rayonnement alpha
perçoka alfa
rayonnement oor Koerdies
rayonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
perçok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'y prend de cette façon : il sort la nuit, il grimpe au sommet d'une dune de sable, et parce qu'il a une carapace noire mate, il est capable de rayonner de la chaleur en direction du ciel nocturne et il devient légèrement plus froid que son environnement.
Were em pêbihesin.ted2019 ted2019
Il se trouve que dans les supermarchés Wegmans, dans le nord-est du pays, le rayon presse propose une gamme qui va de 331 différents magazines jusqu'à 664.
TEYÊ tevî kîjan merivî bixwesta hevaltî bikira?ted2019 ted2019
Pour chauffer leurs maisons en Corée ils mettent des briques sous les planchers, de sorte que la chaleur rayonne en fait de dessous le plancher.
Celîl (Di Nayînêda yan nêzîkî wî)ted2019 ted2019
Voici, par exemple, une étude que nous avons menée au rayon presse.
Lê Dawid dilê xweda digot: “Derbekê ezê bi destê Şawûl yeke bême kuştinê.ted2019 ted2019
Plus loin du centre, ces éléments seraient trop rares ; plus près, le voisinage serait trop dangereux, notamment à cause de la plus grande quantité de rayonnements potentiellement mortels.
“Em hemûyê jî li ber dîwana Xwedê bisekinin” (Romayî 14:10).jw2019 jw2019
Quand ils bombardèrent Hiroshima, l'explosion forma une mini-supernova, alors chaque être vivant, animal, humain ou plante qui fut directement touché par les rayons de ce soleil fut instantanément changé en cendre.
Yên Din Bigireted2019 ted2019
Vous voyez ici la façade de « La Vierge à la Chaise » illuminée par des rayons UV. Vous voyez tout à coup une autre dame, différente, âgée, je devrais plutôt dire.
Elametî derheqa van keremeta li hemû ciya bela dibû.ted2019 ted2019
Ce sont les gens qui font la queue pendant six heures pour acheter un iPhone dès leur sortie, alors qu'ils auraient simplement pu aller dans le magasin une semaine plus tard et en acheter un en rayon.
Ewana dişirmîş dibin ku ev hemû tişt alî mirî dike, wekî ew bikaribe bikeve li dinya ruhanî.ted2019 ted2019
Par contre, les boucliers terrestres ne bloquent pas les rayonnements essentiels à la vie, tels que la chaleur et la lumière visible.
b) Nihêrandina me ser şixulê malbetê gerekê çi cûreyî be?jw2019 jw2019
Une couche extérieure de l’atmosphère, la stratosphère, contient une forme d’oxygène appelée ozone, qui absorbe jusqu’à 99 % des rayons ultraviolets (UV).
21 Hergê tu her-roj Kitêba Pîroz bixûnî û hîn bî, ewê alî te bike hunurên usa nav xweda mezin kî, yên ku Xwedê xweş tên.jw2019 jw2019
Ou quand vous allez au supermarché, quand vous êtes là dans cet immense rayon avec différents types de papier toilette, vous ne sortez pas votre téléphone, pour ouvrir un navigateur et aller sur une page web pour décider lequel parmi ce choix est l'achat le plus écologique.
Ji sepanê derkeveted2019 ted2019
Ils ont toujours peur de perdre de la place en rayons.
Cîyên ser Xerîtêted2019 ted2019
En 1981, il a volé sur 260 kilomètres de Paris à l’Angleterre uniquement avec l'énergie des rayons du soleil, et il a posé les bases pour le Pathfinder.
Weke hîjdeh sal derbaz dibin û Îsa tê nixumandinê, paşê ew destpêdike derheqa Padşatiyê dannasîn bike, çimkî Xwedê hema seva vê yekê Îsa şande erdê.ted2019 ted2019
Nous nous cachons dans des salles sombres, sans fenêtre, et généralement nous évitons les rayons du soleil.
Çaxê Mûsa gele wext li ser çiyê bû, cimetê got: “Em ji ku zanin çi serê Mûsa hat.ted2019 ted2019
Pareillement, si nous jetons un œil au sentiment de colère, il disparaîtra comme la gelée sous les rayons matinaux du soleil.
Bi rastiyê jî qedrekî gelek mezine, ku em dikarin caba pirsa Mîrê-cinaye derew bidin, hela hê wî çaxî jî hergê lazim be tiştekî di emirê xweda biguhêzin!ted2019 ted2019
Ainsi, la couche d’ozone permet de protéger contre de dangereux rayonnements de nombreuses formes de vie — de l’humain jusqu’au plancton, notre principal fournisseur d’oxygène.
Ez pirtûkê dibînim.jw2019 jw2019
Parce que vous savez, une chose que vous recevez avec cette maladie, ça arrive avec un paquet complet, vous sentez un vrai sens de la honte, parce que vos amis disent, « Oh, allez, montre-moi la plaie, montre-moi les rayons X », et bien sûr, vous n'avez rien à montrer, et vous êtes vraiment dégoûté parce que vous pensez « On ne m'a pas bombardé.
20 Dînah Dibe Xweyê Kul û Derdated2019 ted2019
Voici leur rayon huile d'olive.
Mêr gerekê pê hizkirinê serwêrtî bikira, lê jinê gerekê hizkirin û qedir bida kifşê mêrê xwera û bi hazirbûnê gura wî bikira.ted2019 ted2019
Premièrement, certains changements peuvent être observés à l’œil nu ou aux rayons X.
Ev pirtûk giran e.ted2019 ted2019
D'autres télescopes ont détecté un éclat de rayons gamma et de lumière et ensuite, des rayons X et ondes radio, tous provenant du même impact.
germ û nermted2019 ted2019
L'autre chose sympa que vous voyez ici, c'est que l'on éclaire cette particule seulement avec la caustique, pour qu'elle circule dans ces rayons de lumière elle apparaît et elle disparaît en donnant à l'eau une brillance délicate et magique.
Bişkojkên Hêdî hatin neçalakirinted2019 ted2019
Rayons une autre maladie de cette liste de choses terribles dont nous devons nous inquiéter.
Lê dijminêd wan avakirin dane sekinandinê.ted2019 ted2019
L’espace est un environnement dangereux où les rayonnements mortels abondent et où les météoroïdes représentent un danger permanent.
Riya Qutîka Çopêjw2019 jw2019
Vous pouvez avoir des nuages de méthane, ok, et au-dessus de ces nuages il y a ces centaines de kilomètres de brume qui empêchent tout rayon de soleil de parvenir à la surface.
Lema ji bo gunê Adem, em jî dimirin, çimkî gune derbazî li ser hemû meriya bû.ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.