évident oor Koerdies
évident
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
belî
eşkere
fesîh
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ron · xuya · zelal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était évident, dès le début, qu'elle était un chef de file.
Baaşa: 24 salted2019 ted2019
Le Mémorial, plus que toute autre réunion organisée par le peuple de Dieu, est la preuve évidente que les Témoins de Jéhovah sont unis.
Kîjan şîreta Pawlos, dikare kêrhatî be bona Mesîhiyên roja îroyîn?jw2019 jw2019
A première vue, la réponse paraît évidente, - bien sûr que le temps existe - il se déroule constamment autour de nous, et il est difficile d'imaginer l'univers sans lui.
Çi tê hesabê navê Xwedê Yahowa?ted2019 ted2019
Les hommes n'ont pas leur place ici, c'est assez évident.
rengê pêşplana pêşdanasînî mîheng diketed2019 ted2019
Et j'ai commencé à penser, "Peut-être y a-t-il une explication évidente au fait que le cancer ne touche pas les muscles squelettiques -- je ne la connais pas."
17 Yekî mîna Yahowa Xwedê tune, çimkî tenê ew e Efirandar.ted2019 ted2019
Pour moi, d'expérience, c'est évident.
Rêjeya Mînakkirinêted2019 ted2019
C'est une question évidente jusqu'à ce qu'on y réfléchisse, mais abordons-la sérieusement.
4 Hezar sal derbaz bûn, Yahowa cimeta Îsraêlîra qanûn dan, wekî bikaribin Xwedêra usa qulix kin, ça ew dixwaze.ted2019 ted2019
Je sais que ça semble évident, mais quand vous avez une conversation avec quelqu'un que vous soupçonnez de mentir, l'attitude est de loin l'indicateur le plus révélateur et celui qu'on remarque le moins.
20 Hine Mesîhî rastî nebawermendê Xudan tên (1 Korintî 7:39).ted2019 ted2019
Je sais que ce que je viens de dire n'est vraiment pas évident.
Rêjeya Mînakkirinêted2019 ted2019
Instinctivement, les enquêteurs de scène de crime cherchent ce qui est évident, mais ce détective a fait différemment.
Lîsteya temînkerên wê bêne bikaranînted2019 ted2019
Il est évident que Christ dirigeait la congrégation au Ier siècle (voir les paragraphes 10, 11).
Rojekê padşa dîna xwe dayê ku Nehemiya medekirî ye û wî pirsî: “Tu çira usa medekirî yî?”jw2019 jw2019
Il est si évident que notre seule façon de traiter ces nouvelles maladies est de les trouver tôt et de les arrêter avant qu'elle ne se propagent.
De were em pêbihesin.ted2019 ted2019
As- tu déjà vu un film dans lequel il te paraissait évident que quelqu’un était trompé ou manipulé ?
Evînetî germ bi germ, neyaretî nerm bi nerm.jw2019 jw2019
Pourtant, alors que la grandeur de la glace est évidente, sa vulnérabilité l'est également.
Raporkirina & Bug' anted2019 ted2019
Et surtout, à établir des relations humaines où elles ne sont pas évidentes, nous habilitant tous à voir notre monde et le monde dans son ensemble avec des yeux neufs.
Mirî bi xewa mirinê razane, ewana naçerçirin (Yûhenna 11:11).ted2019 ted2019
L’action de Jéhovah était évidente, et il existe aujourd’hui des dizaines de congrégations dans cette région.
7 Çaxê dê yan bav tenê zarên xwe mezin dikin, ewana gerekê malbetêda şixulê xwe, bi xîret bînine sêrî.jw2019 jw2019
Pourquoi devrait- il être évident pour les autres que nous n’adorons que Jéhovah ?
URL' ya Podcast binivîsejw2019 jw2019
Elle le respectait et l'aimait et elle m'a dit, quand j'ai interrogé sa perte de liberté évidente, « Vous ne comprenez pas ?
Ev keremeteke mezin bû!ted2019 ted2019
17 La différence entre ceux qui servent Dieu et ceux qui ne le servent pas est de plus en plus évidente.
Bijareyan Çêbikejw2019 jw2019
Il était évident à la tenue et à l’apparence de Jean qu’il menait une vie simple, une vie dédiée à l’accomplissement de la volonté de Dieu.
2. Ji bo kîjan giliyêd Steyfan kahîn usa hêrs ketin?jw2019 jw2019
Et bien, voilà une déclaration plutôt évidente qui s'affiche.
Ji bo vê yekê Şawûl destpêkir hevsûdiyê Dawid bike, çimkî cimetê ji Şawûl hê zêdetir Dawid hurmet dikirin.ted2019 ted2019
La solution, pour autant qu'il en existe une, est surprenante et pas évidente.
Dannasîniya Îsa Serê Çiyêted2019 ted2019
Sa bénédiction était évidente.
Çimkî Xwedê dixwest, ku ewana tevî wî li ezmana bijîn.jw2019 jw2019
Comment l’unité prophétisée par Ézéchiel est- elle évidente lors du Mémorial ?
Belê, Yahowa seva şabûnê menîke usa dabû wan, ku wana tu car wê bîrnekirana.jw2019 jw2019
Mais il est bien évident, très clair, que, pour cette route particulière que j'avais prise, plus l'école était éloignée, pires ses résultats semblaient être.
Çida dikarin alî wan dê yan bava bikin, yên ku tunebûnêda nin û tenê zarên xwe mezin dikin?ted2019 ted2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.