profiter oor Kabilies
profiter
fr
Obtenir un bénéfice de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle va profiter de vous si vous ne faites pas attention.
Acu yexdem Abṛaham? Yuɣ awal i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Profite de tes vacances.
Akken i d-iban lḥal, Adlis Iqedsen d adlis amxalef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il recherche les plaisirs matériels, épouse beaucoup de jolies femmes et profite des meilleurs divertissements.
Ifka-yasen lameṛ ajdid: ad myeḥmalen wway gar-asen mebla ma nudan ɣef nnfeε-nsen.jw2019 jw2019
Il met à profit ses opportunités.
Σisa d inelmaden-agi ijdiden ṛuḥen ɣer tmurt n Jlili.tatoeba tatoeba
17 Les enfants peuvent- ils tirer profit de l’exemple de Jésus ?
Mačči d kunwi ara yennaɣen di lfetna-yagi.jw2019 jw2019
En faisant profiter d’autres personnes des vérités que nous apprenons sur Jéhovah Dieu, nous assumons une responsabilité capitale qui est confiée à tous les vrais chrétiens : prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. — Matthieu 24:14 ; 28:19, 20.
4. Amek i d-tbeggen Yaεil belli tella ţ-ţameṭṭut yesεan tirrugza?jw2019 jw2019
Tu devrais profiter de cette chance.
D ayen ifazen i ɣ-iţṛaǧun ɣer zdat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
Aţ-ţafeḍ daɣen bidyuwat di xilla n lluɣat n igugamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas que ton anglais ne me plaise pas, mais pour moi, il est important de profiter de toutes les occasions pour m'exercer à parler russe.
Lameεna mi yewweḍ neţţa d Meryem ɣer dinna, ur ufin ara amkan anda ara nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
Mi gelḥeq Jayṛus ɣer wemkan anda yella Σisa, yufa aṭas n lɣaci i s-d-izzin.tatoeba tatoeba
Si tu as besoin de livres, tu devrais profiter de ceux de la bibliothèque.
Ẓriɣ teǧǧiḍ baba-m, yemma-m ţ-ţmurt anda i tluleḍ akken a d-tṛuḥeḍ ɣer wegdud werǧin tessineḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a pas de profit sans risque.
Anwa i kkun-id-ixelqen ?tatoeba tatoeba
UN HUMAIN restera- t- il fidèle à Dieu s’il est éprouvé à l’extrême et que son obéissance semble ne lui être d’aucun profit matériel ?
Meεna, s leεfu i d-tewwi lefdiya, Yahwa yesbeggen-aɣ-d lehhu-ines imi ɣ-isemmeḥ a t-neεbed s lxaṭer yeṣfan, ɣas d imednuben i nella.jw2019 jw2019
Pour en profiter au maximum, il vous faudra lire les textes bibliques qui sont imprimés en regard de la plupart des images.
20 Lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.jw2019 jw2019
En fait, les prières en faveur des morts ont pour seul effet de profiter au clergé payé pour les prononcer.
Steqsi iman-ik:jw2019 jw2019
Je profite de ses jours de repos pour défricher mon champ.
Mi d-yewweḍ Ilicaε, iṛuḥ ɣer texxamt anda yella weqcic-nni yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
JÉHOVAH DIEU se soucie beaucoup de nous et il veut que nous tirions profit de ses conseils pleins d’amour.
Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, Bulus atan yeqqar i Timuti ayen ara yaru i leḥbab-nsen imasiḥiyen yellan di temdint n Filibus.jw2019 jw2019
Ils sont jeunes, laisse-les profiter de la vie !
Anda ma teddiḍ, lεibad sεan leεyub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À votre avis, comment ces hommes, pour qui la religion est un profit, réagissent- ils quand un témoignage véridique est rendu à propos de Dieu ?
(Wali ţţeswiṛa.)jw2019 jw2019
Il profite bien de son temps.
Nezmer a d-nebder nnger n temdint n Ṣur akk-d temdint n Ninawa (Ninib).tatoeba tatoeba
Tu dois profiter de cette occasion.
Liman ur d-iţban ara kan di lehduṛ.tatoeba tatoeba
Il profite bien de son temps.
(Danyil 7:14) Tagelda-ya aţ-ţerr lqaεa meṛṛa d lǧennet yerna aţ-ţǧazi iqeddacen n Ṛebbi s tudertn dayem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le doute profite à l'accusé.
Iṛuḥ ihi ɣer yiwen wemḍiq iwakken ad iḍerref iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est bien de faire de même avant d’assister à une réunion, pour en profiter au maximum.
Iqeddacen n Ṛebbi ilaq ad ilin ṣfanjw2019 jw2019
Il a profité de sa chance.
Γas akken, Yub ur s-iṛuḥ ara liman-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.