jusque-là
까지
jusque oor Koreaans
jusque
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
까지
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il dit encore : “ Les publications des Témoins de Jéhovah sont partout : dans l’autobus, parmi les élèves et jusque dans les files d’attente à la banque !
배경 프레임에 마스크 기법을 이용한 대상 프레임의 정합이 가능한 스마트폰 및 그 방법jw2019 jw2019
On m’a introduit une sonde dans une veine du bras et on l’a poussée jusque dans la région du cœur.
자기제/세라믹제/토기제/유리제 상 (像)jw2019 jw2019
Jusque- là, quand les nations voulaient citer un exemple de malédiction, elles pouvaient faire allusion à Israël.
벽걸이용 식물생장용 기구jw2019 jw2019
La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons.
육상/항공/해상 또는 철도를 통해 이동하는 수송수단jw2019 jw2019
C’est la compréhension que les serviteurs de Jéhovah ont eue de ce point pendant une période critique, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale jusque durant la guerre froide, caractérisée par l’équilibre de la terreur et l’état d’alerte militaire.
자동차운전자용 의류jw2019 jw2019
En mars 2002, la santé de Charles, qui jusque- là avait toujours été bonne, s’est brusquement dégradée.
비금속제 수도관jw2019 jw2019
1 Quand Jésus a donné pour mission à ses disciples d’être ses témoins “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”, il leur avait déjà montré l’exemple (Actes 1:8).
외과용 탄성스타킹jw2019 jw2019
Les 6 509 assistants sont repartis plus déterminés que jamais à rendre témoignage à Jéhovah et à son Fils “ jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
맥아 식이보충제jw2019 jw2019
Certains soirs, c’est plus de 30 personnes qui participaient à la discussion, et ce jusque tard dans la nuit.
상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명은 일정길이로 절단된 소재를 다이스에 공급, 펀치로 가압하여 소재 일측에 면취부를 성형하는 면취성형공정과, 상기 소재를 이송하여 압출성형다이스에 공급, 펀치로 가압하여 샤프트와 머리부가 형성되게 하는 압출성형공정과, 상기 소재를 이송하여 예비성형다이스에 공급, 펀치로 가압하여 샤프트 일측에 예비요크를 성형하는 예비성형공정과, 상기 소재를 이송하여 요크성형다이스에 공급, 펀치로 가압하여 샤프트 일측에 요크부를 성형하되, 상기 요크부 성형시 각형 펀치를 사용하여 성형되는 요크부 내에 각형의 경사면이 성형되게 함으로서 펀치의 가압하중을 줄여 펀치금형의 내구성이 향상되도록 하는 요크부 성형공정과, 상기 소재를 스플라인 성형다이스에 공급, 펀치로 가압하여 샤프트에 스플라인을 성형하는 스플라인 성형공정으로 제조되게 한 것이다.jw2019 jw2019
Elles rappellent à la mémoire des chrétiens leurs frères des temps anciens, qui se sont dépensés pour répandre la bonne nouvelle dans les ports et “jusque dans la partie la plus lointaine de la terre”. — Actes 1:8.
의료용 레이저jw2019 jw2019
Après avoir repris des forces, nous nous remettions au travail jusque tard dans la soirée.
운동장 임대업jw2019 jw2019
Elles étaient donc comptées parmi ceux qui avaient la responsabilité d’être témoins de Jésus “ à Jérusalem ” et “ dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la région la plus lointaine de la terre ”.
전화교환기 대여업jw2019 jw2019
J’ai trouvé leur méchanceté jusque dans ma maison+, déclare Jéhovah.
본 발명은 플렉시블 기판의 이송장치 및 방법에 관한 것으로, 플렉시블 기판을 로딩하는 로딩부와, 트레이에 장착된 플렉시블 기판을 이송하여 공정이 진행되도록 하는 공정이송부와, 이송가이드를 따라 상기 로딩부와 공정이송부 사이를 수평이동하는 이송로봇과, 상기 이송로봇을 따라 상하 이동하며, 상기 플렉시블 기판을 잡아 상기 이송로봇의 변위에 따라 이동시키되, 상기 플렉시블 기판에 장력을 부가하여 처짐을 방지하는 텐션장치부를 포함한다. 본 발명은 로딩부를 통해 연속으로 공급되는 플렉시블 기판에 텐션을 부가하여 완전히 펼쳐진 상태가 되도록 하여, 공정이송부로 이송하고, 공정이송부에 대기하는 트레이에 장착함으로써, 트레이에 장착되어 공정이 진행되는 플렉시블 기판이 처짐이 발생하지 않은 완전히 펼쳐진 상태가 되도록 하여, 공정의 신뢰성을 향상시키고 수율의 저하를 방지할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Nous pouvons avoir l’assurance que, tout comme il a fait entrer sains et saufs en Terre promise plusieurs millions d’Israélites, Jéhovah sera capable d’opérer d’autres miracles redoutables en conduisant ses millions de serviteurs au travers d’Har-Maguédon jusque dans le nouveau système qu’il établira. — Révélation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
액세스 포인트의 위치결정 방법 및 시스템jw2019 jw2019
Ces dix années que j’ai passées avec mon ami étaient les plus heureuses que j’avais connues jusque- là.
부분가공된 브레이크라이닝재료jw2019 jw2019
En 2006, plusieurs ponts furent détruits à la suite d'inondations et le sentier fut fermé jusque fin 2007.
보조제동장치WikiMatrix WikiMatrix
Jusque- là, il y avait un seul “serviteur de groupe” qui dirigeait tout. Désormais, il serait remplacé par un collège d’anciens.
세정/광택 및 연마재jw2019 jw2019
14 Avant de monter au ciel, auprès du trône de son Père, Jésus a dit à ses disciples: “Vous recevrez de la puissance lorsque l’esprit saint arrivera sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, et dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la partie la plus lointaine de la terre.” (Actes 1:8).
나사태핑용 게이지jw2019 jw2019
11 La différence qui existe entre Dieu et l’Agneau Jésus Christ est soulignée jusque dans le dernier chapitre de la Bible, où le grand trône céleste de la ville somptueuse appelée “Nouvelle Jérusalem” n’est pas décrit comme celui d’une prétendue trinité, mais comme “le trône de Dieu et de l’Agneau”.
컴퓨터소프트웨어대여업jw2019 jw2019
Jusque là, ça va.
밀 잎마름병 예방제[밀고조병예방제]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, à la différence de nombreuses grandes villes, ses rues restent très animées jusque tard dans la nuit.
용기목에 결합하여 사용하는 뚜껑jw2019 jw2019
Beaucoup d’entre eux prêchent toute la journée jusque tard le soir.
로듐 및 그 합금jw2019 jw2019
Comment Satan a- t- il trompé les hommes jusque sur sa propre existence?
과실음료 및 과실주스jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, nombre de découvertes attestent l’authenticité et l’exactitude de la Bible, parfois jusque dans les moindres détails.
일 예로, 내부 코일에 전류가 흐르면 자기력을 방출하는 충전 패치; 및 상기 충전 패치의 자기력을 수신하여 비접촉 충전을 수행하고, 충전된 전력을 이용하여 발열을 수행하는 디지털사를 포함하는 발열체를 포함하고, 상기 디지털사는 상기 발열체의 내부에 직물과 함께 직조되어 형성하는 발열 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
En effet, en comptant les 56 diplômés de cette classe, cette école a envoyé plus de 8 000 missionnaires jusque dans “ la région la plus lointaine de la terre ”. — Actes 1:8.
박하사탕과자jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.