désertification oor Koreaans
désertification
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
사막화
Nous savons désormais que la désertification est provoquée par le bétail,
우리는 가축이 사막화를 일으킨다고 알고 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa cupidité, l’homme a déboisé des régions entières, provoquant ainsi leur désertification.
주어진 사용자 이름 % #의 사용자 ID를 가져올 수 없습니다jw2019 jw2019
“En fait, aucun endroit au monde n’est à l’abri de la désertification”, a déclaré M. Karrar.
상기 유기물층에 화학식 1로 표시되는 화합물이 포함되면, 유기전기소자의 발광효율, 안정성 및 수명 등이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
“Nous devons l’envisager comme un problème d’envergure”, a dit Gaafar Karrar, responsable du service de la désertification dans le cadre du PNUE (Programme des Nations unies pour l’environnement).
합금화촉진제jw2019 jw2019
Les pays menacés de désertification ont pris des mesures contre la progression du désert.
플라스틱제 상 (像)jw2019 jw2019
Le Projet de la Forêt du Sahara est vraiment un exemple de la façon dont nous pouvons créer de la nourriture à zéro émission de carbone, de l'énergie renouvelable abondante dans les parties de la planète qui manquent le plus d'eau tout en inversant le processus de désertification dans certaines zones.
상기 송신 장치는 프로그램 연동형 스테레오스코픽 방송 서비스를 위한 송신 장치에 있어서, 기준 영상을 인코딩하여 실시간 스트림을 생성하는 실시간 스트림 인코더; 부가 영상을 기반으로 비실시간 스트림을 생성하는 비실시간 스트림 인코더; 3D 콘텐츠 동기 정보를 기반으로 상기 기준 영상과 상기 부가 영상의 동기화를 위한 서비스 시그널링 및 영상 동기화 정보 - 서비스 시그널링 및 영상 동기화 정보는 이벤트 정보 테이블 및 프로그램 맵 테이블을 포함함 - 스트림을 생성하는영상 동기화 정보 생성기; 및 상기 실시간 스트림, 상기 비실시간 스트림 및 상기 서비스 시그널링 및 영상 동기화 정보 스트림을 다중화함으로써 프로그램 연동형 스테레오스코픽 방송 스트림을 생성하는 재다중화기를 포함한다.ted2019 ted2019
En effet, lorsque le sol s’appauvrit en raison de la sécheresse, de la désertification et de la déforestation, elles en subissent directement les conséquences.
상기 유기물층에 화학식 1로 표시되는 화합물이 포함되면, 유기전기소자의 발광효율, 안정성 및 수명 등이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité la terre entière n’a été menacée par les méfaits combinés de la déforestation, de l’érosion du sol, de la désertification, de l’extinction massive d’espèces végétales et animales, de la diminution de la couche d’ozone, de la pollution, du réchauffement planétaire, de la dégradation des océans et de l’explosion démographique.
자전거/오토바이용 의복방호장치jw2019 jw2019
La plus grande partie des 6 milliards de dollars versés par les nations les plus riches pour arrêter la désertification ont servi à la mise en place d’installations sanitaires et à la construction de routes.
의료용 항균제jw2019 jw2019
D’après le Times de Londres, une surface de terres arables équivalant à celle de l’Arabie saoudite est promise à la désertification, et une zone forestière de la taille de l’Inde est appelée à disparaître.
의약용 약초추출물jw2019 jw2019
D’où vient donc la désertification ?
교유기 (攪乳機)jw2019 jw2019
Et avec la désertification, les tempêtes de sable, le désert de Gobi, l'Ogaden, il s'avère de plus en plus difficile de produire sur un hectare autant de calories qu'il y a 15 ans.
광경화 조성물 및 상기 조성물로 형성된 장벽층을 포함하는 장치ted2019 ted2019
La désertification de l’Afrique du Nord a déjà atteint les îles du Cap-Vert!
머스그로브 자매들께선 엑세터의 학교를 아주평범한 성적으로 졸업한 뒤론 최선을 다해 멋 부리며jw2019 jw2019
L’ONU pourra- t- elle modeler la pensée de l’homme et l’amener à s’aligner complètement avec celle des personnes avisées et bien intentionnées qui comprennent que si la désertification n’est pas stoppée elle provoquera une catastrophe mondiale?
실종자조사업jw2019 jw2019
À l’avenir, ce “ trésor souterrain ” sera peut-être exploité pour combattre la désertification ou, en raison de la température de l’eau, comme source d’énergie auxiliaire.
