offrir oor Koerdies
offrir
fr
Soumettre quelque chose à l'acceptation ou au rejet d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
dan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quelqu’un qui était pauvre était autorisé à offrir « deux tourterelles ou deux jeunes pigeons ».
Ew îda 18 sal qoncikî bû û nikaribû xwe rast kira.jw2019 jw2019
Et Gary m'a dit qu'il était prêt à offrir aux personnes ici présentes des vacances gratuites, tout frais payés, sur la plus belle route du monde.
Hine wede şûnda, dilê Şimşon kete jinekê bi navê Delîla.ted2019 ted2019
Bientôt, il va supprimer la méchanceté et offrir la vie éternelle à ses serviteurs.
Riya Padşajw2019 jw2019
C'était comme leur offrir une télécommande pour gérer l'information.
MongolîNameted2019 ted2019
Il ne pouvait probablement pas vous offrir l'amour dont vous aviez besoin, mais il a offert à notre peuple le véritable amour.
Lê belê di nav we de yê herî mezin bila bibe xizmetkar we. Meta 23:11ted2019 ted2019
Le problème dont je veux vous parler peut se résumer en comment peut-on offrir des soins dans un monde où le coût est au centre de tout.
Ça ew yek ku pêxembertî ji Kitêba Pîroz hatin sêrî, bawerbûna me qewî dike?ted2019 ted2019
Tu peux utiliser jw.org pour offrir une publication de notre panoplie d’enseignant, en en envoyant un exemplaire électronique par e-mail ou en partageant un lien.
16 Îshaq Jineke Baş Distînejw2019 jw2019
Si tous ces royaumes ne lui appartenaient pas, aurait- il pu les offrir à Jésus ?
Zanî ewana kî ne?jw2019 jw2019
Depuis mes années d'étudiant, je voulais offrir de meilleures opportunités pour les autres enfants de Gando.
Wê şevê usa qewimî ku dergehê şeher vekirî mabûn!ted2019 ted2019
De quelle façon puis- je offrir ce que j’ai de meilleur à Jéhovah ?
Lê xêncî vê yekê Yêşû usa jî 12 kevirêd dinê hildide û datîne di çemêda, kêleka wan ciya kîderê kahîn sekinîbûn.jw2019 jw2019
Offrir aux hommes et aux femmes le droit de choisir quand, comment et si oui ou non ils veulent fonder une famille grâce à des cliniques de santé de la reproduction, l'éducation, l'accès à la contraception et une liberté dénuée de persécution peut diminuer la population mondiale estimée d'ici à 2050.
Binihêre çi serê Orşelîmê hat!ted2019 ted2019
Ce qu'il faut retenir n'est pas d'offrir un café à quelqu'un.
Gelek çetin e bikin usa çawa rast e.ted2019 ted2019
Si vous êtes dans la recherche sur les médicaments, par exemple, vous pouvez passer en revue une liste complète de ce que ce génome a à offrir pour trouver peut-être de meilleures cibles au médicament, et l'améliorer.
Û axiriyê ewana wedê roja dîwanê wê bimirin (Cihûda 6).ted2019 ted2019
» De plus, le couple a eu la surprise de voir un homme s’arrêter au présentoir, leur offrir un bouquet de fleurs et les remercier pour leur activité.
AlmanîNamejw2019 jw2019
Si quelqu’un veut m’offrir quelque chose à la fin de la conférence, vous pourriez m’acheter un Chagall.
Labîrenta LeafsNameted2019 ted2019
Pour leur offrir une intervention appropriée, nous avons créé une approche en quatre étapes, un plan d'action psychosocial qui suit les réfugiés à chaque étape de leur parcours.
Yahowa dixwest ku Şeytan bizanibe, wekî ew nikare hemû meriya bide şaşkirinê.ted2019 ted2019
Vous pouvez aussi leur offrir des cadeaux.
Bi wê yekê ewî dixwest bigota yan çi, ‘Merî ne ji bo hizkirinê Xwedêra qulix dikin.jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous « offrir aujourd’hui un cadeau à Jéhovah » ?
Kurê sax yê mine, lê kurê wê miriye”.jw2019 jw2019
Ce sont des choses qu'un pansement ne peut pas arranger, tout comme offrir un environnement où les entreprises croient qu'elles auront des chances égales de gérer et de lancer leurs entreprises de façon fructueuse.
Çewtiya cureyanted2019 ted2019
Si nous n'élevons pas les femmes ayant joué des rôles cruciaux dans ces luttes, nous échouons à offrir des modèles aux générations futures.
Tenê ceribandina çêkirina pêşekan biketed2019 ted2019
Quelle que soit notre situation, que notre amour pour Jéhovah nous incite à lui offrir le meilleur durant l’année de service 2018 ! (Ho 14:2).
Lê ça dikarin alî wan zara bikin salên wane çetinda?jw2019 jw2019
Aucune carrière dans le monde ne peut offrir une telle satisfaction !
Çewtyeke ragihandinîjw2019 jw2019
Et la meilleure façon d'évaluer le timing est de regarder attentivement si les clients sont vraiment prêts pour ce que vous avez à leur offrir.
Hilbijartinted2019 ted2019
J'ai étendu la taille de mes compositions pour vous offrir la même impression d'émerveillement que j'ai ressentie.
15 Lê gelo mesîhî wê miqabilî qanûna Xwedê here, seva ku di vê dinyayêda çend sala emirê xwe dirêj ke?ted2019 ted2019
En attendant le jour où un système alimentaire durable deviendra réalité en Chine, j'ai lancé l'un des premiers marchés en ligne de Chine pour fermiers pour offrir des produits bios et locaux aux familles.
Hemû tiştêd baş cem her kesa têr-tije hebû.ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.