a plus forte raison
bersiɣ
raison oor Kabilies
raison
fr
Capacité à penser de manière rationelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ccerḍ
(@1 : en:condition )
acku
(@1 : it:perché )
aqeṛṛuy
(@1 : en:brain )
Yuc
(@1 : en:brain )
ameɣṛad
(@1 : en:brain )
axaṭar
(@1 : it:perché )
ccuruḍ
(@1 : en:conditions )
anagraw
(@1 : en:system )
Abrid
(@1 : de:Weg )
Aqerru
(@1 : en:brain )
ameghrad
(@1 : en:brain )
ul
(@1 : en:brain )
amagaz
(@1 : af:reg )
Tayafut
(@1 : en:score )
Ṛebbi
(@1 : en:brain )
allaγ
(@1 : en:brain )
aɣbalu
(@1 : en:source )
Sidi Ṛebbi
(@1 : en:brain )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle aura raison.
(Laṣel n ddunit 2:7) Uqbel a d-iţwaxleq, Adam ulac-it.tatoeba tatoeba
Tu as donné raison à Tom.
Ad yili daɣen aṭas n “ lbaṭel ”.tatoeba tatoeba
Tu avais vraiment raison.
b) Acu-tent leḥwayeǧ nniḍen iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen, yerna ayɣer lewṣayat-is ṣelḥent di mkul lweqt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens furent évacués en raison de la crue.
14 Mačči d nnṣaḥa n Yub kan i gerra Cciṭan di ccekk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se peut que j'aie raison.
Isebbel iman-is fell-aɣ. — 1 Timuti 2:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avions raison.
M’ara d-tas, amek ara tqeddes isem n Ṛebbi, yeεni ara t-terr yeṣfa?tatoeba tatoeba
Malheureusement, Nancy avait raison.
Meεna, aṭas ur neεlim ara akken ilaq menhu-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour je ne sais quelle raison je n'ai pas eu accès à mon courrier électronique.
Teẓriḍ anwa-ten iεsekṛiwen-agi meṛṛa yemmuten?tatoeba tatoeba
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
Aţah ihi ssebba i ten-id-yewwinɣer dagi: Ugusti Qayṣer yellan d aneḥkam n Ṛuma, yessufeɣ-ed yiwen n lqanun i gumṛen i mkul yiwen ad yuɣal ɣer temdint anda ilul akken ad iţţujerred yisem-is deg yiwet n tektabt.tatoeba tatoeba
En un sens, vous avez raison.
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?tatoeba tatoeba
C'est la raison pour laquelle je suis venu ici.
Am Σisa, ur ḥeqqṛen ara imeɣban naɣ wid ur nelli ara si ccetla-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle pense qu'elle a toujours raison.
Tessneḍ meṛṛa ismawen-nsen?tatoeba tatoeba
Il est possible que tu aies raison à ce propos.
Γer taggara n kra n yeḥricen, llant telwiḥin yeţţusemman “Nadi aţ-ţfehmeḍ akteṛ...”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si pour une raison quelconque je suis en retard, ne m'attendez pas s'il vous plait.
Yeţţubeggen-ed belli d lmuḥal ad izmiren yemdanen ad ḥekmen iman-nsen s sseεd ma kksen-d afus-nsen di Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il semble que vous avez raison.
1 Iεṛeḍ-ik Ṛebbi aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib-istatoeba tatoeba
Elles n'auront pas raison.
Nbennu Tizeɣwa n Tgelda akk-d Bitilat yerna nesseḥbibir fell-asen.tatoeba tatoeba
Il a eu raison d'arrêter de fumer.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Ḥaca! Illu yexḍa i lbaṭel; anezmar ixḍa i leḥṛam.”—Yub 34:10.tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas raison.
Ihi, Yahwa yezmer ad yuɣal d ayen akk i gwulmen iwakken a d-iḍru lmeqsud-is, yerna yezmer ad yexdem ayen i glaqen deg wayen yeεnan taxelqit-is bac a d-iḍru lmeqsud-is.tatoeba tatoeba
Après avoir étudié la Parole de Dieu honnêtement, chacun comprend qu’il s’agit de la vérité, et c’est pour cette raison qu’il se voue au vrai Dieu, dont le nom est Jéhovah.
4 Bac a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala n Ṛebbi, ilaq a nẓer amek i ɣ-d-ibeggen leḥmala-yagi.jw2019 jw2019
Nous avons perdu la raison.
Rret i mkul yiwen ayen i wen-iţţalas : xellṣet tabzert i kra win i wen-iţţalasen. ” — At Ṛuma 13:1, 7.tatoeba tatoeba
Elle admit que j'avais raison.
(2 Ikurintiyen 11:14) Yezmer ad issexdem tiḥila bac a k-ikellex yerna a k-issebεed ɣef temεict iεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et il comprit que c’était Dieu qui l’avait envoyé en Égypte, non sans raison.
35 Yahwa yefka-d leqwanenjw2019 jw2019
Marie a raison, non ?
Dɣa Dawed yumeṛ i lmuqeddem Ṣaduq ad yedhen aqerru n Sliman s zzit akken a d-ibeggen belli d neţţa i guɣalen tura d agellid.tatoeba tatoeba
En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.
Ṭṭfen akk abrid nutni d Binyamin ɣer wexxam n Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inutile de préciser qu'il a raison.
Yahuda yenna imiren i watmaten-is: ‘Eyyaw a t-nezzenz i wat Ismaεil.’tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.