table oor Ganda
table
fr
Meuble, surface plane sur pieds (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
emeeza
fr
Un meuble qui est généralement constitué d'un surface horizontale dure et plate, surélevée et maintenue en équilibre par 3 pieds ou plus (généralement 4).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Table
fr
Table (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
Geen vertalings nie
Prenteboek
emeeza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Vous ne pouvez avoir part à ‘ la table de Jéhovah ’ et à la table des démons. ” — 1 Corinthiens 10:21.
19 Mukama we olwawulira ebigambo mukazi we bye yamugamba nti: “Bino omuweereza wo bye yankoze,” n’asunguwala nnyo.jw2019 jw2019
Il fut chassé de la table royale et de la résidence impériale, vécut dans les champs et mangea de l’herbe comme un taureau.
23 Naye bwe bwawungeera n’addira muwala we Leeya n’amutwala eri Yakobo yeebake naye.jw2019 jw2019
Il a renversé les tables de ceux qui changeaient l’argent et il a jeté leurs pièces par terre.
N’ateeka omukono gwe mu kyambalo kye.jw2019 jw2019
Jésus et ses apôtres sont installés autour d’une table.
19 Yakobo n’agamba kitaawe nti: “Nze Esawu omwana wo omubereberye.jw2019 jw2019
Chacun sait ce qu’il a à faire, qu’il s’agisse de débarrasser la table ou de faire la vaisselle — ce qui veut dire d’abord pomper de l’eau et la faire chauffer.
“Sumimu yo* ne Ulimu yo+ bya musajja omwesigwa gy’oli. +jw2019 jw2019
15 min : « Comment prêcher à l’aide d’un présentoir ou d’une table d’exposition ».
21 Bansunguwazza* n’ebitali katonda;+jw2019 jw2019
Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets.
14 Ababenyamini ne bava mu bibuga ne bakuŋŋaanira mu Gibeya okugenda okulwana n’abasajja ba Isirayiri.jw2019 jw2019
Regardez, par exemple, la table des matières du manuel d’étude Qu’enseigne réellement la Bible ?
+ 11 Ebikere bijja kukuvaako ggwe, era bijja kuva mu nnyumba zo, ku baweereza bo, ne ku bantu bo.jw2019 jw2019
Indigné, Jésus répand par terre les pièces de monnaie des changeurs, renverse leurs tables et les chasse du Temple, eux et les marchands.
Nze Yakuwa Katonda wammwe.”jw2019 jw2019
Récemment, une voisine qui avait remarqué des pièces de monnaie sur notre table m’a demandé si je ne craignais pas que les enfants les prennent.
7 Nnalina emyaka 40 Musa omuweereza wa Yakuwa we yantumira okuva e Kadesi-baneya okuketta ensi,+ era nnaddayo ne mmutegeeza ebintu byonna nga bwe nnabiraba.jw2019 jw2019
Un jour, sa mamie s’est brusquement arrêtée de colorier, a sèchement repris Willy et a quitté la table.
43 Bw’atyo Yakuwa n’awa Isirayiri ensi yonna gye yalayira okuwa bajjajjaabwe,+ ne bagirya era ne bagibeeramu.jw2019 jw2019
Puis, un jour, elle a ouvert un nouvel exemplaire qui était resté sur une table.
Ne bayita Samusooni okuva mu kkomera abasanyuseemu; ne bamuyimiriza wakati w’empagi.jw2019 jw2019
Puis il se dirige à grandes enjambées vers les changeurs dont il renverse les tables.
Ne bamutwala ne bamuziika wakati wa Zola+ ne Esutawoli gye baaziika kitaawe Manowa.jw2019 jw2019
« Celui qui va me trahir est avec moi à cette table » (21-23)
N’amuddamu nti: “Sijja kukizikiriza singa nsangamu 30.”jw2019 jw2019
11 Et je vous dis que beaucoup viendront de l’est et de l’ouest, et s’étendront à table avec Abraham, Isaac et Jacob dans le royaume des cieux+. 12 Mais les fils du Royaume, eux, seront jetés dehors, dans les ténèbres.
14 Bano be baana ab’obulenzi Okolibama muka Esawu, muwala wa Ana, muzzukulu wa Zibyoni, be yazaalira Esawu: Yewusi, Yalamu, ne Koola.jw2019 jw2019
SELON le récit de l’Évangile de Matthieu, « Jésus entra dans le temple et jeta dehors tous ceux qui vendaient et achetaient dans le temple, et il renversa les tables des changeurs et les bancs de ceux qui vendaient des colombes.
Bw’ebusitulira ku biwaawaatiro byayo,+jw2019 jw2019
Le monarque de Babylone jouissait d’une richesse immense, d’une table somptueuse, d’un palais grandiose, bref de tout ce qu’il désirait sur le plan matériel.
Bw’onoozisimbanga, ebibala byonna ebiva mu nsigo z’onoobanga osimbye era n’eby’ennimiro y’emizabbibu binaabanga bya kifo kitukuvu.jw2019 jw2019
’ Un jour j’ai giflé Akiko et j’ai renversé la table.
Bakaabira ki?”jw2019 jw2019
Comment cette brochure avait- elle atterri sur notre table ?
11 “Buli kinyonyi ekirongoofu munaakiryanga.jw2019 jw2019
Voilà pourquoi David n’est pas à la table du roi.
Mu kiseera kya Yayeeri,+ amakubo tegaalimu bantu;jw2019 jw2019
’ ” Ces prêtres méprisaient la table de Jéhovah chaque fois qu’ils présentaient un sacrifice défectueux en prétendant : “ Il n’y a rien de mal. ”
8 Musa olwafulumanga okugenda mu weema, ng’abantu bonna basituka, nga bayimirira ku miryango gya weema zaabwe, nga bamutunuulira okutuusa lwe yayingiranga mu weema.jw2019 jw2019
Mais le petit-fils de ton maître, Mefibosheth, mangera à ma table tous les jours+.
Yakuwa ajja kulamula ensi yonna,+jw2019 jw2019
27 Car qui est le plus grand : celui qui est* à table ou celui qui sert ?
10 Oluvannyuma baateeka ebyambalo bye eby’olutalo* mu nnyumba ya Asutoleesi, era omulambo gwe ne bagukomerera ku bbugwe wa Besu-sani.jw2019 jw2019
Flattant le « désir de la chair », il se sert de son monde pour encourager l’immoralité et les excès de table et de boisson.
Eyo ye nsonga lwaki ekifo ekyo yakituuma Bbaali-perazimu.jw2019 jw2019
’ ” (Matthieu 26:27). Il n’était pas gênant de n’utiliser qu’“ une coupe ” et non plusieurs, car en la circonstance 11 hommes seulement ont bu dedans, qui étaient apparemment à la même table et qui pouvaient se la passer facilement.
43 “Awo we nnaalabikiranga Abayisirayiri, era ekifo ekyo kijja kutukuzibwa olw’ekitiibwa kyange.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.