valeur oor Koerdies

valeur

/valœʁ/ naamwoord vroulike

valeur (monétaire)

voorbeelde

de s'entraîner à l'amour de la complexité sociale, et l'intelligence narrative qui entraîne la majeure partie de leur comportement de jeu, et y insère la valeur de se rendre compte que nous avons beaucoup de choix dans notre vie et de moyens de nous comporter.
بۆ هەست کردن بە خۆشەویستی لەناو ئاڵۆزییەکانی کۆمەڵگادا وە هەروەها چیرۆکی زرنگی کە وا لە زۆربەیان دەکات هەڵسوکەوت بە باشی بکەن ئەمانە بەنرخی خۆیان دەسەلمێنن و نیشانمان دەدات کە ئێمە هەڵبزاردنی زۆرمان لەبەردەمدایە لە ژیانماندا و هەروەها ڕیگەی زۆریشمان لەبەردەستدایە کە خۆمانی پیادا بەڕێوە بەرین

Selon Jésus, comment les scribes et les Pharisiens montraient- ils qu’ils n’accordaient pas de valeur à la vie des autres ?
Wek Îsa got, Şerîetzan û Ferîsî kesên çawa bûn?

De plus, quand nous donnons à Jéhovah nos « choses de valeur », nous l’honorons (Prov.
Ji xeynî vê, çaxa em tiştên biqîmet didin Yehowa, em hurmetê didin wî (Mtl.

b) Quel aspect de la patience est mis en valeur dans la comparaison de Jacques ?
b) Aqûb der heqê sebrê de çi got?

Pourquoi est- il sage de vivre en accord avec les valeurs de Jéhovah ?
Jiyaneke li gor standardên Yehowa çima riya hîkmetê ye?

Nous avons absolument besoin d'un nouvel ordre d'ingénieurs qui commenceront à faire ce genre de travail et redécouvrir pour nous ces valeurs culturelles dont nous avons grand besoin, surtout aujourd'hui.
ئێمه بهڕاستی پێویستمان به پهروهردهیهکی تازهی ئهندازهکاری ههیه که بچێته دهرهوه و ئهم جۆره کارانە بکات و بههای کلتوریمان بۆ دوباره بدۆزێتهوه، ئەو بەهایانەی که پێویستمانه، به تایبهتی له ئهمڕۆدا

Il y a 146 acteurs très influents dans le cœur et ils ont ensemble le pouvoir de contrôler 40 pourcents de la valeur des FMN.
١٤٦ کەسی کە هەیە لە ناوەڕاستدا، ئەوانەش بەیەکەوە کۆنتڕۆڵی لە سەدا ٤٠ی نرخی کۆمپانیاکان دەکەن.

Nous avons aussi affecté une valeur à la société donnée par les recettes d’exploitation.
هەروەها نرخێک دەدەین بە کۆمپانیاکە کە پێی دەستکەوتەکەوە دانراوە.

Autrement dit, pour les SuperRabbits, la réputation est affaire de valeur réelle.
بە مانایەکی تر بۆ سوپەر ڕابیت، ناوبانگ لەژیانی ڕاستیدا نرخێکی ڕاستەقینەی هەیە

déterminer les valeurs de propriétérequest type
request type

Ils disent parfois en plaisantant : « Ta valeur sur le marché va décliner en t'éduquant.
هەندێک جار بە گاڵتەوە دەیانگوت "تا زیاتر بخوێنیت زیاتر نرخت لە بازار دادەبەزێت."

Je n'aurais jamais imaginé qu'un kamikaze de 19 ans m'apprendrait une leçon ayant une véritable valeur.
قەت لەو باوەڕەدا نەبووم کە خۆتەقێنەرەوەیەکی خۆکوژی ١٩ ساڵان بتوانێت فێری وانەیەکی .

Montrons donc par nos choix que nous accordons de la valeur à cette liberté.
Bi tercîhên xwe, em dikarin nîşan bidin ku em qîmetê didin vê azadiyê.