합성재료제 도로표지용 시트 및 스트립jw2019 jw2019
Panos conclut cependant sur une note positive : le débat mondial autour de la désertification a permis d’attirer l’attention du public sur ce problème, “ ce qui, en soi, est déjà une réussite ”.
메이크업 화장품jw2019 jw2019
Il semble que les forêts puissent, dans une certaine mesure, freiner le vent et la désertification l'exacerber.
인스턴트 도넛믹스WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir réfléchi à la question pendant 13 mois, les représentants de plus de 100 pays ont adopté la “ Convention des Nations unies pour combattre la désertification ”, un plan qui, selon l’ONU, est “ un important pas en avant ” dans la lutte contre la désertification.
예컨대, 브로드캐스팅되는 기본 콘텐츠와 양방향 통신이 가능한 네트워크를 통해 전송되는 부가 콘텐츠를 연동하여 3D 서비스를 제공하기 위한 시그널링 기술 방법 및 동기화 방법이 구체적으로 정의된다.jw2019 jw2019
L’irrigation : un facteur de désertification ?
집적회로용 웨이퍼jw2019 jw2019
C ́est la région la plus concernée par la désertification.
직물방충처리업ted2019 ted2019
J'ai donc commencé à chercher tous les terrains de recherche que je pouvais dans tout l'ouest des Etats-Unis où les élevages avaient été supprimés pour prouver que ça pourrait arrêter la désertification, mais j'ai découvert le contraire, comme on peut le voir avec cette station de recherche, où cette prairie qui était verte en 1961, était devenu comme ça en 2002.
알루미늄페인트ted2019 ted2019
Bien que généralement associée à l’Afrique, explique le journal The European, la désertification frappe aujourd’hui quelque 10 % des terres agricoles en Europe.
상기 골프퍼터는 헤드(2), 다단 샤프트(6), 각도조절부재(8) 및 그램별로 구성된 무게조절부재(10)를 포함한다.jw2019 jw2019
Selon un rapport de l’ONU, la désertification menace 35 pour cent des surfaces émergées du globe, soit environ 115 millions de kilomètres carrés, et 20 pour cent de la population, c’est-à-dire près de 850 millions de personnes.
침대용 린넨제품jw2019 jw2019
Les personnes informées reconnaissent cependant que le problème de la désertification est complexe.
괜시리 폐 끼치고 싶지 않아요, 또 ... 혼자서 윈스롭도 찾아 갈 수 있고요jw2019 jw2019
” (Isaïe 35:1-7 ; 42:8, 9 ; 46:8-10). Quelle joie ce sera, dans un avenir proche, de voir la désertification s’arrêter et le processus s’inverser !
본 발명은 데이터센터 내부 냉각공기 제어용 풍향조절기에 관한 것으로, 데이터센터 내부 냉각공기 제어용 이중마루 지지대 부착형 풍향조절기는, 이중마루 평판(110)과; 상기 이중마루 평판을 하부에서 지지하기 위한 프레임을 형성하는 제1지지대(111), 제2지지대(112),제3지지대(113),제4지지대(114)와; 상기 제1지지대 내지 제4지지대 중 적어도 어느 2개의 지지대 사이의 개방공간을 차단하여 공기조화기로부터 공급되는 냉각공기의 풍향을 건물 구조와 전산기기의 설치 환경, 냉각공기의 도달거리에 따라 풍향을 집중시킬 수 있는 풍향조절판(120);을 구비하여 이루어지고, 데이터센터 내부 냉각공기 제어용 풍향가변형 풍향조절기는, 상면을 덮는 이중마루 평판(110)과; 상기 이중마루 평판의 중앙 일부에 설치되어 풍향을 가변할 수 있도록 조절하는 풍향가변기(130)와; 상기 풍향가변기(130)의 밑면에 설치되고, 일체로 연동하여 회전함으로써 풍향을 조절하는 풍향조절판(120a)과; 상기 풍향조절판(120a)을 바닥면에 지지할 수 있도록 하는 지지봉인 제1지지대(111); 및 상기 제1지지대(111)를 바닥면에 안착시켜 고정하기 위한 제1지지구(111a);를 구비하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
La désertification est un joli mot pour les terres qui se transforment en désert, ça n'arrive que lorsque nous créons des sols trop nus.
선박용 방현재 (防舷材)ted2019 ted2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.