ours blanc
Nanoq · nanoq · nanoq qaqortoq · nanuk
ours oor Kalaallisut
ours
fr
Mammifère (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kalaallisut
nanoq
Autrefois, les gens tuaient les ours dans leur tanière.
Itsaq nanoq apissiminiittoq inunnit piniarneqartarpoq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nanoq
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Ulluni artornartorsiorfiusuni inuugatta Jehovamut aalajaannissaq ajornaatsuujuaannanngilaq.jw2019 jw2019
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah.
Isumaqatigiissut malillugu „inuiaqatigiit tamarmik soqutigisaraat Sikuiuitsup kujalliup ataavartumik kipisuitsumillu siunertanut eqqissinartunut taamaallaat atorneqartassasoq inuiaqatigiinnut isumaqatigiinngiffittut isumaqatigiinngissutitulluunniit pinnagu“.jw2019 jw2019
Pourquoi, l’automne venu, l’ours a- t- il envie de dormir et perd- il l’appétit ?
Guutimut kiffartorninni nuannaarnera annaagaluttuinnarpara.jw2019 jw2019
Sara avait quitté la riche ville d’Our pour vivre sous des tentes.
Naak Andrew Sharpip polynesiamiut qaninnikkoorlutik aqqutissarsiorsimanissaat nassuerutigereeraluaraa, 500 kilometerit sinnerlugit isorartutigisumi angalasimanerarpai, sumut ingerlanertik nalulluinnarlugu.jw2019 jw2019
Sa foi et sa conviction les ont sans aucun doute beaucoup influencés, puisque Saraï, sa femme, ainsi que Lot, un neveu orphelin, ont répondu à l’appel de Dieu de quitter Our.
Siusinnerusukkulli Esaup pilluaqqusaasussaassutsini Jakobimut tunisimavaa.jw2019 jw2019
L’ours ne nous livre pas facilement ses secrets, et cela se comprend.
Pigisaleritussuserli taanna inunnik eqiasuitsunngortitsisinnaananilu nikallujaatsunngortitsisinnaanngilaq, kisiannili sunik tupinnartuusinnaasunik upperinnilersitsilluni, neriuutinik upperisapalaanillu tunngaveqartunik.jw2019 jw2019
Il fallait de la foi à Abram pour quitter la vie confortable qu’offrait Our.
(Eprîarit 10:24, 25) Tamatta, ingammik napparsimagutta, anersaakkut qiimmassarneqartariqarpugut.jw2019 jw2019
Même s’ils ont eu « l’occasion de retourner » dans la ville d’Our, ils ont préféré se concentrer sur les promesses de Jéhovah.
“[Inuup] inuuneranut aalajangiisuunngilaq sumik pigisaqarnera naammattorsuarnilluunniit pigisaqaraluaruni.”jw2019 jw2019
10 Quitter Our demande des sacrifices.
Aviisi naapertorlugu ikimik mamisitsisinnaasunik arlalinnik honningi akoqarpoq.jw2019 jw2019
4 La vie à Our présentait un véritable défi pour qui voulait servir le vrai Dieu. Cette ville offrait en effet un tas d’avantages matériels.
Apustili Paulusi kristumiunut eqqortumik maligassaalluartutut isigineqarpoq.jw2019 jw2019
Enfin, les préparatifs se sont terminés, et la caravane d’Abram s’est ébranlée. Quel jour inoubliable que celui où elle a franchi les murailles d’Our !
„Imatut oqarsinnaavutit: ’Ikinngutigiippugut kisiannili paasisariaqarpara susoqartoq,’“ Lisa siunnersuivoq.jw2019 jw2019
Abraham et Sara ont été disposés à abandonner la vie confortable qu’ils menaient à Our.
Lot ilaqutaalu nangaammata inngilit tasiulerpaat illoqarfimmillu aallartillugit.jw2019 jw2019
Pourquoi David n’a- t- il pas eu peur du lion, de l’ours et du géant ?
Tuluit-Nunaanni avatangiisinut ministeri oqarpoq: „Atortorissaarutit tamarmik immikkut innaallagissamik atuineri immaqa soqutaarpasinngikkaluarput.jw2019 jw2019
Il fallait par conséquent qu’Abram ait une foi solide pour quitter Our, sa prospérité et son confort.
Unnukkut silaannarmi sinittariaqarpugut.jw2019 jw2019
Abraham rejette l’idolâtrie si courante à Our.
Kofi Annan allappoq: „Meeqqat amerliartuinnartut peqqillutik inunngortarput, amerlanerusut illersuutissamik kapitittarput; amerlanerusut atuarsinnaapput allassinnaallutillu; ukiualuit matuma siorna takorloorsimasatsitut amerlanerusut meeqqatut ilinniarsinnaanermut, pinnguarsinnaanermut inuusinnaanermullu kiffaanngissuseqarput.“jw2019 jw2019
▪ Alors qu’Abraham habitait à Our, Dieu lui a demandé de quitter sa région natale et de se mettre en route vers le pays qu’il lui montrerait.
Noap erneri amerlasuunik qitornartaartarput.jw2019 jw2019
Étude de l’hibernation des ours
Soorlu nassuiassagiga ukiut aqqaneq-marluk tamatuma kingorna Stepanip toqunera inuuninnut sunniuteqangaarpoq.jw2019 jw2019
• Pourquoi fallait- il de la foi à Abram pour quitter Our des Chaldéens ?
Sigøjnerit ileqqutoqaat malillugu ilaqutariissuartut najugaqatigiippugut.jw2019 jw2019
Ça y est, ils se mettent en route. Ils quittent Our pour toujours.
Oqaluttuarisaanerup takutippaa inuit ilumoorussilluinnarlutik suliniarnerigaluisa inuiaqatigiit naapertuilluarfiusut pilersissinnaasimanngikkaat.jw2019 jw2019
Il a renoncé volontiers à la vie confortable qu’il menait à Our et est parti vers des régions sauvages, convaincu que Jéhovah veillerait à ses besoins.
Asanani aappariinnermi parnaarussaasutut misigineqjw2019 jw2019
Naturellement, les années passant, Abraham a sans doute repensé de temps en temps aux côtés agréables de la vie à Our.
Tamanna sammissavarput allaaserisami tulliuttumi.jw2019 jw2019
Autrefois, les gens tuaient les ours dans leur tanière.
Nunarsuaq tamakkerlugu tunisassiorneq siuariartortoqjw2019 jw2019
Sans doute adorait- il Sîn, le dieu-lune, divinité de premier plan à Our.
apustilit suliait 16:16-19-imi Biibilip oqaluttuaraa qanga Filippimi ’arnap inuusuttup’ naalakkani ’eqquiniaanerminik’ akissarsisingaartarai.jw2019 jw2019
L’ordre de quitter Our
Aperisoqaqqaarsinnaavoq: Guuti naapertuilluarnerpaajulluni, ajussuseq sunaluunniit qanoq akuerisinnaassavaa?jw2019 jw2019
7 Un jour, Jéhovah a demandé à Abraham et Sara de quitter leur maison à Our et de partir pour un pays étranger.
Pingitsaalillugulu arnerifigineqarpoq.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.