soufflet oor Koreaans
soufflet
fr
Appareil consistant en un conteneur d'air déformable ayant une tuyère permettant d'envoyer un courant d'air sur un endroit précis, tel qu'un foyer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
풀무
Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.
하지만 저는 풀무대신에, 낙엽을 날리는 장치를 가졌습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.
선형이미지센서가 부착된 카메라QED QED
La présente invention permet de raccourcir de façon remarquable la durée d’opération de fabrication du soufflet de sorte à améliorer la productivité, et de conserver une épaisseur uniforme des matériaux de sorte à fabriquer un soufflet de haute qualité.
수송기계기구좌석용 안전벨트patents-wipo patents-wipo
Soufflet sous pression.
미숙아용 인큐베이터WikiMatrix WikiMatrix
En outre, la bague d'accouplement (40) de la présente invention peut être accouplée à l'extrémité supérieure du soufflet (31) par scellage à haute fréquence, ou scellage ultrasonore, ou thermoscellage ou scellage adhésif.
슬라이드파스너 및그 부품patents-wipo patents-wipo
19 Chez les reptiles et les mammifères, ce sont les poumons qui, tels des soufflets, inspirent et expirent alternativement de l’air.
한편, 애니메이티드 밸류 코드에는 큐빅 베지어 함수에 의하여 키프레임 밸류값이 시작값에서 종료값까지 변화하는 속도를 조절하기 위한 타이밍 펑션 태그 및 두 개의 콘트롤 포인트의 좌표에 해당하는 파라메타가 더 포함될 수 있다.jw2019 jw2019
L’église de Zwickau avait un vieil orgue à soufflet.
모피글로싱업LDS LDS
Il faut pomper l'air à la main en actionnant le soufflet.
일실시예에 따른 보호회로모듈은, 기판, 상기 기판에 장착되며 셀 리드 및/또는 센싱모듈로부터 셀의 전기적 신호를 수신하는 접속단자, 상기 기판에 장착되며 상기 셀 리드 및/또는 센싱모듈과 상기 접속단자를 전기적으로 연결하는 회로부, 상기 기판의 일면을 덮는 제1커버 및 상기 기판이 안치되며 상기 기판의 타면을 덮는 제2커버를 포함할 수 있다. 또한, 일실시예에 따른 전지모듈은, 보호회로모듈 및 전지모듈 프레임에 고정 결합되고 상기 보호회로모듈이 안치되는 받침부를 포함할 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
L’affineur s’asseyait devant son four et attisait le feu de charbon de bois à l’aide d’un soufflet. — Jr 6:29 ; Ml 3:3.
저 (低) 구리/탄소강 파편jw2019 jw2019
En outre, l'invention permet de fixer la circonférence entière du protège-soufflet sur la surface d'installation facilement et étroitement pour empêcher une fuite de chaleur et de fumée vers l'extérieur.
자전거용 조명기기patents-wipo patents-wipo
Résumé simplement, le système fonctionne ainsi: Quand l’oiseau inspire de l’air, celui-ci pénètre dans certains sacs aériens qui, tels des soufflets, l’enverront dans les poumons.
철도용 금속재료jw2019 jw2019
Le remplacement du compresseur hydraulique par des soufflets inaugure l’ère de l’orgue pneumatique.
본 발명의 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치는, 전원부와 부하설비 사이에 직렬로 연결 설치되어 낙뢰방호를 행하는 것으로서, 상기 전원부에 연결되는 입력부 서지보호회로와; 상기 부하설비에 연결되는 출력부 서지보호회로와; 상기 입력부 서지보호회로와 출력부 서지보호회로에, 자신의 1차측과 2차측이 각각 연결된 복권변압기와; 상기 입력부 서지보호회로, 복권변압기, 출력부 서지보호회로 및 부하설비의 각각과 모두 연결되어 이들 모두의 전위가 기준전위와 등전위 상태가 되도록 만들어주는 공통접지수단을 구비하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
71 Après qu’on l’eut flagellé, torturé avec des épines, souffleté et qu’on lui eut craché dessus, ce Juste fut cloué à un poteau de supplice pour y souffrir et y agoniser lentement.
