système immunitaire oor Ganda
système immunitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Ganda
Obunnafu mu mubiri
fr
mécanismes de défense d'un organisme vivant contre les agressions biologiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En temps normal, l’histamine joue un rôle bénéfique dans le système immunitaire.
+ 7 Nja kubasembeza mube bantu bange era nja kubeera Katonda wammwe,+ era mujja kumanya nti nze Yakuwa Katonda wammwe abatikkula emigugu gya Misiri.jw2019 jw2019
En effet, le deuil peut affaiblir le système immunitaire, aggraver un problème de santé, ou même en causer de nouveaux.
Ojja kwewaluliranga ku lubuto lwo era ojja kulyanga nfuufu ennaku zonna ez’obulamu bwo.jw2019 jw2019
Il a été établi qu’une réaction excessive du système immunitaire entraîne un choc cytokinique chez les patients atteints du SRAS et du MERS.
21 Ne bakozesa ekitala okusaanyaawo byonna ebyali mu kibuga, abasajja n’abakazi, abato n’abakulu, awamu n’ente, n’endiga, n’endogoyi.Tico19 Tico19
Il n’est pas surprenant qu’environ 70 à 80 pour cent de nos lymphocytes, des cellules clés du système immunitaire, se trouvent dans notre ventre !
20 Benaya+ mutabani wa Yekoyaada yali musajja muzira,* eyakola ebintu eby’obuzira bingi mu Kabuzeeri.jw2019 jw2019
Une seconde stratégie, les vaccins à base de sous-unité, a pour objectif de créer un vaccin qui sensibilise le système immunitaire à certaines sous-unités du virus.
+ Awo Dawudi n’agenda, ne Sawulo naye n’addayo ewuwe.Tico19 Tico19
Le transfert d’anticorps concentrés et purifiés produit par les systèmes immunitaires de personnes ayant guéri de la COVID-19 à des personnes qui en ont besoin est à l’étude comme méthode non vaccinale d’immunisation passive.
+ 2 Yesero kitaawe wa muka Musa yali asembezza Zipola mukazi wa Musa ewuwe, Musa gwe yali agambye addeyo ewa kitaawe, 3 awamu ne batabani be ababiri.Tico19 Tico19
Il convient également de souligner que la sélection artificielle peut contribuer à des modifications involontaires des génomes des virus, lesquelles font très probablement suite aux pressions exercées lors la sélection, notamment par le système immunitaire de l'hôte.
Yazaala n’abaana abalala ab’obulenzi n’ab’obuwala.Tico19 Tico19
À l’aide de bactériophages, l’ADN sera conçu pour se répliquer dans les bactéries humaines pour produire des particules inoffensives similaires aux particules de virus qui pourraient stimuler la production d’anticorps contre le virus SARS-CoV-2 par le système immunitaire.
Alooni aneetangiriranga ye n’ennyumba ye+ n’ekibiina kya Isirayiri kyonna.Tico19 Tico19
D’un autre côté, une réaction excessive du système immunitaire provoque une explosion localisée du nombre de radicaux libres, ce qui peut entraîner de graves lésions aux poumons ainsi qu’à d’autres organes et, dans le pire scénario, une défaillance multiviscérale, voire le décès.
14 Abo abali mu kiwonvu baasibuka mu Efulayimu;Tico19 Tico19
Les taux de symptômes cardiovasculaires sont élevés, en raison de la réponse inflammatoire systémique et des troubles du système immunitaire pendant la progression de la maladie, cependant les lésions aiguës du myocarde peuvent également être liées aux récepteurs de l’ACE 2 dans le cœur.
30 Samusooni n’agamba nti: “Ka nfiire wamu n’Abafirisuuti!”Tico19 Tico19
Outre les tests obligatoires pour faire entrer un nouveau vaccin ou médicament antiviral en clinique pour la première fois, les fabricants doivent s’assurer que les éventuelles toxicités à long terme ou chroniques sont bien définies, notamment les effets sur des systèmes non précédemment étudiés (fertilité, reproduction, système immunitaire, entre autres).
22 Sawulo n’aweereza Yese obubaka ng’agamba nti: “Nsaba Dawudi asigale nange yeeyongere okumpeereza, kubanga mmusiimye.”Tico19 Tico19
Les personnes les plus à risque de développer une infection par le virus de la COVID-19 et des complications graves sont les personnes âgées et celles dont le système immunitaire est affaibli ou souffrant d'une affection sous-jacente comme une maladie cardiovasculaire, le diabète, l’hypertension, une maladie respiratoire chronique et un cancer.
Kijjanga kuweebwayo wamu n’ekiweebwayo ekyokebwa ekya buli lunaku, n’ekiweebwayo eky’eby’okunywa ekigenderako.Tico19 Tico19
En général, lorsqu’un virus infecte un hôte, il est d’abord reconnu par le système immunitaire inné de celui-ci par le biais des récepteurs de reconnaissance de motifs moléculaires (PRR), notamment les récepteurs de lectine de type C, les récepteurs de type Toll (TLR), les récepteurs de type NOD (NLR) et les récepteurs de type RIG-I (RLR).
14 Awo Abimereki n’atoola endiga, ente, n’abaweereza abakazi n’abasajja, n’abiwa Ibulayimu era n’amuddiza mukazi we Saala.Tico19 Tico19
Le 22 mars 2020, l’Allemagne a banni les rassemblements publics de plus de deux personnes. Les adultes les plus âgés et ceux atteints de problèmes de santé sous-jacents comme le diabète, les maladies cardiaques, les maladies respiratoires, l’hypertension ou un système immunitaire affaibli connaissent un risque accru de maladie grave et de complications. Ils ont ainsi été invités par le CDC à rester à la maison autant que possible dans les zones touchées par l’épidémie. À la fin mars 2020, l’OMS et d’autres organismes de santé ont commencé à remplacer le terme « distanciation sociale » par « distanciation physique », pour clarifier l’objectif de réduire les contacts physiques en préservant les liens sociaux, que ce soit virtuellement ou en gardant une distance.
11 Yakuwa era n’ayogera ne Musa n’amugamba nti: 12 “Mpulidde okwemulugunya kw’Abayisirayiri.Tico19 Tico19
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.