oryctérope du Cap
땅돼지
cap oor Koreaans
cap
fr
Une pointe ou un promontoire s'avançant dans la mer à partir d'une côte, généralement avec un à-pic important.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
곶
fr
avancée des terres dans une étendue d'eau
Sur les dunes et les caps le feu s’éteint.
모래 언덕과 바다의 곶 위로 불꽃이 가라앉누나
갑
岬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cap
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La même année, le ministre de la Justice de la République du Cap-Vert a signé un décret approuvant les statuts de l’Association locale des Témoins de Jéhovah, lui accordant ainsi la reconnaissance officielle.
의료용 구속복jw2019 jw2019
Peu après, frère McLuckie fut rappelé à la filiale du Cap.
곡물로 만든 칩jw2019 jw2019
Promontoire de Crète, généralement identifié au cap Sidéro, à l’extrémité est de l’île.
재산 및 개인을 보호하기 위한 보안서비스업jw2019 jw2019
Le premier rapport d’activité émanant de Témoins de Jéhovah en Angola a été celui de Gray Smith et de sa femme Olga, un couple de pionniers sud-africains originaires du Cap.
본 발명은 전자산업의 서퍼터링 타겟재의 제조 및 관통자라이너 등에 사용되는 고순도 구리(Cu) 분말재료의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
L’ANNUAIRE 1992 donne des précisions: ‘Gray Smith et son frère aîné Frank, deux pionniers courageux du Cap, partirent pour le territoire de l’Est-Africain britannique, afin de juger des possibilités de répandre la bonne nouvelle.
가스기구조절 및 안전용 부속장치jw2019 jw2019
Accroissement en Israël: Bien qu’il ait toujours été très difficile de donner le témoignage aux habitants de ce pays, la filiale est heureuse d’annoncer qu’elle a enfin doublé le cap des 300 proclamateurs.
비디오 복호화 방법은 비트스트림으로부터 슬라이스 세그먼트에 포함된 부호화 단위들의 역양자화에 이용되는 양자화 파라메터의 초기값 결정을 위한 신택스를 획득하고, 획득된 신택스에 기초하여, 슬라이스 세그먼트에 포함된 부호화 단위들의 역양자화에 이용되는 양자화 파라메터의 예측을 위한 슬라이스 레벨의 초기 양자화 파라메터를 획득하며 슬라이스 레벨의 초기 양자화 파라메터를 이용하여, 슬라이스 세그먼트에 포함된 병렬적 처리가 가능한 데이터 단위의 첫 번째 양자화 그룹의 양자화 파라메터 예측값을 획득한다.jw2019 jw2019
Il ne s'agit pas uniquement de la construction de routes, de ports et d'autoroutes par la Chine dans son propre pays -- elle a pu construire 85 000 kilomètres de réseau routier en Chine et dépasser celui des États-Unis -- mais si on observe des endroits comme l'Afrique, la Chine a été capable d'aider à goudronner la distance entre le Cap et le Caire, ce qui représente presque 15 000 kilomètres, ou trois fois la distance entre New York et la Californie.
반송파 집적 시스템에서 반송파 활성화 방법 및 장치ted2019 ted2019
Toutefois, son honnêteté lui a valu d’obtenir de l’avancement. On l’a envoyé au Cap des Palmes pour y ouvrir une nouvelle agence.
보존처리된 올리브jw2019 jw2019
Puis cap sur Raccoon City.
사진용 섬광전구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’eus la possibilité d’embarquer pour la première fois sur un navire, et quel navire! Le Preussen, le cap-hornier le plus célèbre à l’époque et le plus grand cinq-mâts jamais construit.”
반송중계장치jw2019 jw2019
En décembre 2005, le projet a atteint un cap en atteignant les 3000 portages.
노광 (露光) 된 영화필름WikiMatrix WikiMatrix
87 à 172, répétez s'il vous plait cap et vitesse.
