mairie oor Koreaans
mairie
fr
Office de maire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
도시의
fr
Bâtiment où se tient l’administration municipale|2
시청사
지방 관청
fr
lieu où siègent les élus et l’administration communale
ko
지방의 행정부 또는 입법부 등이 자리잡고 있는 지방 정부의 건물
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Smith (qui agissait alors en tant que maire de Nauvoo) et la majorité du conseil municipal de Nauvoo se rendirent compte que ce journal incendiaire allait conduire à des actes de violence collective contre la ville.
이 폴더를 읽는 모든 사람LDS LDS
“ Vous pensez donc que vous n’avez pas à aller demander au maire la permission de discuter avec un de vos voisins de quelque chose d’intéressant ? ” s’enquiert avec à-propos le juge Antonin Scalia.
카메라용 셀프타이머jw2019 jw2019
Le dimanche, le secrétaire de mairie exprima à la radio sa satisfaction de voir que les Témoins de Jéhovah prenaient soin du Centre municipal où se déroulait leur congrès.
구멍뚫린 두루마리악보[뮤직롤]jw2019 jw2019
J'ai de nouveau reçu un coup de téléphone du maire Tachiya: " Niinami- san, excellent travail.
실크스크린인쇄업QED QED
Aux retombées financières vient s’ajouter ce que le maire de Gainesville (États-Unis) a appelé dans une déclaration officielle “leur exemple de piété et de bienséance”.
본 발명에 따른 의료용 관 삽입 시술 키트는 중공의 관본체를 구비한 의료용 관과 내부에 상기 의료용 관이 수납될 수 있으며, 의료용 관이 삽입될 경로를 형성하는 중공의 도관을 구비하는 관부재와 상기 의료용 관 내부에 삽입될 수 있으며, 상기 관부재보다 큰 강성(stiffness)을 가지는 지지로드를 포함하는 지지부재를 포함하는 삽입경로 형성수단과, 상기 관부재의 도관내에서 슬라이드 가능하며 상기 의료용 관을 상기 관부재의 도관을 통하여 밀어주는 푸시수단을 포함한다.jw2019 jw2019
Après en avoir lu un exemplaire, le maire d’une ville de la province de Chocó a demandé la permission de projeter toutes les cassettes vidéo de la Société sur la chaîne de télévision locale.
비종이제 기 (旗)jw2019 jw2019
M. Ulla, le maire de la ville espagnole d’El Ferrol, a récemment fait ériger un monument dédié au foie.
본 발명은 치아나 치열의 부정교합 원인이 될 수 있는 구강 내의 각 부분 압력, 즉 입술과 치아, 혀와 치아 사이 및 어금니의 씹는 힘 등의 압력을 측정하여 이들의 압력이 부정교합에 미치는 영향을 검토함과 동시에, 측정된 압력을 자료로 하여 효과적인 치아교정술이나 교정시술후 정상적인 치아의 유지관리를 위한 방향을 제시할 수 있도록 하는 압력측정용 감지센서를 제공하고자 하는 것이다. 상기 과제를 해결하기 위한 수단으로서 본 발명은 실리콘 수지와 같이 인체에 무해하면서 신축성이 양호하고 연질인 소재를 이용하여 압력측정용 감지센서를 구성하되, 상기 압력측정용 감지센서는 배기공이 형성된 연결관 일측에 중공부가 형성된 발룬을 구성한 다음 구강 내의 압력을 측정하고자 할 때 발룬을 압축시키면, 중공부 내에 위치하는 공기가 배기공을 통하여 토출되면서 압력측정기를 자극케 함으로서 압력이 측정될 수 있게 하고, 상기 압력측정기에서 측정된 압력은 컴퓨터에 설치된 콘트롤러 시스템과 측정용 소프트웨어에 인가되어 측정된 압력값이 표시되고, 측정된 압력값음 출력시스템을 통하여 출력한 다음 치아교정자료나 교정된 치아의 유지, 관리자료로 활용할 수 있게 한 것이다.jw2019 jw2019
Le matin de cette terrible journée, papa est allé remettre au shérif, au maire et au chef de la police de Selma une lettre qui les informait de notre droit garanti par la constitution d’exercer notre ministère sous la protection de la loi.
