éviter oor Koerdies
éviter
fr
Faire quelque chose afin qu'il ne se produise pas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
filitîn
bazdan
vedizîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour honorer l’Auteur de la vie, ils devaient absolument éviter toute action ou toute négligence qui pouvait mettre la vie des autres en danger.
Hemû wede, çiqa îsraêlî di beriyêda bûn, Yahowa bi manê wana têr dikir.jw2019 jw2019
Ça fait la différence entre voir la voiture devant vous et éviter l'accident, ou avoir un accident.
Bi rastiyê jî Kitêba Pîroz “ji bîna ber Xwedê ye” (1 Têsalonîkî 2:13).ted2019 ted2019
Vous avez spécifié la classe de fenêtres comme non important. Ceci signifie que les réglages s' appliqueront peut-être aux fenêtres de toutes les applications. Si vous voulez vraiment créer un réglage générique, il est recommandé que vous limitiez au moins les types de fenêtres pour éviter les types de fenêtres spéciaux
Hemûyên tirbada wê bêne saxkirinê (Yûhenna 5:28, 29).KDE40.1 KDE40.1
Ces autocollants sont aussi mis sur les camions pour éviter les accidents.
Tîmora RojhilatNameted2019 ted2019
Comment peux- tu éviter les problèmes en appliquant Proverbes 19:11 ?
& Fermanê bixebitînejw2019 jw2019
16 Bien sûr, tu ne pourras sans doute pas éviter tout désaccord avec ta famille non Témoin.
Lema jî ew tenê çû li serê çiyê.jw2019 jw2019
COMMENT ÉVITER DE GASPILLER...
Lê bi rastiyê mirî “tiştekî nizanin”, lema jî ew kî ku qeydêd usa dikin, piştgiriya derewiya Şeytan dikin (Waîz 9:5).jw2019 jw2019
Et si, et seulement si nous investissions dans la bonne technologie verte -- de telle sorte que nous pourrons éviter de sérieux changement climatique, et que l'énergie restera bon marché -- ils feront enfin le chemin en avant jusqu'ici.
Navê çavkaniyêted2019 ted2019
Il devient de plus en plus difficile de dissimuler des avoirs, d'éviter de payer des impôts, les inégalités de rémunération.
Ça wê dê-bava hê xweş bê, çaxê zar xwexa bêje wan ku ew wan hiz dike, yan çaxê kesek bêje zarê, wekî here usa bêje? Belê, Yahowa jî naxwaze wekî em bi destê zorê wîra qulix kin (2 Korintî 9:7).ted2019 ted2019
Les femmes et les filles qui ont parlé à Human Rights Watch ont décrit leurs propres tentatives de suicide ou les tentatives d'autres femmes comme étant un moyen d'éviter un viol, un mariage forcé ou une conversion religieuse forcée.
Lê çi jî nîbe bîr neke, wekî tu gerekê “qedirê dê û bavê xwe” bigirî.hrw.org hrw.org
Et je voulais essayer d'être méthodique, d'éviter certains réflexes et peut-être certains préjugés que j'ai acquis auprès de toutes les entreprises que j'ai vues au fil des ans.
6. Çi hate serê Gehazî, û ji vê serhatiyê em çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
Le dispositif pourrait être implanté sous le cuir chevelu pour être totalement invisible et pour éviter les ruptures de fil, qui arrive si vous l'avez mis dans la poitrine et que vous tournez la tête dans tous les sens.
(b) Ça qulixkarê îroyîn dikare çev bide Daniyêl wekî gura “hukumetiyada be, ku ser wîra ne”?ted2019 ted2019
Question en suspens : Comment les jeunes peuvent- ils éviter les problèmes ?
“Na”, Bilam gote ker.jw2019 jw2019
Collectivement, nous pensons avoir maintenant assez de preuves pour dire que la neurogénèse est une cible de choix si nous voulons améliorer la mémoire ou l'humeur, ou même éviter le déclin dû au vieillissement, ou associé au stress.
Makîneya hesabanted2019 ted2019
Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les erreurs lors de vols réels.
Rehobowam: 17 salted2019 ted2019
Bien qu'il n'y avait rien à faire pour éviter cette tragédie, je voulais que la courte vie de Thomas ait une sorte d'impact positif.
Xêncî vê yekê Kitêba Pîroz hîn dike, wekî merî dikarin bibine dostên Yahowa Xwedê (Aqûb 2:23).ted2019 ted2019
Bien qu'on ait évité la bombe démographique de Paul Ehrlich, et que nous ne serons pas 20 Milliards d'êtres humains dans cette décennie, comme il l'avait prévu, Nous mangeons comme 20 Milliards.
Çira mera ser stûnê, bi sîmbolîk rind beramberî Îsa Mesîh tê yê ku li ser stûnê yanê kênarê hate mixkirinê?ted2019 ted2019
Si trop de courant arrive, la prise intelligente s'éteint toute seule, et évite un incendie.
Belê, niha Pawlos di kelê Romêda ne.ted2019 ted2019
Je devais donc éviter tout acte qui déclenchait mes symptômes.
5 Carna orta jin û mêrda çetinayî dikarin pêşda bên ji bo wê yekê, çaxê yek ji wan dixwaze wekî emirê wî usa be, çawa çîrokada ye.ted2019 ted2019
Grâce à mon choix de devenir pionnière, j’ai pu éviter les déceptions d’une carrière dans le monde et passer de nombreuses années formidables au service de Jéhovah. »
Gava Îzabêl pêhesiya ku Nabot dane kuştinê, ewê gote mêrê xwe: “Niha dikarî baxçê tiriyê wî hildî xwera”.jw2019 jw2019
Et bien c'est basé sur l'évitement, pas les aspirations.
Dijminêd îsraêliya, mîna berê dîsa jî qayîm û qewat bûn.ted2019 ted2019
CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques et, à la place, d'engager un dialogue afin de maintenir ce que nous aimons appeler notre amitié bi-partisane.
Li wir Îsa teglîf dikin li ser dewatekî mezin, û wî derê ew keremetekî xweye pêşin dike.ted2019 ted2019
La seule méthode que nous connaissons est un rabattement, ou drawdown : éviter d'émettre des gaz à effet de serre et extraire ce qui est déjà là.
Navê pela wêneyê takekesî yê bikarhênerted2019 ted2019
Si nous devions prendre en compte l'effet de l'accord de Kigali, qui appelle à l'élimination des hydrofluorocarbures et les remplacions avec des réfrigérants naturels qui existent aujourd'hui, ce chiffre pourrait augmenter et atteindre 120 ou près de 200 gigatonnes de gaz à effet de serre évités.
Qaliba pelê hilbijartî raketed2019 ted2019
En conclusion, l'énergie intelligente peut, globalement, sauver des milliers de vies, éviter des dizaines de milliers d'accidents, et supprimer des dizaines de milliards de dollars de dégâts, chaque année, tout en réduisant considérablement la consommation d'énergie.
Gelo emê miriyên xwe dîsa bivînin?ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.