méritant
값어치있다 · 만하다
mérite oor Koreaans
mérite
fr
valeur (monétaire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
장점
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma fille mérite le droit de vous agacer, comme tout autre enfant.
외과용 스펀지ted2019 ted2019
Une manière efficace de conseiller consiste à associer des félicitations méritées avec des encouragements à mieux faire.
펜 또는 연필스탠드jw2019 jw2019
Heureusement, dans toutes les cultures et confessions, il y a beaucoup d’hommes et de femmes du même avis qui cherchent également ce qui est « vertueux, aimable, qui mérite l’approbation ou est digne de louange ».
선택한 파일만 풀거나 모든 파일의 압축을 풀 수 있는 압축 풀기 대화 상자를 표시하려면 누르십시오LDS LDS
31 Puisque ce témoignage sur Jéhovah et Jésus-Christ, son Fils, est rendu dans 206 pays du globe, ne mérite- t- il pas qu’on en parle comme d’un “témoignage mondial” ?
본 발명의 세퍼레이터는 기공도가 40 내지 60%이고, 기공의 평균 직경이 60nm 이하이고, 통기도가 350 s/100mL이하인 모노레이어 타입의 폴리올레핀계 미세다공성 막; 및 상기 미세다공성 막의 적어도 일면에 형성되어 있으며, 다수의 무기물 입자 및 바인더 고분자의 혼합물로 형성된 다공성 코팅층을 포함한다.jw2019 jw2019
Et ce que vous pouvez voir à gauche quand il y a une très petite activité dans cette région, les gens ne se soucient pas de sa crédulité et disent qu'elle mérite d'être fortement sanctionnée pour l'accident.
국제펀드투자업ted2019 ted2019
Dieu considère comme saints, par rapport au mérite des parents, les enfants qui sont trop jeunes pour comprendre pleinement tout ce qu’il requiert de ses serviteurs.
본 발명은 유무선 통신망을 이용한 질병 관리 시스템 및 방법에 관한 것으로, 본 발명의 일 실시 예에 따른 유무선 통신망을 이용한 질병 관리 시스템은 이용자 또는 환자의 행동양태 변화에 필요한 동기유발과 지속적인 자극을 전문가가 아닌 주변 지인 또는 해당 질병에 대해 지식을 가진 타인을 통해 이루어지게 함으로써, 일상적, 수시적 커뮤니케이션이 지속적으로 필요한 질병 관리에 있어, 전문가의 역할을 필요한 수준으로 최소화하여, 종래의 헬스 케어 서비스보다 효과적이고 효율적인 헬스 케어 서비스를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
8 Le cas d’Abraham mérite tout particulièrement notre attention.
사무용 고무밴드jw2019 jw2019
Parmi les exilés, il y avait de fidèles serviteurs de Dieu qui, sans avoir rien fait qui mérite punition, subissaient le même sort que le reste de la nation.
회전자(ROTOR)는 규소강판 적층 코어에 양면 착자된 평판 자석을 방사상으로 매립 구성한다.jw2019 jw2019
Un ancien toxicomane, condamné à plusieurs reprises, raconte ses expériences avec le Sauveur et la capacité et la volonté du Christ à lui pardonner encore et toujours, même s'il pense ne pas le mériter.
광천수용 염류LDS LDS
Même s’il existe de nombreuses explications à pareille violence, l’une d’elles mérite particulièrement notre attention.
섬유공업용 백토jw2019 jw2019
La chronologie scientifique ou la chronologie biblique — Laquelle mérite votre confiance ?
식용 또는 사료용 해조류jw2019 jw2019
Mais au moins, peut-être redeviendra- t- il un jeu, un jeu qui mérite d’exister et qui puisse être exporté en toute sécurité.”
알긴산염 식이보충제jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu n’a pas craint, en agissant ainsi, de rabaisser son propre mérite en tant que Créateur.
사무기기 설치/수리 및 보수업jw2019 jw2019
Certes, chaque conjoint est tenu de témoigner du respect à l’autre, mais ce respect doit aussi se mériter.
MP# 파일을 저작권이 보호된 것으로 표시합니다jw2019 jw2019
Le Saint-Esprit a le pouvoir de nous apporter la lumière et la compréhension, mais nous devons faire ce qu'il faut pour rechercher et mériter sa compagnie.
주파수 대역 내에서 신호들의 송신 및/또는 수신을 위한 안테나 엘리먼트는 접지 평면(4), 패치 방사체(2), 종단 임피던스를 가지는 급전 네트워크로의 상기 안테나 엘리먼트의 연결을 위한 연결점(14a) 및 두 개의 종단들을 가지는 프로브(8a)를 포함한다.LDS LDS
” (Romains 6:23). On notera avec intérêt que le “ salaire ” (la mort) est quelque chose que nous avons mérité, certes involontairement, par notre nature pécheresse.
본 발명의 실시예에 따른 테마 자동 설정 방법은, 모바일 단말기에 설치된 어플리케이션을 사용하는 사용자의 개인 정보를 획득하고, 획득된 개인 정보를 기초로 어플리케이션에 적용할 테마-컨텐츠를 결정한다.jw2019 jw2019
Sa femme mérite exactement les mêmes soins.
가정용 또는 주방용 기구 및 용기jw2019 jw2019
L’humble termite ne mérite- t- il pas le titre d’ingénieur ingénieux?
비직물용 아라미드섬유jw2019 jw2019
12 Pareillement, s’il manifeste d’excellentes qualités, un mari chrétien mérite l’admiration pleine d’amour de sa femme.
본 발명의 실시예에 따른 스마트카드는, 모바일기기의 스마트카드 삽입구에 착탈 가능한 형상의 케이스 및 케이스에 마련된 보안 모듈을 포함하며, 케이스는 트레이에 탑재되지 않은 상태로 상기 스마트카드 삽입구에 착탈가능하다.jw2019 jw2019
En Orient, par exemple, l’empressement des gens à accomplir aveuglément la volonté des Églises afin de mériter les dons ou la charité a donné naissance au titre méprisant de “chrétiens de bouche”.
금속변색방지제jw2019 jw2019
9 Pierre ne s’attribua en aucune façon le mérite de ce miracle merveilleux.
디저트 무스[과자류]jw2019 jw2019
Tu agiras sans doute avec bonté envers ton ami, qui est imparfait. Et ton Père céleste, lui dont les pensées sont bien supérieures aux tiennes, est- ce qu’il ne mérite pas ta confiance ?
본 발명은 소음저감기술에 관한 것으로서, 좀 더 자세하게는 지하철 등의 철도 도상에 설치하여 철도 운행시 발생하는 소음을 흡수할 수 있는 흡음콘크리트판에 관한 것이다. 본 발명은 철도 도상용 부재로서, 음을 흡수할 수 있는 투과성 콘크리트를 특수한 형태로 성형한 철도 도상용 흡음콘크리트판이다.jw2019 jw2019
L’âne mérite qu’on prenne soin de lui.
기기 간 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 앵커 단말을 통해 기지국과 제어 정보 및/또는 데이터를 송수신하기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
Tu ne mérites pas de vivre, sale merde.
사용할 그래픽 테마입니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuxièmement, cherchons une occasion d’aborder quelqu’un qui mérite des félicitations ou qui a besoin d’être édifié. — 15/1, page 23.
일곱 번째 데스크톱으로 전환jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.