플라스틱제 조각jw2019 jw2019
À la suite de l'incorporation⇔ de sa ville en 1885, son père et son mari sont élus premier maire et greffier,.
본 발명은 무선 통신시스템에서 추가적인 방송 정보에 대한 제어 정보 송수신 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 양상에 따른 무선 통신 시스템의 추가 방송 메시지를 위한 제어 정보 전송 방법에 있어서, 기지국은 상기 추가 방송 메시지의 전송 시점에 관한 정보를 포함하는 제어 정보를 전송하고, 상기 전송 시점에 상기 추가 방송 메시지를 전송한다.WikiMatrix WikiMatrix
Le procureur avait cité comme témoins à charge deux pasteurs, le maire et la police.
탄약 및 발사체jw2019 jw2019
La question des sans domicile fixe a provoqué un énorme débat en Hongrie, quand le maire de ce district, à travers un référendum, a banni les SDF des lieux publics en septembre.
배드민턴 라켓globalvoices globalvoices
Et dans la ville alors fanatisée de Sahagún, Córdoba, le maire, qui s’était laissé abuser, a arrêté le pionnier spécial Carlos Alvarino et l’a condamné à deux semaines de travaux forcés.
재 밀봉이 가능한 블리스터 포장용기jw2019 jw2019
Les gens me disent : « Maire, c'est un peu trop simple.
식용 우지 (牛脂)ted2019 ted2019
Parmi elles se trouvait le maire d’une ville, qui, après avoir dévoré plusieurs brochures, a déclaré qu’il attendait impatiemment le monde nouveau.
약제용 알긴산염jw2019 jw2019
La promesse que les époux échangent devant le maire de s’aimer l’un l’autre ‘ pour le meilleur et pour le pire jusqu’à ce que la mort les sépare ’ est bien trop souvent parole en l’air.
그리고 그건 곧..넌 죽일테니까, 그래서.. 음jw2019 jw2019
Mais le maire et le gouverneur firent annuler le contrat, sur l’ordre de l’évêque catholique.
음료수 여과필터jw2019 jw2019
De 1992 à 2000, il est maire de Philadelphie.
양말서스펜더WikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement de Moscou émet des ordres qui sont signés par le maire.
폴리부틸렌테레프탈레이트수지WikiMatrix WikiMatrix
On peut visiter 11 hameaux où sont représentées des maisons de notables et de petites gens : maires, aristocrates, fermiers, ouvriers agricoles et artisans.
글자지우개판jw2019 jw2019
Même le maire de la ville était présent. Il s’est adressé brièvement aux frères, dont les efforts l’avait grandement impressionné.
비디오테이프대여업jw2019 jw2019
Et dans ma ville, nous avons effectivement essayé d'en faire un dans le Bronx, mais notre maire a décidé que ce qu'il voulait voir c'était une prison sur ce même emplacement.
애완동물용 깔짚 상자ted2019 ted2019
Stupéfait de la transformation de ce mécanicien du ferry, le maire de la ville a demandé à son tour une étude biblique.
높은 영상 품질을 유지하면서 낮은 데이터 레이트로 동영상 신호를 부호화하기 위한 동영상 부호화 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Le premier chien à être banni est Spots, qui appartenait à Atari Kobayashi, le neveu orphelin et pupille du maire.
사료용 알가로빌라WikiMatrix WikiMatrix
Ce musée, qui tint lieu autrefois de mairie et de prison, garde en mémoire art, histoire et événements tragiques.
정밀시각측정기jw2019 jw2019
C’est d’ailleurs pour cette raison que le maire avait fait une annonce publique.
컴퓨터용 자기테이프장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.