addition des résistances
tamerniwt n yezba
une oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: un.
une
fr
Article indéfini féminin singulier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
16 Σisa iwεed-ed belli imdanen ara iεeǧben i Ṛebbi a sen-teţţunefk tikci n “tudert n dayem” di ddunit tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Revenez dans une heure !
Σisa yenna-d belli wid yesmeḥsisen i lumuṛ-is yerna ssexdamen-ten cbanargaz-nni aεeqli yebnan ɣef wezṛu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a pris rapidement une douche.
S lmeǧhudat-agi yakk i nxeddem, d imelyunen n lεibad di ddunit kamel i geslan i lexbaṛ n lxiṛ n “leslak”.—Ahellil 96:2.tatoeba tatoeba
Hier, c'était une journée froide.
Lḥukuma n igenwan a d-tawi lbaṛakat i lqaεaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont réparé une montre.
Akken kan i ţ-id-yewweḍ lexbaṛ belli yemmut Nabut, Izabal tenna i Aḥab: ‘Kker aţ-ţeddmeḍ tafeṛṛant n Nabut.’tatoeba tatoeba
Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
Acu ɣ-isseḥfeḍ wannect-a ɣef Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
Uqbel ad ṭṭfen abrid, At Isṛayil ssutren i Imaṣriyen llebsa ţ-ţɣawsiwin yeţwaxedmen s ddheb d lfeṭṭa.tatoeba tatoeba
Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
Tusam-d aţ-ţwalim lexṣaṣ n tmurt-nneɣ.’jw2019 jw2019
Une seule mort mais plusieurs causes.
Adlis Iqedsen iḥeṛṛem ayagi yerna iţweṣṣi-yaɣ a nexḍu i wayen akk icudden ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ceci n'est pas un progrès mais une régression.
Lecyux-agi wehmen axaṭer aṭas n leḥwayeǧ i gessen Σisa ɣef Ṛebbi d wayen yuran deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes une rêveuse.
A nwali tura d acu yeḍran d Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T'es une bonne fille.
Leḥbab-ik ţ-ţwacult-ik ad ilin s idisan-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais glissé sur une peau de banane.
Axaṭer arrac imecṭaḥ ur ţqelliben ara ad ẓren anwa i d ameqran gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
une explication logique aux problèmes du monde (Révélation [Apocalypse] 12:12),
Amek ara afeɣ sseεd?jw2019 jw2019
Je savais que c'était une mauvaise idée.
4. Lukan Adam d Ḥewwa uɣen awal i Yahwa, amek ara εicen nutni akk-d dderya-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis tombé fou amoureux d'une belle Lisboète.
Yuɣ lḥal iḍelli-nni kan, Yudas iṛuḥ ɣur-sen, yenna-yasen: ‘Ma εawneɣ-kkun a d-teṭṭfem Σisa, d acu ara yi-tefkem?’tatoeba tatoeba
Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.
Acu i d ccɣel n Σisa?tatoeba tatoeba
Sa femme est une amie à moi.
Imiren i twala snat n lmalayek-nni mi tḍall ɣer daxel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'habite dans une vieille maison.
Musa yessukkes-ed At Isṛayil seg uzaglu n Maṣer, yewwi-ten s adrar n Sinay anda i sen-d-yefka Ṛebbi leqwanen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez fait une sieste.
Cciṭan ibɣa a kkun-isiggwed akken aţ-ţḥebsem deg welmad-nwen af Yahwa.tatoeba tatoeba
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Umbeεd, wwin Σisa ɣer tiɣilt n Gulguṭa anda i t-semmṛen yeεsekṛiwen n Ṛuma ɣef tgejdit (wejgu).tatoeba tatoeba
On m'a mis une amende.
D acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef Tgelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.
Uɣalen armi d cceṛ-nni i xeddmen zik.tatoeba tatoeba
Il y avait une perdrix et trois perdreaux cachés sous l'églantier.
Nelmed-ed daɣen belli Adlis Iqedsen icar-ed ɣef yiwen n zzman ideg “ur teţţuɣal ara a d-tili lmut.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dihya veut une bière.
Akka i s-teḍra i wergaz-agi yellan di ţţeswiṛa, daymi i geḥzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.