succès oor Koerdies
succès
fr
Une chanson très populaire durant un certain temps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
biserketin û têkçûn
fr
réussite de ce que l'on espérait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela, à mes yeux, aujourd'hui, est le défi et le plaisir de mon travail, soutenir la vision des conservateurs du musée, qu'il s'agisse d'une exposition de sabres de samouraï, d'artefacts byzantins anciens, de portraits de la Renaissance, ou ce dont nous avons parlé précédemment, l'exposition sur McQueen, qui a rencontré un tel succès l'été dernier.
Bi vê yekê tê kifşê, wekî Yahowa xwexa dixwaze ku em navê wî bizanibin û hildin.ted2019 ted2019
Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès.
Milyaketa Lûtra gotin: “Lez keve!ted2019 ted2019
A l'époque nous étions un peu trop enthousiastes de notre succès en Australie et en Nouvelle Zélande.
6. Çira padşa, Xwedayê Şedrak, Meşak û Abed-Nego, rûmet kir û ev çi meselekî baş e seva me?ted2019 ted2019
Pour atteindre le succès, j'ai travaillé dur, je me suis dépassé.
Firewin ferman da ku Ûsiv ji kelê derxin û bînine vira.ted2019 ted2019
Et ce sera mieux si on assiste à plusieurs succès, car alors on pourra utiliser un mélange de tout ça.
Lê zanî Pawlos çi Filîmonra nivîsî?ted2019 ted2019
Voici comment obtenir la santé : Il faut inverser la recette du bonheur et du succès.
Ez ne amade me.ted2019 ted2019
Ils parlent de leur petites figurines de leur petits succès ou de leur badge du mérite, ou bien de toutes les choses qu'ils obtiennent.
Ev serhatî pê zimanê hêsa hatine nivîsarê.ted2019 ted2019
L' abonnement a été réalisé avec succès
22 Ew gilî dike: “Hate bîra min, wekî Kitêba Pîrozda nivîsar e: ‘Ewled pêşkêşêd Xudan in, berê zika dayîna Wî ye’” (Zebûr 127:3).KDE40.1 KDE40.1
Donc premièrement, sur ces entreprises Idealab, le top 5 des entreprises -- Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com -- elles sont toutes devenues d'immenses succès.
Klavyeyên heyîted2019 ted2019
A quelques centaines de kilomètres de là à Dayton dans l'Ohio, Orville et Wilbur Wright, n'avaient rien de ce que l'on considère comme la recette du succès.
Pey hatina xwe Êpafrodîto bi nexweşiya giran nexweş ket û îda ber mirinê bû.ted2019 ted2019
Mais l'une des raison de son succès en plus d'un bon modèle économique, d'une bonne idée, d'une exécution géniale, c'est le timing.
Temaşekerê Pergalêted2019 ted2019
Ok, vous avez accompli vos quatre quêtes avec succès, voyons si vous avez accompli avec succès ma mission de vous donner 7 minutes et demi de vie supplémentaire.
Qalibên NavêPelîted2019 ted2019
Et j'ai découvert que la plupart des sociétés et des écoles suivent la recette du succès suivante : Si je travaille plus dur, je réussirai mieux.
& Betalkirinted2019 ted2019
Et si on change cela, si on change notre recette du bonheur et du succès, alors on peut changer la façon dont on modifie la réalité.
Ew jûrnal bi Civaka Birca Qerewiliyê tê neşirkirinê.ted2019 ted2019
Le timing comptait pour 42% de la différence entre le succès et l'échec.
Hergê tu qayîl bî, ew wê rêberiyê te bike û çevê wî wê li ser te be.ted2019 ted2019
Les donneurs sont très présents en bas et en haut de toutes les métriques du succès.
1. Derbekî çi serê Firewin hat?ted2019 ted2019
Au final, le succès de Coca-Cola dépend sur une chose cruciale, et c'est que les gens veulent un Coca-cola.
Divê nasnavekî rast binivîsîted2019 ted2019
L'idée originale derrière cette bande dessinée est née du succès d'un autre volume, par l'artiste et écrivaine Elizabeth LaPensée, intitulé “Deer Woman: A Vignette” [“Femme-cerf : vignette”, NdT] et publié en 2015 aux éditions Native Realities Press.
Û di demekî nêzîkda, wê dawî li yên xerab bê û heta ku, tu li cihê wan bigerî jî, ewê neyên dîtin” (Zebûr 37:9, 10, AB).gv2019 gv2019
Mais en science, on doit tenir compte des échecs, pas seulement des succès.
Gelek qirna, zandara tirê ku di Peymana Kevinda ya li ser zimanê Yûnanî, dêmek Sêptûagîntêda navê Xwedê Têtragramaton tunebû.ted2019 ted2019
Pourquoi tant de gens atteignent le succès puis échouent?
Ez li vir im.ted2019 ted2019
Et on ne pourrons pas se permettre de dépenser autant d'argent que l'on dépense aujourd'hui dans des médicaments à succès commercial.
Habîl jî bû şivan.ted2019 ted2019
» Dès lors, dans bien des cas, il prépare « l’issue » en nous fournissant le nécessaire pour endurer l’épreuve avec succès.
Em zanin ku şagirtêd Îsa pêşin tenê cihû bûn, lê Kornêlyo ne cihû bû.jw2019 jw2019
C'est avec beaucoup d'enthousiasme que je partage avec vous des découvertes qui m'ont vraiment surpris quant à ce qui fait qu'une entreprise réussit le plus, quels facteurs comptent vraiment le plus pour le succès d'une start-up.
Kîjan hunur wê alî wan malbeta bike edilayê xwey kin, kîderê zar ji dêkî yan ji bavekî nînin?ted2019 ted2019
Qui devrions-nous remercier pour ce succès ?
(a) Ça Yêhoşefat eyan kir, ku qulixkarêd Xwedê emin çi gerekê bikin gava rastî dereca xof tên?ted2019 ted2019
(Rires) Les enfants apprennent rapidement que tous les projets tournent mal -- (Rires) et s'habituent à l'idée que chaque pas dans un projet est un pas de plus vers le doux succès, ou la calamité jubilatoire.
Kitêba Pîroz vê cejinêra divêje “Şîva Xwedan” yanê “Êvara Xwedan”.ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.