soufflerie oor Koreaans
soufflerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
풍동
fr
installation d'essais utilisée en aérodynamique
De la même manière, une soufflerie digitale avec un vent digital
마찬가지로 디지털 풍동도 가능합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, il y a d’autres termes, savoir l’hébreu neschamah et le grec pnoê, qui se traduisent également par “souffle”.
본 발명은 데이터 스토리지 시스템에 관한 것으로, 기판 모듈과, 중앙 처리부, 상기 기판 모듈에 배치된 메모리 및 캐쉬 저장을 위한 낸드 플래시 스토리지를 포함하는 컴퓨팅 노드들, 상기 컴퓨팅 노드들을 연결하는 통신 인터페이스부를 포함하며, 상기 컴퓨팅 노드들은 키 값(key/value) 기반 데이터 처리를 지원하는 것을 특징으로 하는 키 값 기반 데이터 스토리지 시스템 및 이의 운용 방법의 구성을 개시한다.jw2019 jw2019
Ils savent que les quatre anges que l’apôtre Jean a vus dans une vision prophétique “ ret[iennent] les quatre vents de la terre, pour que ne souffle pas de vent sur la terre ”.
예술작품표구업jw2019 jw2019
Le sort désigne Yona ; comme la tempête souffle à cause de lui, il dit aux marins de le jeter par-dessus bord.
철도차량용 차대jw2019 jw2019
10 Tu as envoyé ton souffle, la mer les a recouverts+ ;
식품용 단열용기jw2019 jw2019
L’ours lève sa grosse tête, renifle, secoue son corps imposant et souffle bruyamment.
전기식 도어벨jw2019 jw2019
et pas même [un souffle d’]air ne peut pénétrer entre elles.
전자영수증 관리 장치 및 방법jw2019 jw2019
Seuls s’entendent le bruissement de son souffle et le ronronnement des pales.
금속가공용 드릴링머신jw2019 jw2019
Heureusement pour nous, nous vivons dans une ère d'avancée biomédicale à couper le souffle.
2 . 모든 사람은 자신이 창작한 과학적 , 문학적 또는 예술적 산물로부터 발생하는 정신적 , 물질적 이익을 보호받을 권리를 가진다 .ted2019 ted2019
♫ J'entends le vent souffler ♫
로얄젤리 식이보충제ted2019 ted2019
“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc.
시청률 조사 장치 및 이를 이용한 시청률 조사 시스템jw2019 jw2019
De tels liens sont revigorants, vivifiants; ils nous donnent le souffle pour courir avec endurance, pour ne pas abandonner.
헤어케어로션jw2019 jw2019
Si c’est le cas, vous n’oublierez sûrement jamais ce chemin de fer à vous couper le souffle.
미리 보기 그림을 만들 수 없습니다jw2019 jw2019
Un spectacle à vous couper le souffle!
상기 화학식 (1)은 제 1항에서 정의된 바와 같다.jw2019 jw2019
S’il perd de son humidité, parce qu’il est vieux ou qu’il n’a pas été fermé hermétiquement, alors mettez- le dans un sac de gaze, immergez- le dans l’eau, égouttez- le et gardez- le suspendu dans une cave fraîche pendant au moins 24 heures avant de le faire souffler.
자동인식데이타수집 기술을 이용한 동산관리시스템 및 그 운용방법jw2019 jw2019
Ce que le Créateur souffla dans les narines sans vie est appelé “le souffle de vie”; non seulement ce souffle remplit les poumons d’air, mais il communique au corps la force de vie qui est entretenue par la respiration.
사진용 환원제jw2019 jw2019
Le souffle m'a projeté contre le mur.
데이터처리장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, le récit précise que Dieu ‘ souffla dans les narines de l’homme le souffle [forme de neshamah] de vie ’, mais il ne mentionne pas ce fait dans la relation de la création des animaux.
모터 및 로터 회전축 일체형 스크루 로터 진공펌프jw2019 jw2019
Il n’est pas rare que le vent souffle dans une direction à 100 mètres du sol et dans une autre à 200 mètres.
화학서비스업jw2019 jw2019
ROMEO Pas moi, à moins que le souffle de la mort dans l'âme gémit,
건부병균용 (乾腐病菌用) 살균제QED QED
Tout le souffle, ou l’air, du monde ne peut faire revivre ne serait- ce qu’une cellule.
과일함유 알코올음료jw2019 jw2019
Le vent de liberté soufflé par la Réforme a amené à plus d’objectivité dans la recherche biblique et à une plus grande compréhension des langues de la Bible.
석유계 합성세제jw2019 jw2019
De décembre à février, l’harmattan, un vent chaud et sec venant du Sahara, souffle au-dessus de l’océan et recouvre les îles de sable et de poussière.
본 발명에 따르면 사용자의 귀 구멍을 향하는 방향 기준으로 마이크와 스피커가 나란히 배치되고, 마이크와 외부 간의 음향이 이동하는 통로와 스피커과 외부 간의 음향이 이동하는 통로를 상호 차단되게 분할한다. 위와 같은 본 발명에 따르면 생산성이 좋고, 불량이 적어 제품의 신뢰성이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Ils s’éteindront, soufflés comme la flamme d’une mèche. »
비종이제 기 (旗)jw2019 jw2019
Maintenant que nous pouvons souffler un peu...
의료용 살균제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses sièges tirent parti de la pente de la colline. Il est protégé du vent qui souffle plus haut.
컴퓨터관련 분석업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.