer texxamt anda yella weqcic-nni yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là-bas, il y a plein de trucs à voir.
Tislit n wanẓar tesεa aṭas n lenwal (sbiɣat) icebḥen.tatoeba tatoeba
La rue est pleine de véhicules.
(Matta 4:1-10) Yessexdam lḥerṣ i d-itekken seg wid i sen-d-yezzin, yerna iwεeṛ-asen tikwal ad ɣelben ayagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ville est pleine de touristes.
Meryem, weltma-s n Musa, teddem-ed amendayer (ṭṭbel). Tilawin meṛṛa tebεent-eţ s imenduyar-nsent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet enfant est plein de poux.
(c) Imeksawen n Yahuda yesεan annuz feṛḥen s tlalit n wemsellek. Acuɣer i zemren ad feṛḥen akteṛ-nsen iqeddacen n Ṛebbi n wass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une fois, par exemple, des méchants jettent Jérémie dans un grand trou plein de boue.
TEẒRIḌ anta-ţ tmeṭṭut-agi?jw2019 jw2019
Tom a plein de choses à apprendre.
A nwali amek.tatoeba tatoeba
Tes yeux étaient pleins de tristesse.
Acu i ţxemmimen imasiḥiyen ɣef leεyud icudden ɣer ddyanat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le parc était plein de gens.
Teţbeggin-aɣ-d daɣen belli ula d Σisa iḥemmel-aɣ, axaṭer yefka tudert-is s lebɣi-s ɣef lǧal-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai lu plein de types de livres.
Aţ-ţebɣuḍ ahat aţ-ţesεuḍ d aḥbib win ikesben ṣṣifat n lεali; di lemtel, albeεḍ i geṣfan yerna yelhan.tatoeba tatoeba
C'était un garçon robuste et plein de vie avant que la peste ne le terrasse.
Di leεnaya-k sellkeɣ!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est pleine de sagesse.
Acḥal i tefṛeḥ yemma-s mi twala yuɣal-ed mmi-s ɣer tudert!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les prisons sont pleines de fous.
Kifkif, llant daɣen snat leḥwayeǧ i geqsed Yahwa ur tent-ixeddem ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est là où j'ai fait plein de fagots que tu n'as ramassé que des brindilles.
Leqwanen nYahwa ṣeggmen, ssefṛaḥen ul; lameṛ n Yahwa yeṣfa, iţeldi allen.”—Ahellil 19:7, 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le monde est plein de problèmes.
(Laṣel n ddunit 1:29; 9:3, 4) Iban-ed ihi belli ɣer Yahwa, tella lεalaqa ger tudert akk-d idammen n win i d-yexleq.jw2019 jw2019
Le poète est plein de sentiments.
5. Amek i d-tesbeggen Abigayil lekyasa-ines?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.