exagérer oor Koreaans
exagérer
fr
Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
과장하다
Apparemment, les mots « extrêmement attirant » n’étaient pas exagérés.
“상당한 매력”이 있다는 그 말은 분명 과장이 아니었다.
과대시하다
과장하십시요
Apparemment, les mots « extrêmement attirant » n’étaient pas exagérés.
“상당한 매력”이 있다는 그 말은 분명 과장이 아니었다.
오버하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ On peut dire sans exagérer que la Guyana est ‘ le paradis des pionniers ’ ! ” déclare Ricardo Hinds, coordinateur du Comité de la filiale.
애프터셰이브 로션jw2019 jw2019
La joie empêchera aussi quelqu’un de donner une importance exagérée aux fautes des autres et le rendra plus tolérant envers leurs faiblesses.
질소산화물 가스센서jw2019 jw2019
Coupant court à tout optimisme exagéré, l’OMS met en garde contre “l’illusion de la disponibilité d’un vaccin antipaludéen dans un futur proche”.
데이터처리장치jw2019 jw2019
Sans vous vanter ni exagérer, expliquez pourquoi vous estimez avoir le profil pour cette place.
본 발명은 가스레인지의 버너 장치에 관한 것으로, 그 구성은 상부면에 형성되는 복수 개의 염공, 외측면에 형성되는 복수 개의 제1 개구, 및 내측면에 형성되는 복수 개의 제2 개구을 포함하고, 외측면과 내측면 사이에 내부 공간이 형성되며, 하부면이 가스 공급부와 연결되어 내부 공간에 가스가 공급되는 버너 바디와; 버너 바디 내부에서 버너 바디의 둘레를 따라 대응되게 구비되고, 버너 바디의 하부면으로부터 상부면으로 갈수록 내부 공간이 좁아지도록 형성되는 가이드;를 포함한다.jw2019 jw2019
S’il est vrai que certaines craintes concernant l’avenir du climat sont peut-être exagérées, il est également possible que la situation soit encore plus grave qu’elle ne le paraît !
영화필름대여업jw2019 jw2019
” Et c’était à peine exagéré !
배경 프레임에 마스크 기법을 이용한 대상 프레임의 정합이 가능한 스마트폰 및 그 방법jw2019 jw2019
Des situations exagérées?
의료용 진단기구jw2019 jw2019
Frère Barber a dressé ce bilan : “ Il n’est pas exagéré de dire que cette formation poussée a produit des résultats considérables.
상기 [화학식 1]에서, A, B, X 및 R5~7은 본원 명세서에서 정의한 바와 같다.jw2019 jw2019
Il n’est pas exagéré d’y voir un “chef-d’œuvre de construction”.
신축이음매용 충전재료jw2019 jw2019
IL N’EST pas exagéré de dire qu’une instruction fondée sur la Bible peut transformer des vies.
부모멘트를 효율적으로 지지하면서 시공성이 향상된 연속화 교량의 상부구조및 그 시공방법jw2019 jw2019
Le nationalisme conduit les joueurs, les entraîneurs, les administrateurs et les spectateurs à accorder une importance exagérée à la victoire.
전자식 경고벨jw2019 jw2019
C’est la raison pour laquelle les apôtres Paul et Pierre ont jugé utile de conseiller aux femmes chrétiennes de se garder de toute excentricité et de ne pas attacher une importance exagérée à leur coiffure.
유해가스처리업jw2019 jw2019
Je n’exagère pas en disant que les téléphones portables sont peut-être parmi les technologies les plus importantes du monde.
비디오 복호화 방법은 비트스트림으로부터 슬라이스 세그먼트에 포함된 부호화 단위들의 역양자화에 이용되는 양자화 파라메터의 초기값 결정을 위한 신택스를 획득하고, 획득된 신택스에 기초하여, 슬라이스 세그먼트에 포함된 부호화 단위들의 역양자화에 이용되는 양자화 파라메터의 예측을 위한 슬라이스 레벨의 초기 양자화 파라메터를 획득하며 슬라이스 레벨의 초기 양자화 파라메터를 이용하여, 슬라이스 세그먼트에 포함된 병렬적 처리가 가능한 데이터 단위의 첫 번째 양자화 그룹의 양자화 파라메터 예측값을 획득한다.ted2019 ted2019
Quelle remarque exagérée!
건물에너지효율관련 인증업jw2019 jw2019
En 2005, les entrées en devises -- je prends juste un pays, le Nigeria -- ont monté en flèche -- monté en flèche est trop exagéré, mais elles ont augmenté de façon spectaculaire.
의료용 점적병QED QED
Elles nous ont aidés à faire le point sur notre vie et à éviter d’exagérer ou de minimiser notre responsabilité.
버너 관리 및 수리업LDS LDS
L'autre a dit: " Réaction exagérée!
화장용 알로에베라제QED QED
“Il accorde une importance exagérée aux réalisations et il s’imagine que la valeur d’une personne dépend du nombre de choses qu’elle accomplit.
축상간격 시험기jw2019 jw2019
Elles peuvent révéler si le reproche est fondé ou s’il est exagéré.
귀금속제 열쇠고리jw2019 jw2019
Le général n’avait rien exagéré.
난청치료장치jw2019 jw2019
Bien qu’une telle crainte soit exagérée, que se passerait- il en cas de fausse alerte ?
헤어글레이즈jw2019 jw2019
Est- il exagéré de penser qu’il en sera de même pour la chrétienté ?
수송기계기구용 도난방지경보기jw2019 jw2019
Manifestement, les auteurs catastrophistes ont exagéré l'affaire.
비행시뮬레이터QED QED
Les figurines de la déesse Ashtoreth découvertes en Palestine sont celles d’une femme nue dont les organes génitaux sont grossièrement exagérés.
환기 및 공기조절장치용 비금속제 도관jw2019 jw2019
C'est exagéré.
본 출원에서는 적절한 헤이즈를 나타내어 광추출 효율 등의 물성이 우수한 플렉서블 소자의 제조에 적용될 수 있으며, 필요한 경우에 표면 평활도 및 굴절률 등과 같은 다른 물성도 우수하게 유지할 수 있는 기판을 제공할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.