tailleur oor Ganda
tailleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
omutunzi
fr
Celui qui taille des habits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 David ordonna alors de réunir les résidents étrangers+ qui étaient dans le pays d’Israël, et il les établit comme tailleurs de pierre pour extraire et tailler des pierres en vue de la construction du temple* du vrai Dieu+.
60 Kiriyasu-bbaali, kwe kugamba, Kiriyasu-yalimu,+ ne Labba—ebibuga bibiri n’ebyalo ebibyetoolodde.jw2019 jw2019
14 Hiram+, le roi de Tyr, envoya des messagers à David, ainsi que du bois de cèdre, des tailleurs de pierre* et des menuisiers pour lui construire un palais*+.
Ate era Dawudi yaggya omunyago mungi nnyo+ mu kibuga.jw2019 jw2019
15 Salomon avait 70 000 ouvriers* et 80 000 tailleurs de pierre+ qui travaillaient dans les montagnes+. 16 Salomon avait aussi 3 300 surveillants adjoints+, les chefs d’équipe qui dirigeaient les ouvriers.
17 “Ŋŋenda kuleeta amataba+ ku nsi okuzikiriza buli ekirina omubiri ekirina omukka ogw’obulamu* ekiri wansi w’eggulu.jw2019 jw2019
Il s’habillait chez les meilleurs tailleurs, habitait un manoir qui comptait 29 pièces, et se déplaçait dans une Rolls-Royce noire que conduisait son chauffeur personnel.
+ Mu kiseera ekigereke mu mwezi gwa Abibu,*+ onoolyanga emigaati egitali mizimbulukuse okumala ennaku musanvu nga bwe nnakulagira, kubanga ekyo kye kiseera kye waviiramu e Misiri.jw2019 jw2019
12 Alors le roi et Joad le remettaient à ceux qui dirigeaient les travaux pour le temple de Jéhovah, et ceux-ci engageaient des tailleurs de pierre et des artisans pour rénover le temple de Jéhovah+, ainsi que des ouvriers travaillant le fer ou le cuivre, pour réparer le temple de Jéhovah.
+ Yala era weeyongere obungi.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.