secrétaire particulière
katib · sekreter
particulier oor Koerdies
particulier
fr
particulier(ère)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
taybet
xas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
Bîr neke ku îzina wê (wî) jî heye wê pirsêda xwexa safîkirina bike.KDE40.1 KDE40.1
Nous avons également mis au point quelque chose avec le coin de ce numéro du Guardian en particulier.
* Di vî şerîda Mîrê-cina û milyaketên xirab dêmek cin, dane der û ji ezmana hatine avîtinê ser erdê.ted2019 ted2019
Cela constitue un mélange d'influences tout aussi individuel et particulier que la femme elle-même.
Kîjan şîreta Pawlos, dikare kêrhatî be bona Mesîhiyên roja îroyîn?ted2019 ted2019
Nous avons maintenant un choix quasi illimité de téléphones, en particulier de téléphones cellulaires.
Lê paşê aqilbendêd û koçekêd Firewin jî şivdar avîtin û şivdarêd wan jî bûne mer.ted2019 ted2019
Qu’ont- ils de particulier ?
Mesîhiyên emirda mezin çawa dikarin wedê xwe bi xîret û rast bidine xebatê?jw2019 jw2019
AV : Un tabou bonus rapide pour vous : nous ne devrions pas travailler ensemble, en particulier avec trois enfants -- et c'est ce que nous faisons.
2 Di serê pêncada em pêhesiyan, ku bi saya qurbanbûna Îsa Mesîh merî gumana jîyîna heta-hetayê distînin.ted2019 ted2019
Ce problème particulier est réglé.
Rojnivîska Çewtiya Lêgerînê Nîşan Bideted2019 ted2019
Nous ne savons pas chez une personne en particulier laquelle de ces deux réponses est vraie tant que nous ne creusons pas plus.
Lê malxê wê nizanibû çi bike.ted2019 ted2019
Il a admis l'existence de « cas particuliers » au cours de l'année passée.
Hergê cara duda jî neyê standinê usa derbaz kin ça lazim e, berxwe nekeve, lê bifikire, ku cara din ça bikî, wekî rind derbaz be”.hrw.org hrw.org
Quand nous prenons nos bébés dans les bras pour la première fois, nous pourrions imaginer qu'ils sont comme des pages blanches, pas encore marqués par l'existence, alors qu'en fait, ils ont déjà été transformés par nous-même, et par le monde particulier dans lequel nous vivons.
Jejdnejwoted2019 ted2019
On ne peut pas les contracter consciemment, en particulier si on a abusé du botox.
Lê gelo navêd wan çi ye?ted2019 ted2019
En particulier, j'ai décidé que j'essayerais d'aborder le problème épineux de l'équilibre entre le travail et la vie personnelle.
Yek ji wan ewî seva mesîhiyêd ji şeherê Kolosya nivîsî.ted2019 ted2019
Mais je vais être honnête avec vous : si j'avais une machine à voyager dans le temps, je ne trainerais pas à ce point particulier de l'histoire.
QÎZIKA ya ku li ser şikil tê kivşê 12 salî ye.ted2019 ted2019
19 Fais savoir au conducteur de l’étude que tu aimerais répondre à un paragraphe en particulier.
Şiroveyan Temaşe Bikejw2019 jw2019
Maintenant je vais vous montrer une autre manière de considérer le jeu mais cela ne se réduit jamais à une seule chose en particulier.
21 Ferz ew e ku mêr û jin çi cûreyî tevî hev xeber didin.ted2019 ted2019
15, 16. a) Y a- t- il un âge particulier pour se faire baptiser ?
Wana çekêd xwe şev roj hazir digirtin, û hin jî avakirina dîwara nedidane sekinandinê.jw2019 jw2019
En particulier, nous n'avons pas répondu à ce qui semble être une question très fondamentale.
4. Navêd du kurêd Elî çi bûn, û ewana meriyêd ça bûn?ted2019 ted2019
Par contre, Jéhovah « regarde en secret » ceux qui ne reçoivent pas d’honneur particulier pour le bien qu’ils font aux autres.
Weke heyşt roja şûnda, şagirt dîsa jî di otaxêda top bûn û derî pişt xweva dadan. Wî çaxî Tûma jî tevî wan bû.jw2019 jw2019
Le cas à la loupe : Quand "L'éléphant du Sultan" est venu à Londres, juste neuf mois après 7/7, un Londonien a écrit : "Pour la première fois depuis le bombardement de Londres, ma fille m'a appelé avec cet éclat particulier dans la voix.
Lê seva ku em bi rastiyê di emirê xweda bextewar bin, mera lazim e qanûnên Xwedê hîn bin û di emirê xweda biqedînin (Îşaya 48:17, 18).ted2019 ted2019
Je fais des mathématiques appliquées, et un problème particulier pour tous ceux qui font des mathématiques appliquées, est que nous sommes comme des consultants en management.
Hilpeke Pêvajoya Jortirted2019 ted2019
Cet effort important doit se pencher en particulier sur ce que les fœtus apprennent pendant les neuf mois qu'ils passent dans le ventre de leur mère.
Wî çaxî Daniyêl cavaxwe da: “Xwedayê min milyaketekî xwe şand û devê şêra da girtinê, û wana tu zîyan nedane min”.ted2019 ted2019
Les fœtus apprennent également à connaître la culture particulière qu'ils vont rejoindre, au travers de l'une des plus puissantes expressions culturelles, qui est la nourriture.
Wî çaxî çetinayî nava malbetêda dikare pêşda bê.ted2019 ted2019
En particulier, ils ont du mal à reconnaître des expressions faciales de peur comme celle-ci.
Bal her malbetekê çetinayên wan hene û çetinayî ne mîna hev in.ted2019 ted2019
15 Les anciens de l’assemblée en particulier doivent manifester de l’empathie.
Ji vê yekê padşê Orşelîmê li ser gîboniya gele hêrs ket.jw2019 jw2019
En particulier je ne mourrai pas pour vous.
Lê paşê yekji van milyaketa xirab bû.ted2019 ted2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.