lichen oor Koreaans
lichen
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
지의류
fr
organisme symbiotique composé d'un champignon et d'un photobionte
On extrayait le noir d’un arbre appelé campêche, et le violet d’un lichen du nom d’orseille.
검은색 염료는 로그우드나무로, 보라색 염료는 오칠이라는 지의류로 만들었습니다.
이끼
et c'est aller très loin pour certains lichens.
이끼들이 이동하기엔 먼길인데도 말이죠.
지의
On extrayait le noir d’un arbre appelé campêche, et le violet d’un lichen du nom d’orseille.
검은색 염료는 로그우드나무로, 보라색 염료는 오칠이라는 지의류로 만들었습니다.
지의 ji-ui
지의식물
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mince couche de mousses et de lichens assure l’isolation thermique du pergélisol.
노광 (露光) 된 필름jw2019 jw2019
Et de poursuivre: “Si vous examinez le plaid de plus près, vous constatez qu’il est tissé avec des matériaux coûteux: mousses duveteuses dans les tons noirs et vert bouteille, brocarts de lichens or et roses, ainsi que passements en filigrane gris-vert.” — Tourbières d’Irlande — Guide de l’IPCC (angl.).
햄버거용 고기jw2019 jw2019
On extrayait le noir d’un arbre appelé campêche, et le violet d’un lichen du nom d’orseille.
콘덴스트밀크jw2019 jw2019
De vieux arbres noueux, tordus par l’âge et le vent, sont festonnés de lichen évoquant la longue barbe grise de quelque vieillard.
훈련 시스템의 환경은 실존하는 장소와 동일하게 구성이 가능하며 실제 장소에서 모의 전투를 수행하면서 지형 및 구조물에 대한 사전 숙달이 가능하여 실전에서 인명피해를 최소화할 수 있는 효율적 시스템을 제공한다.jw2019 jw2019
Indiscutablement, les mangroves de la planète rendent un service indispensable à la flore et à la faune — des lichens aux tigres —, ainsi qu’aux humains.
플라스틱분산제jw2019 jw2019
On peut observer d’autres fourmis en train de débarrasser les feuilles de l’arbre des débris, des mousses et du lichen.
폴리부틸렌테레프탈레이트수지jw2019 jw2019
Des coques, des feuilles, des lichens, des baies peuvent servir à la décoration de votre foyer.
인물모형완구jw2019 jw2019
Nous avions les aliments que nous produisions, du poisson frais, les œufs de certains oiseaux, des lichens et diverses baies.
수의과용 생물학적제제jw2019 jw2019
Le savant décor extérieur, composé de brindilles, de feuilles mortes et de lichen, est souvent complété d’un ou de deux “ pendentifs ”, des téguments ajoutés pour faire bonne mesure.
gpg 를 시작할 수 없으며, 사용 가능한 키를 검색할 수 없습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 다운로드한 자원의 인증을 사용할 수 없습니다jw2019 jw2019
Si le renne est végétarien, puisqu’il se nourrit de lichen en hiver et d’herbe en été, les Samisks nomades sont exclusivement carnivores.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Les seules formes de vie indigènes sont des algues, des bactéries, des mousses, des lichens, deux espèces de plantes à fleurs et quelques espèces d’insectes.
콧수염용 왁스jw2019 jw2019
Sur les palétuviers de la côte est de l’Australie, on a recensé 105 espèces de lichens.
본 발명은, 침구류용, 찜질 및 사우나 시설물용이나 각종 건조기용, 난방용 필름 및 난방용 보드, 난방용 장치 또는 보온용 의류 등에 사용되는 발열체에 적용하기 위한 발열사의 제조와 관련된 것으로, 균일한 전도성을 갖으며 물성 및 양산성이 우수한 발열사를 제조하기 위해 전도 및 발열성 폴리머 제조방법과, 이를 이용한 발열사를 제조하되 압출장치를 이용하여서 되는 발열사 제조장치에 의해 제조되는 발열사 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Dans ces champs, les lichens et les mousses apparaissent d’abord, mais, sur les terrains couverts de lave plus ancienne, on trouve des baies sauvages et des buissons nains.
아세틸니트로셀룰로오스jw2019 jw2019
Bien que yallèphèth ait été rendu par d’autres termes désignant des maladies de peau, la tradition juive l’assimile à l’herpès égyptien ou lichen.
본 발명은 구동 전압을 낮출 목적으로 얇은 두께로 제조함과 동시에 투명성을 확보하여 유연한 표시소자의 스크린 등에 햅틱 피드백 소자로 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
À cause de la longue nuit antarctique, les 800 variétés de plantes : lichens, mousses, algues d’eau douce, bactéries, moisissures, levures et champignons sont en sommeil durant de longues périodes.
우편주문에 의한 광고업jw2019 jw2019
Ainsi, quand le toit est achevé et que le dernier morceau de lichen est mis en place, le nid est prêt à recevoir les œufs.
도장용/장식용/인쇄용/미술용 금속박 (箔)jw2019 jw2019
Alpinistes émérites, ils recherchent dans des “pâturages” extraordinairement escarpés des morceaux succulents (pour eux) comme la cladonie et divers autres lichens, des mousses et des cactus.
공기분석장치jw2019 jw2019
Ces croûtes grises ou vertes que vous voyez souvent sur la roche ou sur les troncs d’arbre sont sans doute des lichens.
이동식 자동 보도 (步道)jw2019 jw2019
Le nid est un peu plus grand que l’oiseau et, à première vue, il ferait penser à une boule de lichen.
전기기계식 요리기계jw2019 jw2019
Cette forêt sombre, invariablement noyée dans la brume et pleine de branches aux formes torturées drapées de lichens, fait ressurgir des images de contes de fées depuis longtemps oubliés.
아니면 휠체어타고 있던 다른 여자애도 있잖아jw2019 jw2019
Ce genre d'arbres aurait été là également, et les fleurs, et les lichens et la mousse, les papillons, les poissons dans le ruisseau, les oiseaux dans les arbres.
옥외용 금속제 블라인드ted2019 ted2019
Les lichens et les mousses sont comestibles.
화장용 장식전사화 (裝飾轉寫畵)jw2019 jw2019
En toute tranquillité, on peut admirer des fougères, des lichens et des fleurs hors du commun ainsi que des oiseaux et des insectes insolites.
물연화장치 및 설비jw2019 jw2019
Très affairées, les meunières assemblaient du lichen, des poils d’animaux et des brins de toiles d’araignées. Patiemment, elles donnaient au nid la forme d’un dôme dont l’entrée se situe vers le haut.
목공대패반 (盤)jw2019 jw2019
En Scandinavie, 70 % de la viande de renne a été interdite à la consommation, les animaux ayant brouté du lichen contaminé.
전화서비스업jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.