cabane en rondins
귀틀집
cabane oor Koreaans
cabane
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
교도소
fr
Un lieu dans lequel des individus ont une liberté personnelle restreinte.
오두막
Edmond, Vahinerii et leur petit garçon de deux ans ont été contraints d’habiter une cabane, en pleine nature.
에드몽과 바히네리이 부부는 두 살 난 아들을 데리고 숲 속에 있는 오두막에서 살아야 하였습니다.
판잣집
C'était une cabane faiblement éclairée.
어두운 판잣집 안에는
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Près de ce dernier, vous pouvez jouir gratuitement du confort d’une cabane meublée dans le parc gouvernemental en demandant la permission au ‘Ministerio de Trabajo’, à San Salvador.
고분자로 치환된 실리콘 나노입자와 자기조립성 블록공중합체를 포함하는 고성능 리튬-폴리머 전지jw2019 jw2019
Se servant d’un émetteur-récepteur portatif pour garder le contact, deux d’entre eux traversèrent les camps, allant de tente en tente, de cabane en cabane, d’abri en abri, pour essayer de retrouver leurs frères chrétiens.
고속전기모터용 전자식 주파수변환기jw2019 jw2019
Au flanc du coteau, une vigne bien tenue se signalait par son muret de protection, ses terrasses soigneusement agencées et la cabane du gardien.
본 발명은 오디오 또는 영상을 연출하기 위한 방법, 시스템 및 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
“Lorsqu’ils aperçoivent une cabane isolée, les témoins qui se trouvent dans l’avion la survolent à basse altitude en décrivant des cercles jusqu’à ce que l’habitant apparaisse.
그리고 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 상단에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 골전도 마이크 기능으로 주변의 소음과 관계없이 통화자의 목소리만 송신이 가능하도록 한 미세한 진동을 음향신호(전기신호)로 변환시키는 골전도진동무소음마이크(200)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 구비된다.jw2019 jw2019
Un excellent exemple de persévérance est Marie Curie qui a travaillé avec son mari, le physicien français Pierre Curie, « dans une vielle cabane abandonnée, dont le toit fuyait, sans aucuns moyens financiers et sans aucune aide ni encouragement extérieurs, essayant d’extraire du radium d’un minerai d’uranium de qualité inférieure appelé la pechblende.
최루가스화기LDS LDS
Bientôt, nous apercevons la cabane de berger abandonnée où nous voulons passer la nuit, près du glacier.
과거에 던진 질의가 성공했을 때 기록하기jw2019 jw2019
C'était une cabane faiblement éclairée.
용광로 설치 및 수리업ted2019 ted2019
La date mise en valeur sur cette stèle est le 6 Caban 5 Pop, ce qui correspond au 6 février de l’an 752 de notre ère.
자전거용 라이트jw2019 jw2019
Une fois redescendus de l’autre côté, nous avons découvert une cabane d’où se dégageait une odeur nauséabonde de chair en putréfaction.
탄성고무제 또는 경화섬유제 밸브jw2019 jw2019
comme une cabane dans un champ de concombres,
가정용 식품포장용 플라스틱제 랩jw2019 jw2019
(Rires) Je m'imaginais dix jeunes filles assises dans une cabane et lisant dans leurs chemises de nuit assorties.
앞바퀴 부분과 뒷바퀴 부분을 연결하는 연결봉이 잘린 곳에 용접된 끼우는 면이 끼워질 때의 방향을 연결봉의 길이방향과 다르게 끼워지게 하며, 끼우는 면을 받아들이는 면에 밀착되게 레버로 채워 체결된 부분에서 끄덕임이 없고 또 스스로 앞바퀴 부분과 뒷바퀴 부분이 분리되지 않도록 체결하는 분리식 자전거의 체결방법ted2019 ted2019
Durant la journée, le soleil tape sur les toits en métal ; les cabanes sont de vraies fournaises.
본 발명에 따른 건설기계의 유압펌프 제어시스템에 있어서, 하부주행체에 대해 상부프레임을 선회 가속시키거나, 주행모터 등의 관성체를 선회시키기 위하여 유압펌프로부터 초기에 유압모터로 필요한 만큼의 작동유를 공급하여 유량 손실을 줄일 수 있도록 한 건설기계의 유압펌프 제어시스템을 제공한다.jw2019 jw2019
Le cocher devait être vigilant, car des congères pouvaient faire basculer la cabane sur le côté, éjectant les occupants et les braises du poêle à bois.
직물제 손수건jw2019 jw2019
Au-dehors de la cabane qui servait de logement à la famille, Chrissie et toute personne qui l’accompagnait devaient s’asseoir sur des pierres.
유체 펌핑디스펜서jw2019 jw2019
Il semble que les premiers villages, des ensembles de cabanes datant de l’âge du fer, aient été bâtis sur les collines romaines bien avant le VIIIe siècle avant notre ère, autour de ce qui était autrefois une cuvette près d’un gué du Tibre.
목제 (木製) 완구jw2019 jw2019
Les Babyloniens ont “ brûl[é] la maison de Jéhovah ” comme s’il s’agissait d’une hutte, d’une simple cabane de jardin. — Jérémie 52:12, 13.
메리야스 생지 (生地)jw2019 jw2019
● Dans de nombreux endroits du monde, les cabanes à oiseaux en bois sont bien connues.
전기음향영상기기jw2019 jw2019
En ce sens que lors de l’invasion assyrienne Jérusalem paraîtra extrêmement vulnérable, aussi fragile qu’une simple hutte dans une vigne ou qu’une cabane dans un champ de concombres, que l’on renverse sans peine.
스쿠버다이빙용 공기탱크jw2019 jw2019
Ces gens ont peu de besoins: une cabane en bois, un hamac ou deux, un fusil et une lance leur suffisent.
약제용 로션 처리티슈jw2019 jw2019
Ma première maison était une cabane en bois en bordure d’un champ de coton. Au cours des années, j’ai habité de nombreuses cabanes de ce genre.
수송기계기구차륜용 림jw2019 jw2019
Les Israélites construisaient souvent une hutte ou une cabane dans les vignes ou au milieu d’un champ, afin que le guetteur qui les gardait contre les voleurs ou les animaux se protège du soleil brûlant (Is 1:8).
파이프용 비금속제 연결구jw2019 jw2019
Sur l’île d’Andøya, Solveig aborde de grands gaillards dans leur cabane de pêcheurs.
과일 및 채소용 종자jw2019 jw2019
Le Canada tire son nom de Kanata qui, dans la langue des Iroquois, tribu indienne, signifie “groupe de cabanes”.
화장용 입술보호제jw2019 jw2019
Assis dans leur cabane dans l’arbre, ils ont regardé autour d’eux pendant quelques minutes, sont descendus de l’arbre et n’y sont jamais retournés.
본 발명은 뇌손상, 뇌성마비, 외상성 뇌손상, 뇌졸증 등 뇌병변 장애 환자의 치료를 위한 치료보조용 흉대에 관한 것이다.LDS LDS
Certains ont même construit de petites cabanes.
베니어제조용 건조기jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.