arrière-petit-enfant
nevîçirk
petit-enfant oor Koerdies
petit-enfant
fr
Désigne l’enfant de son fils ou de sa fille (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
torin
nevî
fr
Désigne l’enfant de son fils ou de sa fille (1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à cela, nos enfants, puis nos petits-enfants, ont été très actifs dans la congrégation.
Hemûyan Hilbijêrejw2019 jw2019
« Laissez les petits enfants venir vers moi » (Marc 10:14).
Paşê Yahowa gote Mûsa, wekî ew hilkişe li ser çiyayê Nebo, yê ku di erdê Mowabêda bû.jw2019 jw2019
Il s'agit d'un petit enfant, un enfant de six ans, qui dit à sa sœur aînée ce qu'il faut faire.
AlmanîNameted2019 ted2019
Ce sont vos enfants et petits-enfants qui sont tout capricieux lorsque vous venez les chercher parce qu'ils n'ont pas déjeuné.
Navê yekî Daniyêl e, yê dinênara jî babîloniya navê usa danîn: Şedrak, Meşak û Abed-Nego.ted2019 ted2019
Sur nos 9 enfants et 11 petits-enfants encore en vie, 16 servent Jéhovah ou assistent aux réunions avec leurs parents.
Berbi êvarê ewana nêzîkî Kenanê bûn.jw2019 jw2019
Parmi eux, il y a les arrière-petits-enfants de ceux qui ont assisté au discours historique de frère Rutherford en 1925.
Çida dê-bav dikarin alî zarên xwe bikin?jw2019 jw2019
Les petits enfants pourront s’approcher sans risque des animaux qui sont dangereux aujourd’hui (lire Isaïe 11:6-9 et Isaïe 65:25).
Em bawer in, wekî malbeta weda jî edilaya wî cûreyî heye.jw2019 jw2019
Cultiver des cellules à partir d'un bout de tissu cellulaire est comparable à faire grandir de tout petits enfants en dehors de leur famille.
“Kesên rast wê rûyê erdê . . . bistînin û her û her li ser bijîn”ted2019 ted2019
Mais pire que ça, 90% ont dit qu'ils pensaient qu'il y aurait une pandémie au cours de la vie de vos enfants ou de vos petits enfants.
Tu ji boy min çû heta gundted2019 ted2019
Et encore une fois, nous consommons tellement que, une augmentation de 6,5 à 9,5 Milliards pendant la vie de nos petits-enfants nuira de manière disproportionnée aux plus pauvres et aux plus vulnérables.
Gelek derecada alîkariya mêra lazim e, mesele wî çaxî, kengê mala teda tiştek xirab bûye û lazim e bê çêkirinê. Usa jî alîkariya jina lazim e.ted2019 ted2019
Et nous voulons dire à nos petits-enfants qu'il y a eu une période historique abominable où jusqu'à un tiers des enfants avaient des cerveaux et des corps sous-développés, mais que cela n'existe plus.
Yek ji şagirtên Îsa bi navê Şimhûn-Petrûs gote Îsa: “Tu Mesîh î, Kurê Xwedêyê sax” (Metta 16:16).ted2019 ted2019
Vous pouvez également utiliser tout l'argent que vous avez gagné pour faire des guerres futiles et mettre des armes dans les mains de petits enfants pour qu'ils s'entretuent, ou vous pouvez l'utiliser pour produire davantage de nourriture pour remplir leurs estomacs.
Çaxê Malbetêda Kesek Nexweş eted2019 ted2019
La séance terminée, une copie de l'entrevue vous est consignée et une deuxième est envoyée à l'American Folklife Center, à la Bibliothèque du Congrès. pour que vos petits-petits-petits-enfants puissent connaître leur grand-père par sa voix et son histoire.
Ez ne amade me.ted2019 ted2019
Quand je grandissais, petit enfant, je n'avais pas le choix, parce qu'on m'a appris très tôt - quand mon père a réalisé que je n'allais pas rentrer dans le moule en plus de tout ce qu'on m'enseignait à l'école - qu'il pouvait m'apprendre à me débrouiller en affaires très tôt.
(a) Ji kitêba Metta 14:23-32 derheqa xeysetê Petrûs em çi pêdihesin?ted2019 ted2019
Vous remarquerez que le manteau qu'elle porte est trop petit pour l'enfant qui est avec elle, et par conséquent, elle a commencé le voyage avec deux enfants, mais en a déposé un en chemin.
Nêta wê yekê çi bû, ku 12 kevir ji çema Ûrdunê hildan û danîn Gîlgalê?ted2019 ted2019
Nous nous rappelons tous étant enfants, la plus petite chose -- et nous le voyons sur le visage de nos enfants -- la plus petite chose peut les propulser sur ces hauteurs de l'adulation parfaite, et puis une autre chose insignifiante peut les amener à dégringoler dans les profondeurs du désespoir.
Vê şevê Mîkal alî Dawid kir ku ew bireve û xwe veşêre.ted2019 ted2019
Certains groupes armés combattant aux côtés du gouvernement syrien, comme le Hezbollah et le Comité populaire, auraient recruté des enfants en petits nombres, a suggéré le rapport.
Dîtina paşde tê barkirinhrw.org hrw.org
Confession légèrement embarrassante: Déjà, enfant, j'avais des petits livres d'espionnage et je regardais ce que faisaient les voisins et je le notais.
Bikarhênerted2019 ted2019
Prendre le petit-déjeuner avec ma femme et mes enfants.
Darîk (Ferisî, zêr)ted2019 ted2019
Les enfants plus âgés tyrannisent souvent les petits.
Nihêrandina wî cûreyî bela bûye Amerîkaya Latînîda jî “hela hê malbetên nav û dengda”.ted2019 ted2019
Confronté à une sévère pénurie des ressources, un enfant de plus petite taille, avec moins de besoins en énergie, aura de fait de meilleures chances de survivre jusqu'à l'âge adulte.
4 Çaxê zar mezin dibe, ew safî dike ku bizewice û malbeta xwe saz ke.ted2019 ted2019
Il adorait raconter des histoires telles que sa vie d'oiseau, vivant de ce qu'il trouvait sur le sol de la forêt durant pas une mais deux guerres mondiales, comment lui et sa femme, qui a aussi dépassé les 100 ans, ont élevé six enfants dans une petite cuisine familiale où je l'ai interviewé.
Gelo milyaket alî meriva dikin?ted2019 ted2019
Ainsi, enfant, j'ai vu la confiture disparaître de la table au petit-déjeuner, puis, la margarine a disparu, et ensuite le pain est devenu trop cher, puis on a rationné le lait.
Belê, Îsa usa got çimkî zarêd biçûk tu car xem nakin hela kî ji wan herî mezin e yan girîng e.ted2019 ted2019
Il demanda aux enfants des mots, et sur la base de ces messages, créa cette sorte de petite, folle constellation de silhouettes de choses tirées des livres.
Paşî mirina Êlîşa, hine wede şûnda Yahowa gote Ûnis: “Rabe here şeherekî mezin Neynowa.ted2019 ted2019
Les papiers d'adoption étaient signés, on donnait l'enfant aux parents adoptifs, et la mère était renvoyée dans sa communauté pour dire qu'elle avait pris des petites vacances.
Ewî tirê ku hêsa wê bikaribe Dawid bikuje.ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.