artistique oor Koerdies
artistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
hunerî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Minto: Live" a amené les habitants de Sydney à dialoguer avec des artistes internationaux, et ont vraiment célébré la diversité de Sydney à sa manière.
Lê hergê hûn pêhesiyane derheqa bênamûsiya jin yan mêrê xwe û berdewam dikin tev dikevine heleqetiya sêksûal, ew yek tê hesabê, wekî we baxşandiye û dixwazin zewaca xwe xwey kin.ted2019 ted2019
Après les actes de violence, un autre artiste est venu, il a peint du sang, des protestataires se faisant rouler dessus par le char, des manifestants, et un message disant "A partir de demain, je porte le nouveau visage, le visage de chaque martyr.
Lê bi rastiyê Şawûl ji malbateke gele dewletî û navdar bû.ted2019 ted2019
Le fait est, rappelez-vous, il y a encore des gens au sein de ce système optimisé par algorithme qui sont de plus en plus forcés à mettre en scène ces combinaisons de mots de plus en plus bizarres, tels des artistes d'improvisation désespérés répondant aux cris d'un million d'enfants en même temps.
Ji Lêa Rûbên, Şimhûn, Lêwî û Cihûda hatin bûyînê.ted2019 ted2019
Alors, en tant qu'artiste, que femme, qu'Arabe, ou qu'être humain vivant dans le monde en 2010, je n'avais qu'une chose à dire : je voulais dire non.
Hûn dikarin bawer bin, wekî ew yek wê axiriya baş bîne.ted2019 ted2019
Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre.
Filistîana Şimşon girtin.ted2019 ted2019
Avec le son en tant que nouveau moyen artistique, j'ai plongé dans le monde musical.
14 Çira halê malbetê xirab e?ted2019 ted2019
Mais parfois, très rarement, il se passait quelque chose, et l'un de ces artistes atteignait la transcendance.
Ez çay dixwazim.ted2019 ted2019
Donc, ce que nous avons fait au lieu d'avoir un groupe d'artistes qui soient vos exécutants, nous avons décidé de libérer une équipe de designers et d'ingénieurs créatifs pour savoir quel serait le successeur du phénomène SUV en Amérique.
Der barê vebijarkan de alîkariyê nîşan bideted2019 ted2019
Nous en parlions justement, et vous savez, Tom, pendant une grande partie de sa vie, a incarné l'artiste contemporain, moderne et tourmenté, qui tente de contrôler, de gérer et de dominer ces impulsions créatrices incontrôlables entièrement intériorisées.
Riya Padşated2019 ted2019
Les dessins et les peintures utilisés dans nos publications pour le représenter ne sont que des vues d’artistes, pas des images basées sur des faits archéologiques.
Çiqasî baweriya me mîna mertalê qewî be, haqasî hê rind emê bikaribin xwe ji cina xwey kin û miqabilî wan derên (Metta 17:20).jw2019 jw2019
Grâce à cette expérience qui ne pouvait être créée que dans un musée, j'avais ouvert les yeux de mon public-- historiens, artistes, presse, grand public-- sur la beauté de ce média oublié.
8 Çi hûn gerekê bikin, hergê ewên ku teze zewicî ne, nihêrandina wera qayîl nînin, lê tiştekî usa nakin çi ku miqabilî prînsîpên Kitêba Pîroz e?ted2019 ted2019
C’était si génial que les 100 années suivantes, entre 1900 et 2000, les hommes ont bâti des infrastructures coûtant des milliards et des milliards pour aider les artistes à faire deux choses.
Yahowa wî şandibû erdê, wekî ew derheqa padşatiyê dannasîn bike.ted2019 ted2019
Nous travaillons avec eux pour rassemble les technophiles, des artistes, des créatifs, des experts du marketing afin de contester de façon plus robuste l'extrémisme en travaillant ensemble.
Riya berbi Şûrêted2019 ted2019
Un groupe d'artistes a décidé de peindre un char d'assaut grandeur nature sur un mur.
Yek ji wan ew e, wekî hine malbetada baweriya neferên malê ji hev cude dibe.ted2019 ted2019
L'idée originale derrière cette bande dessinée est née du succès d'un autre volume, par l'artiste et écrivaine Elizabeth LaPensée, intitulé “Deer Woman: A Vignette” [“Femme-cerf : vignette”, NdT] et publié en 2015 aux éditions Native Realities Press.
Ev pirtûk ne ya min e.gv2019 gv2019
Saisissez le nom de l' artiste
Sazkirina % # biserneket!KDE40.1 KDE40.1
C'est la coexistence de l'art et la science qui transforme le monde en un lieu magique, un lieu avec une âme, un lieu auquel on peut croire, un lieu où les choses qu'on imagine deviennent réelles -- et un monde où tout d'un coup, une fille réalise qu'elle n'est pas seulement une scientifique, mais aussi une artiste.
Pêşgotinted2019 ted2019
Artistes favoris
Ewê prînsîpê hûn jî dikarin bînin sêrî.KDE40.1 KDE40.1
%# par %# sur %# track by artist
1. Avayî, yê ku li ser şikilî tê kivşê çi ye, û seva çi wî didane xevatê?KDE40.1 KDE40.1
Puis, le concepteur artistique.
Çewtiyeke torê derket. Daxwaz bi ser neketted2019 ted2019
J’utilise exprès Jackson Pollock comme exemple parce qu’il y a une jeune artiste américaine qui peint avec un style très proche de Jackson Pollock, et son œuvre vaut plusieurs dizaines de milliers de dollars -- en grande partie parce que c’est une artiste très jeune.
Firewin ferman da ku Ûsiv ji kelê derxin û bînine vira.ted2019 ted2019
Je pense qu'un artiste peut vraiment nous montrer des personnes que nous aurions pu négliger dans nos vies.
Usa qîza Yeftah çû Şîloyê, û temamiya emirê xwe Yahowara di konê wîda qulix dikir.ted2019 ted2019
Vous voyez comment on utilise la science, la physique de l'eau, la lumière et le mouvement -- pour permettre cette liberté artistique.
Tomarkirin wekîted2019 ted2019
Tant d'artistes parlent de la nécessité d'être ouverts, de vivre pleinement les expériences, et c'est difficile à faire quand on a un rectangle lumineux dans la poche qui monopolise toute notre attention.
1. Yahowa çi pirs da Silêman, û ewî çi cav da?ted2019 ted2019
Il y a une belle citation du compositeur romantique allemand Robert Schumann, qui a dit : « Le devoir de l'artiste est d'envoyer la lumière dans l'obscurité du coeur de l'homme.
(c) Roja pênca û şeşa Xwedê çi cûrey heywan çêkir?ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.