Nous pouvons changer ces valeurs, changer les entreprises avec lesquelles nous travaillons, et peut-être, ensemble, nous pouvons changer le monde.
وە دەتوانین بەهاکەی بگۆڕین،ئەتوانین ئەو کۆمپانیایە بگۆڕین کە ئیشی تیا دەکەین لەکۆتایدا ئەگەر یەکمان گرت دەتوانین جیهان بگۆڕین

Je parle de tous ces professionnels bien payés avec un excellent CV qui gagnent de l'argent à faire... des réunions de transactions stratégiques en réfléchissant à la valeur ajoutée de la co-création innovante dans la société en réseaux.
من بەحسێ وان کارێن بگەلەک پارەیە و خودان باشترین سیڤی وی کاری دکەن ئەوێن پارێن خوە بدەست خوەڤە دئینن ب... کومبوونێن کەس-ب-کەس یێن شاندێن ستراتیژی یێن کو تێدا هزر دهێنە کرن دەربارەی بهایێ زێدەکرنا ژناڤبرنا داهێنانا پێکڤە دجڤاکێ ئێکگرتی دا.

Il a plutôt tout fait pour aider les autres à connaître la bonne nouvelle du Royaume de Dieu et à comprendre toute la valeur du sacrifice de Jésus.
Li şûna vê, Pawlos û hevalên wî pir xîret dikir ku bala mirovan bikişîne li ser mizgîna Padîşahiya Xwedê û qîmeta mezin a fîdyeya Îsa Mesîh.

Configuration générique du réseau, comme par exemple les valeurs des délais d' attenteName
Vebijêrkên torê generîk ên wekî nirxên demajoyê veava bikeName

Qu’est- ce que l’un des 10 commandements nous enseigne sur la valeur de la vie ?
Yek ji emrên ku Xwedê dabû miletê Îsraêl li ser qîmeta jiyanê çi nîşan dide?

Pourquoi accordes- tu de la valeur au culte pur ?
Tu Çima Qîmet Didî Îbadeta Pak?

Dans notre recherche, une de nos actions fut de considérer la recherche de Claude Steele sur l'auto-affirmation : penser simplement à nos propres valeurs, faire du réseautage en position forte.
لە توێژینەوەکەشماندا، یەکێک لەو شتانەی کردمان ئەوە بوو، سەیرێکی توێژینەوەکەی کڵاود ستیلمان کرد لەسەر پەسەندکردنی خوو: تەنیا بیرکردنەوە لە بەهاکانی خۆت، پەیوەندی درووستکردن لە پێگەیەکی بەهێزەوە.

Par exemple, quand nous faisons un choix concernant notre habillement ou notre aspect général, nous pourrions nous demander : « Mes choix reflètent- ils les valeurs de Jéhovah ou celles du monde ?
Mesela, gava em kincên xwe hildibijêrin, em dikarin ji xwe wisa bipirsin: “Gelo tercîhên min li gor standardên Yehowa ne, an li gor standardên vê dinyayê?

Qu’indiquent mes vêtements et mon aspect général sur mes valeurs morales ?
Şekil û şemala min der heqê standardên min ên exlaqê çi nîşan dide?

Si cette option est cochée, le symbole monétaire sera préfixé (c'est-à-dire à gauche de la valeur) pour toutes les valeurs monétaires positives. Sinon, il sera postfixé (à droite
Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê

Mais comme vous pouvez le voir sur cette carte, réalisée peu après la mort de Mansa Musa, il y avait aussi un croisement de routes commerciales subsahariennes, apportant des idées et des traditions africaines qui s'ajoutèrent à la valeur intellectuelle de Tombouctou par-delà le désert, jusqu'en Europe.
بەڵام وەک لەم نەخشەیەدا دەیبینن کە هی ماوەیەکی کەم دوای ماوەی ژیانی مانسا موسایە، تۆڕێکی ڕێگای بازرگانی خوار بیابانی سەحاراش هەبووە، کە لەڕێگەیەوە بیرۆکەکان و داب و نەریتەکانی ئەفریقا بەهای ڕۆشنبیری تیمبوکتوی زیادکردووە و بێگومان بەدرێژایی بیابانەکە بەرەو ئەوروپاش ڕۆشتووە.

Très bien, si ce point de vue sur le langage et sa valeur dans la résolution de la crise du vol visuel est vraie, n’importe quelle espèce qui l’acquiert devrait développer une explosion de créativité et prospérité.
زۆرباشه، ئهگهر ئهمه دیمهنی زمان بێت وە ئەوە بەهاکەی بێت له چارهسهرکردنی قهیرانی دزینی بیرۆکهدا ڕاسته ههر ڕهگهزێک که بهدهستی دههێنێت پێویسته تهقینهوەیەکی توانای داهێنان و خۆشگوزهرانی نیشان بدات