juste milieu oor Koreaans
juste milieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
중용
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous découvrez une vérité qui rassemble de manière plus puissante dans le juste milieu.
약제용 과이어콜ted2019 ted2019
Pour trouver le juste milieu, il est bien de se montrer prudent tout en gardant l’esprit ouvert.
이중구조 진공 흡착판jw2019 jw2019
Bien que dans le judaïsme, nous tendons à dire qu'il doit exister un juste milieu.
태양전지 전극 형성용 조성물 및 이로부터 제조된 전극ted2019 ted2019
La tolérance est une question d’équilibre, mais il est difficile de rester dans un juste milieu.
화장용 바셀린jw2019 jw2019
Pourquoi est- il si difficile de se garder des extrêmes, de rester dans un juste milieu ?
직물용 플라스틱섬유jw2019 jw2019
Il doit y avoir un juste milieu.
교육정보제공업ted2019 ted2019
Il convient donc d’être raisonnable, de trouver le juste milieu entre l’insouciance et l’obsession.
재무표작성업jw2019 jw2019
Il doit y avoir un juste milieu.
비금속제 부유콘테이너QED QED
Comment trouver le juste milieu ?
비알코올성 에그노그jw2019 jw2019
Comment donc trouver le juste milieu ?
의료용 딜오일jw2019 jw2019
Les bons amis ne sont ni des tyrans ni des “paillassons” ; ils savent trouver un juste milieu.
용접용 보호가스jw2019 jw2019
Où est le juste milieu ?
애완동물용 침대jw2019 jw2019
Qui, lorsqu’ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.
잉곳 제조 장치 및 제조 방법WikiMatrix WikiMatrix
J'essaie de trouver un juste milieu entre un message significatif, l'esthétique, la beauté, la composition, de l'ironie et des accessoires.
안경사의 서비스업ted2019 ted2019
Mais à la fin de sa vie, je pense qu'il avait trouvé un juste milieu dont notre pays peut tirer des enseignements.
본 발명은 음원 발생 장치로부터 근거리 통신 모듈 또는 오디오 입력 포트를 통하여 피팅 파라미터가 적용된 음원을 수신하는 음원 수신부, 수신된 피팅 파라미터가 적용된 음원에서 피팅 파라미터를 추출하는 파라미터 추출부, 상기 추출된 피팅 파라미터에 따라 보청기의 피팅을 수행하는 피팅부 및 난청자가 입력된 피팅 파라미터가 적용된 음원에 만족하는 경우, 보청기 피팅을 실행하도록 상기 파라미터 추출부 및 피팅부의 동작을 제어하는 제어부를 포함하는 파라미터가 적용된 음원을 이용하여 피팅을 수행하는 보청기를 제공한다. 본 발명에 의하면, 종래 보청기 피팅시 스피커를 통하여 음원을 입력받을 경우에 발생하는 의도하지 않은 반향 또는 환경에 따른 잡음이 섞인 음원이 아닌 무선 또는 유선을 통하여 깨끗한 음원을 난청자가 청취하여 피팅할 수 있음으로 난청자의 청력도에 맞는 보청기 피팅을 할 수 있다는 장점이 있다.ted2019 ted2019
Nous avons essayé de trouver un juste milieu : vous présenter des informations vous permettant de gérer vos campagnes de manière efficace, sans toutefois vous encombrer de détails sophistiqués sur un système ultra complexe.
증류/난방/냉방설비의 부품용 코일support.google support.google
» Le Comité de traduction de la New World Translation s’efforce donc de trouver un juste milieu, en employant des termes et des formulations qui restituent le sens original tout en évitant les tournures lourdes ou obscures.
유충구제제 (驅除劑)jw2019 jw2019
Si vous vous tenez dans ce juste milieu, vous saurez vous habiller convenablement sans renouveler votre garde-robe au moindre changement dans la mode, telle une marionnette qui réagit chaque fois qu’on tire une des ficelles.
직업교육훈련지도업jw2019 jw2019
Pour comprendre la tendance des femmes à travailler (22 juillet 1988), vous devriez écouter, non pas les féministes, mais une femme qui, bien que travaillant, reste fidèle aux valeurs traditionnelles et est partisane du juste milieu.
자선금모금업jw2019 jw2019
Supposons qu’il y ait cinquante justes au milieu de la ville.
계단부품용 비금속제 스트링거jw2019 jw2019
Donc c'est un fait étrange et intéressant de trouver une structure visuelle juste au milieu de leur ressort.
미세 유화 입자를 포함하는 미용 티슈, 그 제조방법 및 사용방법ted2019 ted2019
Abraham l’a alors imploré en ces termes : “ Supposons qu’il y ait cinquante justes au milieu de la ville.
인정되지 않은 선택사항jw2019 jw2019
Supposons qu’il y ait cinquante justes au milieu de la ville.
이것은 해산물이 도움이되었습니다jw2019 jw2019
Beaucoup de personnes n’ont pas un point de vue aussi strict ; néanmoins, elles défendent un retour en souplesse vers un juste milieu. Bien des jeunes femmes qui cherchent du travail viennent se présenter en “blue-jeans” ou en toutes sortes de tenues, au scandale de nombreux directeurs.
이를 수행하는 전송 단말은 기지국으로 소정 개수의 D2D 통신용 시그너쳐(signature) 중 하나를 임의로 선택하여 미리 결정된 시간-주파수 자원 중 임의로 선택된 자원을 통해 제 1 메시지를 전송하고, 상기 기지국으로부터 D2D 방송 또는 그룹 캐스트 신호 전송을 위한 제어 정보를 포함하는 제 2 메시지를 수신하며, 상기 제 2 메시지를 통해 수신된 제어 정보를 이용하여 하나 이상의 수신 단말에게 상기 D2D 방송 또는 그룹 캐스트 신호를 포함한 제 3 메시지를 전송하고, 상기 하나 이상의 수신 단말 중 어느 하나 이상으로부터 상기 제 3 메시지 재전송 요청 신호를 수신하는 것을 포함하되, 상기 제 3 메시지의 재전송은 상기 전송 단말 이외의 다른 기기에 의해 수행되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.