prêche oor Kabilies
prêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tussna
(@1 : pl:nauka )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus prêche le Royaume de Dieu et donne sa vie en sacrifice.
Adlis Iqedsen issefhem-ed: “Win yemmuten islek si ddnub.”jw2019 jw2019
“ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée. ” — Matthieu 24:14.
Yahwa icedha wid yemmuten, iḥar a ten-id-yerr ɣer tudert.jw2019 jw2019
Jésus a aussi annoncé que la bonne nouvelle du Royaume serait prêchée sur toute la terre (Matthieu 24:14).
57 A necfut daɣen, ilaq a neεbed kan Yahwa weḥd-es. — Matta 4:10 ; 1 At Kurintus 8:6.jw2019 jw2019
Tu prêches un convaincu.
D ayen ibanen, ayagi d lekdeb.—Laṣel n ddunit 3:1-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au cours des derniers jours, la bonne nouvelle du Royaume est prêchée dans le monde entier. — Matthieu 24:14.
Γas akken Habil yemmut, mazal yecfa Ṛebbi fell-as.jw2019 jw2019
En faisant profiter d’autres personnes des vérités que nous apprenons sur Jéhovah Dieu, nous assumons une responsabilité capitale qui est confiée à tous les vrais chrétiens : prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. — Matthieu 24:14 ; 28:19, 20.
Amek i neẓra belli a d-yeḍru s ṣṣeḥ ḥeggu n lmeggtin?jw2019 jw2019
Trois de ces écrivains sont des apôtres qui ont prêché avec Jésus.
Yenna-d Wedlis Iqedsen: “An-neţţemḥadar ihi gar-aneɣ, wa ad isseḥṛac wa ɣer leḥmala akw-d lefεayel yelhan. Ur ilaq ara an-nettixxeṛ seg unejmaε-nneɣ, akken uɣen tannumi kra; lameεna an-nţemyenhu gar-aneɣ, ladɣa mi teţwalim a d-iţqerrib wass.”jw2019 jw2019
” (Isaïe 43:10). Et à propos de leur activité, il déclare : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin. ” — Matthieu 24:14.
Σisa Lmasiḥ yenna di yiwet n tẓallit i Ṛebbi: “Awal-ik i ţ-ţideţ.”jw2019 jw2019
Mais certains se sont organisés pour être pionniers permanents, c’est-à-dire prêcher 70 heures par mois.
Akal yeţţak-ed s tawant irden ţ-ţemẓin, tiẓurin ţ-ţbexsisin d lerẓaq meṛṛa nniḍen.jw2019 jw2019
La Bible dit : “ Prêche la parole, fais- le avec insistance.
Neţţak afus n lemεawna i “watmaten-[nneɣ] di liman”; lameεna, m’ara ɣ-teţţunefk tegniţ, neţεawan ula d wiyaḍ, akken yebɣu yili ddin-nsen.—Igalatiyen 6:10.jw2019 jw2019
Alors Paul et Timothée sont obligés de s’en aller prêcher ailleurs.
(b) Acu i gefka Yahwa ama i yemdanen ama i lḥiwan?jw2019 jw2019
Plus tard, Paul alla prêcher à Antioche.
Meεna Yahwa iǧhed akteṛ n lmut.jw2019 jw2019
Le temps viendra où vous remplirez les conditions requises pour commencer à prêcher avec la congrégation locale des Témoins de Jéhovah.
Azal n 2 000 iseggasen mbeεd ddnub n Adam akk-d Ḥewwa, Yahwa imla-d belli Zzerriεa-nni i gewεed a d-tekk si lǧedra n Abṛaham.jw2019 jw2019
Jésus a appris à ses disciples à prêcher la bonne nouvelle de maison en maison (Matthieu 10:11-13 ; Actes 5:42 ; 20:20).
(1 Yuḥenna 5:3; 2 Yuḥenna 6) Wid yeţţaɣen awal i Ṛebbi zemren ad ţeklen belli a ten-iḥemmel i “tudert yeţdumun.”—Yuda 21.jw2019 jw2019
Ceux qui ne sont pas en mesure de prêcher à plein temps ont la possibilité d’être pionniers auxiliaires, en prêchant 30 ou 50 heures au cours d’un mois.
‘Akersi n leḥkem n Yahwa’ yeqqim d ilem (lfareɣ), yerna yeţwakkes leḥkem n igelliden i d-yekkan si Dawed.jw2019 jw2019
” (2 Timothée 4:2). Pourquoi est- il urgent de prêcher aujourd’hui ?
Amek i ɣ-ilaq a nwali aseɣli n tadist?jw2019 jw2019
Jésus leur ordonna finalement de le prêcher jusqu’au bout du monde.
Uyerna, m’ara teţdafaεeḍ ɣef Yahwa akk-d Wawal-is, tesseǧhadeḍ liman-ik d leḥmala i s-d-teţbeyyineḍ.jw2019 jw2019
Nous pouvons ainsi remplir la mission que Jésus nous a confiée : prêcher et donner un témoignage complet (Actes 10:42).
Lameεna ur ţekkseɣ ara i mmi-k lqum meṛṛa n tgelda.’jw2019 jw2019
Dieu a envoyé Jésus sur la terre prêcher la bonne nouvelle du Royaume.
Lameεna acu ara yeḍṛun d yemcumen ?jw2019 jw2019
Les jours passaient et les apôtres continuaient à prêcher et à faire des guérisons.
Amek i geεreḍ Cciṭan adissefsed liman n ṣṣeḥ?jw2019 jw2019
Furieux, des opposants religieux leur ordonnent de cesser de prêcher.
Tamdint-agi n Ur tuɣal ţ-ţamdint tameqrant yesεan ixxamen icebḥen.jw2019 jw2019
Les vrais chrétiens doivent prêcher le Royaume de Dieu.
Anti lewṣayat i d-iţţak wedlis n Lemtul ɣef leţkal ɣef Ṛebbi, lεalaqat d wiyaḍ akk-d lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ?jw2019 jw2019
Dans quelle mesure la bonne nouvelle du Royaume est- elle prêchée aujourd’hui, et qui la prêche ?
(Luqa 2:8-12) Meyyez, twaliḍ belli imeksawen-agi ţţilin di lexlawi; mačči kan d asufeɣ i ssufuɣen lmal-nsen deg wass.jw2019 jw2019
Il a demandé à ses disciples de prêcher ce même message sur toute la terre (Matthieu 24:14 ; 28:19, 20).
Aţ-ţwaliḍ s yiman-ik belli ayen i d-iṭṭalab Ṛebbi d lεali.jw2019 jw2019
Jésus a prédit : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin.
Yenna: ‘Walaɣ belli Ṛebbi yeqbel imdanen meṛṛa i gebɣan a s-qedcen.’jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.