Rassemblement pour la culture et la démocratie
Agraw i Yedles d Tugdut
pour nous oor Kabilies
pour nous
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.
Akken i twalaḍ, yeḍra yakk wayen i d-tenna Dabuṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu sait ce qu’il y a de mieux pour nous.
4. Asmi i tufa yelli-s n Ferεun llufan-nni, acu i s-tenna Meryem?jw2019 jw2019
Arrêtons-nous pour nous reposer.
Axaṭer Yusef yuɣal d argaz yerna yelsa llebsa ixulfen tin n zik.tatoeba tatoeba
Cependant, nous avons appris au chapitre 5 que Jésus est mort pour nous, afin que nous vivions éternellement.
Tecfiḍ asmi i ṛuḥen a t-id-ṭṭfen di tmazirt n Jitsimani?jw2019 jw2019
C'est bien fait pour nous.
5. Xas akken tεac di lehna tgelda n sin leεṛac kra n lweqt, acu yeḍran si lmut n Ḥizqiyahu d asawen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aimerais qu'il fût ici pour nous aider.
1 Axellaq yefka lǧennet i wemdanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même l'association des parents d’élèves qui luttait pour nous, maintenant elle n'est plus.
Yeţwamḍel ger imeṛkantiyenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que les chansons japonaises sont difficiles à chanter pour nous.
” Adlis Iqedsen dima yenna-d ṣṣeḥ !tatoeba tatoeba
Chaque soir un rossignol chantait pour nous.
Yahwa iwelleh lanbeyya s ṛṛuḥ-is akken a d-caren belli Lmasiḥ ad ikkes ddnub d lmut yerna ad yeḥkem neţţa d kra n lεibad di Tgelda n Ṛebbi iɣef ara yili d aqerru.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est bon pour nous de manger des légumes tous les jours.
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il étendit son bras pour nous saluer.
Seg useggas 1 uqbel Σisa alamma d aseggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 useggas (mačči εamayen i gellan gar-asen axaṭer ulac aseggas ilem [0]).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui-ci est pour nous.
3. Amek i d-ijuba Yahwa aman i wegdud d lmal-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois, il prépare le dîner pour nous.
2. Acu yexdem Bulus mi gwala yemmut weqcic-nni?tatoeba tatoeba
Si une phrase n'a pas encore d'audio, c'est parce que personne n'en a enregistré pour nous.
Lameεna, ur yeţţuɣal ara ad iḥkem ugellid i d-yekkan si lǧedra n Dawed alamma yusa-d Wemsellek-nni i gewεed Ṛebbi, yeεni Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.
Axaṭer atnan deg yiwen seg yegrawen-nneɣ, yeεni deg yiwen unejmuε ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s’est donc sacrifié pour nous. — I Timothée 2:6
(Luqa 1:32, 33) Ihi, Yarucalim ad ikfu fell-as werkaḍ-nni i “ţ-rekḍen leǧnas” asm’ara yuɣal Σisa d Agellid.jw2019 jw2019
Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.
Tura Ṛebbi yenna i Nuḥ: ‘Ffeɣ si lbabuṛ, kečč ţ-ţwacult-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
Tura ur yezmir ḥedd a t-ibeddel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
Yesεa daɣen aεsekṛiw ileḥḥun zdat-es akken a s-yerfed taseddarit-is.tatoeba tatoeba
Jéhovah a donné son Fils unique-engendré en rançon pour nous.
2 D imeyyaten iberdan i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef lmuluk.jw2019 jw2019
Leur foi et leur attachement à Dieu sont pour nous de bons exemples à imiter (Hébreux 13:7).
Ţţunefken-d yefyar n Wedlis Iqedsen ɣer taggara n mkul taqsiṭ.jw2019 jw2019
Quels bienfaits ont été rendus possibles parce que Jésus est mort pour nous ?
(1 Buṭrus 5:7) Ur teţţu ara aselmed-agi. Ṛebbi yekṛeh, akteṛ akk n lεibad, cceṛ akk-d lemḥayen i d-yeţţawi cceṛ-agi.jw2019 jw2019
L'anglais n'est pas facile pour nous.
(Matta 22:37) Mebla ccekk, tesεiḍ aṭas n ssebbat iɣef ara tḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Dieu a rendu possible l’espérance de la résurrection en envoyant son Fils mourir pour nous.
Σisa a t-issenger neţţa d lmalayekkat nniḍen timcumin.jw2019 jw2019
J'ai pensé que ça pourrait être une bonne idée pour nous de nous rassembler et d'en parler.
Ṛaḥil ikkat wul-is, dɣa tuzzel aţ-ţxebbeṛ baba-s Laban.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
384 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.