스포츠캠프서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré tout, quelques années plus tard, il fallait encore agrandir en raison de l’accroissement incessant du nombre des prédicateurs du Royaume — le cap des 100 000 proclamateurs a été franchi en 1975.
금속제 비발광식 가옥번호판jw2019 jw2019
La filiale du Cap, elle, avait déjà envoyé, le 14 septembre 1932, une lettre dans ce sens au secrétaire colonial du gouvernement de la Rhodésie du Sud.
스포츠행사조직업jw2019 jw2019
Son frère Kubilay et lui assaillent les Song, en Chine du Sud, tandis que d’autres troupes mettent le cap vers l’ouest.
즉, 수작업을 통해 철판을 배기관에 막거나 분해하는 방법을 이용함에 따라 많은 문제가 발생하였다.jw2019 jw2019
Nous partirons du Cap, à la pointe méridionale du continent.
본 발명은 인터넷 사이트, 전자 결제, 프로그램 실행 등을 사용하기 위해서 본인을 인증하는 인증방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 본인 여부를 확인하는 인증정보를 구성하는 기호의 종류에 제한이 없고, 기호의 개수는 수천에서 수십만 개가 사용되고, 매 인증시마다 인증정보가 자동 변경되어, 타인에 의한 해킹 위험에 매우 강하고, 위와 같이 복잡한 인증정보를 기억하여 입력하는 것이 본인에게는 쉽고, 또한 복잡한 인증정보를 입력하기 위한 별도의 입력장치가 필요 없고, 인증 오류가 발생할 위험도 없는 파일 업로드를 통한 인증방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Pour la classe zouloue de Ndwedwe il y en eut trente-huit de présents, et aussi quinze de Johannesburg, huit du Cap, six de Douglas et deux de Balfour.
본 발명에 따르면, 시트형 전극의 적어도 일면에 지지층을 도입함으로써 전극의 유연성을 크게 향상시킬 수 있고, 전지에 극심한 외력이 작용하더라도 집전체에서 전극 활물질층이 탈리되는 현상을 방지해 줌으로써, 전지의 용량 감소를 방지하고, 전지의 사이클 수명특성을 향상시킬 수 있다. 나아가, 다공성의 지지층을 구비함으로써 전극 활물질층으로의 전해액 유입이 원활하고, 상기 다공성 지지층의 기공으로 전해액이 함침됨으로써 전지 내의 저항증가를 방지하여, 전지의 성능저하를 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Les attaques que subit l’environnement s’intensifient sous la pression d’un autre facteur: l’accroissement démographique inexorable, qui a amené l’humanité à franchir récemment le cap des cinq milliards d’habitants.
자기 (磁氣) 데이터매체, 녹음반jw2019 jw2019
Pour la première fois le nombre des proclamateurs australiens a passé le cap des 40 000. Si ce résultat a été obtenu c’est sans doute, entre autres choses, parce que l’esprit pionnier progresse remarquablement.
세탁물용 포대jw2019 jw2019
Le voyage par le cap Horn durait alors 68 jours.
파이프용 금속제 연결구jw2019 jw2019
Des milliers, débarqués au Cap, avaient parcouru 1 000 kilomètres à pied.
세탁용 섬유유연제jw2019 jw2019
La nation eut ses heures de gloire au XVe siècle, lorsque ses navigateurs et ses explorateurs découvrirent le Brésil, des îles telles que Madère, les Açores, le Cap-Vert, São Tomé, une bonne partie de l’Afrique ainsi que l’une des routes des Indes.
방사선치료계획 평가장치 및 평가방법jw2019 jw2019
Et qu'une fois qu'il aura passé le cap, on finira par se retrouver.
탄약장전장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si leur cap n’était pas bon, ils trouvaient dans le ciel la correction à effectuer.
신규한 포토랍두스 템페라타 J3 및 이를 이용한 해충의 방제방법.jw2019 jw2019
Les Deux Frères, deux rochers émergeant à la pointe du Cap Sicié (Var) .
화장용 접착제WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.