카메라용 셔터릴리즈jw2019 jw2019
Soufflets pour instruments de musique
본 발명은 디지털 무대조명 제어시스템에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 컴퓨터로부터 송출되는 디지털 제어신호를 전기적인 잡음에 영향을 전혀 받지 않는 광신호로 변환해서 다수의 조명기구에 전원과 함께 공급함으로써 무대나 방송 스튜디오 등의 조명시스템을 완벽하게 제어할 수 있는 조명시스템에 관한 것이다.tmClass tmClass
Pour envoyer dans ces grands fourneaux un souffle continu, il fallait deux hommes activant chacun un soufflet double.
말린 스파이크jw2019 jw2019
La présente invention relie un dispositif d'évacuation à une sortie inférieure d'une toilette de sorte qu'une dépression d'un système de vide, par l'intermédiaire d'un tuyau de décharge, agit sur un soufflet à l'intérieur d'un boîtier ou un tuyau d'évacuation est fermé ou ouvert en douceur par des premier et second dispositifs d'ouverture/fermeture en fonction de la dépression agissant sur une seconde chambre à l'intérieur du soufflet.
가정용 또는 주방용 기구 및 용기patents-wipo patents-wipo
Appareil de formation de soufflet et procédé de formation
발열부를 구비한 파이프patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un ensemble amortisseur dans lequel un élément déformable comprenant une structure de soufflet recouvre une ouverture d'un cylindre.
은도금용 은염액patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un contenant, plus particulièrement un récipient pour contenir des liquides, lequel contenant comprend: une pluralité de guides enroulés en une configuration de filetage afin de se projeter vers l'intérieur autour d'un pourtour interne du corps principal de la bouteille, afin d'induire la rotation du contenu liquide vers un orifice d'évacuation du corps principal puis son évacuation; et des éléments soufflets formés sur le fond de la bouteille afin d'empêcher une déformation extérieure du corps de la bouteille pendant l'expansion et la contraction entraînées par les changements de températures du contenu liquide à l'intérieur du récipient.
혼응지제 소입상 (混凝紙製 小立像)patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil permettant de signaler un danger d'incendie conçu et fabriqué de manière à comprendre : une plaque fixe munie d'un trou de passage d'air ; un élément de base fixé sur la plaque fixe et définissant une partie creuse ; et une partie de signalisation ayant une extrémité fixée autour du trou de passage d'air de la plaque fixe et l'autre extrémité définissant un trou de passage d'air, la partie de signalisation étant configurée sous la forme de soufflets faisant saillie à partir de, ou s'insérant dans, l'élément de base en fonction d'une fluctuation de pression intérieure pour indiquer visuellement la fluctuation de pression dans un espace intérieur clos ou pour émettre une alerte sonore ou un signal électrique indiquant un état de danger de l'espace intérieur en cas d'incendie.
머리핀 및 헤어그립patents-wipo patents-wipo
Si c’est une voiture à traction avant, vérifiez que les soufflets des cardans ne sont pas percés.
무선 통신 시스템에서 제어채널 모니터링 방법을 제공한다.jw2019 jw2019
De plus, le bruit et le mouvement constant du soufflet la tenaient éveillée.
계산기용 두루마리종이jw2019 jw2019
Cette aspiration se fait au moyen d’une petite pompe qui ressemble un peu à un soufflet.
금속제 트로피jw2019 jw2019
Structure de soufflet de système de direction de véhicule
약제용 아몬드유patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil de formation de soufflet et un procédé de formation, permettant de façonner en une seule fois un tube de matériau, fabriqué à partir de matériaux tels qu'une feuille d'acier inoxydable, en un soufflet en utilisant une multitude de filières supérieures et inférieures de sorte à accomplir l'opération rapidement, réduire la main-d’œuvre, améliorer la productivité et fabriquer des produits de haute qualité.
수송기계기구용 반가공 창문유리patents-wipo patents-wipo
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.