œuvre oor Koerdies
œuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
kar
» Quelle « œuvre » l’endurance doit-elle faire complètement ?
Lê çi “kar” gerekê sebir temam bike?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois, nous pointons toutes les façons dont nous aidons des gens de groupes marginalisés, nos dons aux œuvres de charité ou nos heures de bénévolat pour des associations.
11 Pey mirinêra çi diqewime?ted2019 ted2019
b) Que ressens- tu à l’idée de pouvoir soutenir l’œuvre du Royaume ?
Ev nêt dilê îsraêliya xweş hat û wana got: “Ka em avakirinê destpêkin”.jw2019 jw2019
Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre.
5. Adem û Hêwa çiqa gerekê bijîtana û çi şixul Yahowa dixwest, ku ewana bikirana?ted2019 ted2019
Je veux vous proposer aujourd'hui quatre techniques simples - des techniques que nous avons testées, d'une manière ou d'une autre, dans différents laboratoires de recherche - que vous pouvez facilement mettre en œuvre dans vos affaires.
Kîjan şîret wê alî me bike, temizbûnê xwey kin, hela mihelên kesîbda jî?ted2019 ted2019
La reconnaissance de notre œuvre au Québec
3. Dîna xwe bide şikil, ev mêr yê ku dikevine tewlê kî ne, û milyaket çi wanara gotibû?jw2019 jw2019
L'héritage qu'il a laissé, Tombouctou, représente l'une des grandes œuvres de l'histoire écrite produites par des intellectuels africains : environ 700 000 documents médiévaux, allant des travaux académiques aux œuvres littéraires, souvent conservés par des privés.
NEXWEŞÎ, KUL-DERD Û MIRIN WÊ TUNE BIN: “Dê wê gavê çavên koran vebin, guhên kerran jî vebin.ted2019 ted2019
Satan essaie de faire pression sur nous en utilisant l’interdiction de l’œuvre, la pression des camarades et l’opposition familiale (voir le paragraphe 14).
18 Gava meriv dixûnin derheqa himzorya Yahowa, tirs dikeve dilê wan.jw2019 jw2019
Pendant que j'y étais, j'ai collecté des images et de l'inspiration pour de nouvelles œuvres : des dessins de vagues clapotant sur la côte d'une nation qui pourrait être entièrement sous l'eau d'ici la fin du siècle.
4. Çi qewimî, çaxê Birahîm kêr hilda destê xwe, ku kurê xwe bikuje?ted2019 ted2019
Nous avons finalement obtenu l’enregistrement officiel de notre œuvre le 18 décembre 1974.
Qîzêd îsraêlî jî her sal, salê çar roja dihatin ku serîkî lê xin, û tevayî ewana wedê xweş derbaz dikirin.jw2019 jw2019
Il a œuvré pour aider à maîtriser les pandémies de grippe, la pneumonie atypique, par exemple.
Bi navê Îsa Mesîh rabe bigere!”ted2019 ted2019
Pas son œuvre, qui était souvent aussi sombre qu'avant, mais le processus, oui.
Ew amin e (Îbranî 11:11). Wedê xwendina Kitêba Pîroz tuyê hê zêde pêbihesî, wekî Yahowa Xwedê çawa van hunurên baş dide xebatê û eyan dike.ted2019 ted2019
Le conservateur n'a posé qu'une condition : je devais utiliser les caractères arabes dans mon œuvre.
Ew sersedê eskerêd Romê ye.ted2019 ted2019
8 Dans d’autres cas, les serviteurs de Jéhovah ont soutenu financièrement ceux qui organisaient l’œuvre.
Bi Sêlava Dinyayê hemû merivêd xirav hatin qir kirinê.jw2019 jw2019
Voir sa biographie « Les joies que procure la persévérance dans toute bonne œuvre », dans la Tour de Garde du 15 novembre 1970.
Derheqa wê, ku ça bi mirina Îsa qirara Yahowa Xwedê wê bê sêrî, di serê mayînda emê hê zêde pêbihesin.jw2019 jw2019
Comment puis- je imiter les chrétiens oints fidèles dans l’œuvre consistant à faire des disciples ?
RûerdêSermasêjw2019 jw2019
« Roule tes œuvres sur Jéhovah lui- même, et tes plans seront solidement établis » (PROV.
Dêmek, xeysetda hûn hev tên?jw2019 jw2019
Pour savoir ce qui va se passer, il ne suffit pas d'étudier la main-d'œuvre telle qu'elle se présente aujourd'hui, il faut étudier la main d'œuvre de demain.
Ewî bi manê wana her gav têr dikir.ted2019 ted2019
Utilises- tu ta liberté de choix pour faire progresser l’œuvre du Royaume, ou bien tes propres intérêts ?
Destpêbûn, û Rêvîtiya Baveşîrajw2019 jw2019
En décembre 1974, quand notre œuvre a été officiellement reconnue, il y avait plus de 13 000 proclamateurs dans le pays.
Demê jî wekî deq nîşan bidejw2019 jw2019
17 Participer régulièrement à l’œuvre de Jéhovah peut aider à rester concentré sur la question la plus importante.
Dêmek wanara îzin nehate dayînê, wekî dîsa tevî malbeta Xwedê bin, û tevî milyaketêd amin bimînin.jw2019 jw2019
Nous avons aussi vu que, pour nous aider à accomplir jusqu’au bout l’œuvre que Jéhovah nous a confiée, nous disposons de quatre dons : la joie, la paix, l’amitié de Jésus et les réponses à nos prières.
Ça em dikarin baweriya xwe qewî kin?jw2019 jw2019
Si l'œuvre faisait un flop, on n'était pas le seul coupable.
Rast e roja îroyîn gelek çetin e, wekî neferên malê ebûra xwe bikin, lê prînsîpên ji Xebera Xwedê dikare alîkariyê bide wan wê yekêda ça yole herin.ted2019 ted2019
Et nous mettons tout en œuvre pour que ça existe..
Dibek Cihûstanêdated2019 ted2019
En fait, plutôt entre 200 et 250 heures pour une œuvre de cette taille.
4. Ça Rexab alî wan mêra kir, û çi ewî ji wana xwest?ted2019 ted2019
Ces 37 dernières années, j'ai aussi eu le privilège de travailler sur plusieurs chef-d'œuvres que vous pouvez voir derrière moi. mais fondamentalement pour quoi faire ?
Nehûm Nhû.ted2019 ted2019
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.